世博會英國館設"奧運角" 倫敦2012年奧運會雛形將首現上海

來源：查字典奧運會網  發布時間： 2016-07-05

　　倫敦奧運會強調綠色和可持續發展，由此規劃了大面積的綠色區域并計劃將奧運公園發展成英國未來100多年里面積最大的城市公園。奧運會結束之后，這個面積達2.5平方公里的奧運公園將被命名為奧運遺產公園，供市民休憩、娛樂和運動。而將于上海世博會期間亮相英國館的“奧運角”，則將展示去掉鋼筋水泥建筑、只保留綠色植物的奧運公園的地圖。

　　負責倫敦奧運籌建的奧運交付管理局首席執行官David Higgins這樣解釋奧運公園的規劃理念，“我們把原先的工業用地清理好，種上許多植物，為2012年倫敦奧運會創造大片的綠色背景。這一區域將成為英國在未來一個世紀里最大的城市公園。受維多利亞時代公園設計的啟發，這里的草地、花園、樹林和河流將為倫敦東區的人們和野生生物提供絕佳的生存或休憩的環境。”

　　世界上第一個城市公園出現在1843年的英國利物浦，倫敦的維多利亞公園也于不久后建成。現在倫敦的城市綠化率高達40%，成為同等規模城市中最“綠色”的城市之一。上海世博會英國館的設計就是一個沒有屋頂的開放式城市公園，源于英國城市規劃的傳統理念。

　　United Kingdom's Expo 2010 pavilion will offer a preview of the 2012 London Olympics by incorporating an "Olympic Corner" in its display.

　　The area will feature a large "green map" of the 2.5-square-kilometer Olympic Park in Stratford in East London, which will be turned into the largest city park in Britain.

　　The park will be developed into a complex incorporating entertainment and sports after the event as an important legacy of the London Olympics. The park will provide people and wildlife a perfect habitat with its grasslands, gardens, forests and rivers, said David Higgins, Chief Executive of the London Olympics Delivery Authority.

　　Meanwhile, sports buffs can also meet several UK sports stars at the corner. Their names are yet to be revealed.

　　Green coverage of London has reached 40 percent, making it one of the greenest cities of its size in the world.

　　The 6,000-square-meter UK Pavilion is a cube-like structure, known as the "Seed Cathedral," with the area around designed to look like wrapping paper.

　　The "paper" area is as large as a standard football pitch and will be a public area for performances.

新春課程溫暖上線，春季，和網校一起成長！
中級口譯春季班
高級口譯春季班
商務英語BEC【初級春季班】 HOT！
商務英語BEC【中級春季班】