2017年美國大選總統辯論第二場中文字幕高清完整版

來源：查字典辯論網  發布時間： 2017-04-17

  北京時間周一(10月10日)9:00，希拉里和特朗普開始進行第二場總統選舉辯論。下面是小編為大家整理的有關2016年美國大選總統辯論的第二場中文字幕高清完整版，供你觀賞。

  本次第二場大選辯論由于其極度重要性和內容交鋒的激烈程度，堪稱我有生以來最為精彩的總統辯論。本次總統大選辯論我全程觀看，感到其內容豐富，干貨滿滿(特別是了解大部分背景知識的觀眾來說)，雙方到后半段已經短兵相接、寸土必爭、你死我活了，看得我是酣暢淋漓、血脈噴張，徹夜不眠。如果英語好又對美國政治有較多關注的朋友們想必有和我相似的感受。 相比于第一場辯論的魯莽發揮，第二場辯論川普可以說是現象級發揮，史詩級大勝，把希拉里的關鍵罪行通通都捅了出來暴露在了世人的眼中;在講述自己政策的時候能夠條理清晰的說清楚自己的主張，那個在RNC上表現出Presidential的川普又回來了!

  在后續的重要議題中，他也有相當出色的發揮，比起第一場辯論的不在重點，他已經能夠清晰地將他的主張的核心要點向全世界人民說明。當然，作為一個房地產商并不能對他的辯論技巧有太高的期待，能夠與律師出身身經百戰的希拉里打成場面上的平手已經足以導向事實上的大勝，畢竟不論事實如何難堪，極端狡猾、辯論技巧出眾的希拉里絕不可能占據場面失敗(至少在無前置知識的人群中看不出來)因為，希拉里的罪行實在是罄竹難書!

  希拉里和特朗普在9月27日進行了首次總統辯論。從市場行情和民調看是希拉里贏了，但是網絡民意是特朗普贏了。在特朗普爆出侮辱女性的丑聞后，黨內有人聲稱支持副總統候選人競選總統，從而使特朗普面臨競選開始16個月以來最嚴重的危機。

  北京時間周一(10月10日)9:00，希拉里和特朗普開始進行第二場總統選舉辯論。

  09:07

  希拉里：美國是個偉大的國家，因為我們都很棒。聽到了一些父母對之前辯論中言論的擔憂，對美國可以團結在一起抱有信心。

  特朗普：美國是個偉大的國家，希望停止做愚蠢的事。在過去的一年內我們的貿易赤字達到8000億美元，希望建立強勁的貿易協定，恢復法律和秩序。

  9:12 恐怖主義

  特朗普：已經有許多人意識到伊斯蘭國極端組織的威脅，我們必須要打擊該組織，這是至關重要的，希望美國再次安全、強大、富有起來。

  9：13 侮辱女性話題

  希拉里：特朗普的言論顯示了他對女性的想法，特朗普侮辱了女性，辱罵了女性。父母以及教師對大選的措辭感到擔憂。

  特朗普：自己沒有侮辱過女性。 這只是希拉里的一面之詞。

  9：17

  希拉里：希望傳達一個信號，美國非常偉大，是因為會相互尊重。

  特朗普：這些都是空洞的話，已經聽了好多年。目前美國的安全和就業都很糟糕。比爾克林頓做了比我更糟糕的事，前總統克林頓糟蹋女性，其所做作為已經違反了法律。

  希拉里：他說的話都不對，但這是他的選擇。特朗普不會對任何人就任何事進行道歉。特朗普需要對他的言行進行負責。關于奧巴馬的出生，特朗普欠他一個道歉。

  9:22郵件門事件

  墨西哥比索兌美元在美國總統候選人辯論進行之際，擴大漲幅至2%左右。

  特朗普：希拉里刪除了3300多個電子郵件，她需要道歉。如果我當了總統，將會成立一個專門調查組，對希拉里的郵件進行調查。希拉里應該為她自己感到羞恥。

  希拉里：他說的全部都是錯的。上次辯論中許多人都去網站上查證事實。我之前已經說過，在擔任國務卿期間，使用私人電子郵件賬戶是一個錯誤。

  特朗普：希拉里又在郵件一事上撒了謊，希拉里刪除這些郵件，共和黨人不允許這樣的事發生。

  希拉里：特朗普是在偷換概念。

  9:31醫療問題

  希拉里：將修復可支付醫療法案這個問題。當前有許多人沒有獲得醫保。已經采取了一系列措施來降低醫療成本，必須為一些小企業提供額外支持，為雇員提供醫保。

  特朗普：奧巴馬醫改就是一個災難。奧巴馬醫保政策太過昂貴。美國負債水平很高，當前的醫保非常昂貴，對受保者和國家本身來說都非常昂貴。奧巴馬醫改將在2017年被廢除。

  希拉里：比爾克林頓已經詳細說明了奧巴馬醫療。應該修復醫保法案，而非將其撤銷。

  特朗普：我們要幫助沒有錢的人。

  9:41美國穆斯林

  特朗普：有伊斯蘭恐懼癥就是一個恥辱。

  希拉里：每個人在美國都有立足之地。當前有許多分裂和黑暗的言論關于穆斯林。美國穆斯林人也是我們的一部分。我們并沒有與伊斯蘭進行戰爭。特朗普有關穆斯林的言論是對伊斯蘭國組織贈送的禮物。

  特朗普：我們必須確認穆斯林恐怖份子嫌疑人名單。穆斯林移民政策應該被嚴格審查。汗(Khan)是美國英雄。

  希拉里：希望美國能讓穆斯林和其他人一樣受到歡迎

  9:46移民

  特朗普：我們完全不了解敘利亞難民的背景。

  希拉里：不會讓有威脅的難民進入美國。當前有許多孩子在戰爭當中受難，我們需要在此時作出自己的貢獻。不能因為宗教而禁止他人進入美國。

  特朗普：對伊拉克戰爭，我是持反對態度的。我們當前有許多非法的外來者，他們有些是罪犯，需要將其遣返回本國。

  希拉里：特朗普的建議并不明智且非常危險。

  特朗普：希拉里不配當美國的總統，她的判斷力很糟糕。

  9:50國外勢力對美國大選的影響

  希拉里：我曾經說過有關林肯的一些話，當時的目的是希望讓國會做一些事情。國外勢力試圖通過特朗普影響美國大選。普京希望幫助特朗普，俄羅斯正在干預美國總統的競選進程。

  特朗普：毒品在美國南部邊境泛濫成災。我不了解普京，美國可以與俄羅斯共同解決敘利亞問題。他們想要通過俄羅斯來打擊我，我與俄羅斯并無關系。我對在國內工作的俄羅斯人的事情不是很了解。

  特朗普：我和俄羅斯沒有借貸關系發生。我的資產負債表情況良好。只要報稅單審計完成后，我就會公布。希拉里的團隊讓我公布稅單的核心部分，但他們收獲的東西將和之前完全一樣。

  希拉里：特朗普活在另類世界里。

  9:57稅收問題

  特朗普：我希望降低稅收，而希拉里希望提高稅收。美國是世界上稅收最高的國家之一。

  希拉里：特朗普的減稅計劃會令富人階層和企業享受良好的福利。我曾經投票支持修復企業稅中的漏洞。特朗普的減稅計劃將最終讓中產家庭的稅收上升。我要確保的是任何人都應該付出他應該支付的稅收。

  特朗普：當然我是利用稅法合理避稅。(注：特朗普并沒有指出支付了多少年的稅收)