北京奧組委確定2008年奧運會筆譯口譯服務供應商

來源：查字典奧運會網  發布時間： 2016-07-05

  中新社北京十二月三十日電 (記者 王歡)奧運會不僅僅是體育的盛典，也是全球各種文化和語言交流的盛會，翻譯在其中擔當著溝通橋梁的重要作用，成為一屆奧運會成功與否的關鍵因素之一。北京奧組委今天宣布，元培世紀翻譯有限公司成為北京二00八年奧運會筆譯和口譯服務供應商。這是中國翻譯行業第一次正式加入到奧林匹克運動中。

  按照協議，元培翻譯將承擔第二十九屆奧運會和第十三屆殘奧會以及國際奧委會、國際殘奧會、北京奧組委、香港奧馬委、中國體育代表團、北京市政府等機構和團體的所有筆譯和口譯服務工作。

  北京奧組委市場開發部部長袁斌對元培翻譯加盟北京奧運會表示祝賀。她指出，二00七年將是北京奧運會籌備工作的關鍵之年，北京奧組委在保障硬件服務的同時還將大力提高軟件服務，而筆譯口譯服務就是其中重要的組成部分。

  元培翻譯公司總經理蔣小林表示，元培將組建一支技術力量強、精神風貌突出的專業服務團隊，為北京奧運會提供國際一流的筆譯和口譯服務。

  作為中國翻譯企業的代表，元培翻譯能夠提供八十多個語種、各類專業資料的筆譯服務，音像資料的翻譯與配音，以及會議資料的交傳、同傳和現場口譯等服務。其嚴格的質量控制體系、規范的業務流程和語種齊全的外籍專家隊伍，使其成為業界的佼佼者。

  北京二00八年奧運會賽時預計將接待約五十萬外國來訪者，北京奧組委和元培翻譯希望通過雙方的緊密合作，讓海外朋友參與一屆沒有溝通障礙的奧運會。