世博快遞：王菲高調復出 11月世博園開唱

來源：查字典奧運會網  發布時間： 2016-07-05

  王菲終于高調宣布復出，10月在北京開唱，11月就會來到上海，成為世博結束后第一個在世博演藝中心開唱的歌手，沒記錯的話，成龍大哥也是奧運會結束后第一個在鳥巢開唱的。天后的氣場果然不一般啊。

  話說自從王菲宣布退出歌壇，小編一直在心里默默哀怨。這樣一個為唱歌而生的人怎么能就這樣退出呢？所以，復出是一件多么皆大歡喜的事啊。

  在英語中，如果我們要表達復出這個說法，是用一個非常簡單的詞組：come-back

  Faye Wong has announced her come-back. 王菲宣布了她復出歌壇的消息。

  作為動詞詞組，come back是回來的意思，以連字符連接的話，就成為一個名詞，即我們所說的復出啦，這個詞組還可以表示某樣東西重新開始流行：

  Aro is now coming back. 爆炸頭又開始流行起來了。

  （本文由滬江原創，僅供騰訊世博英語專題獨家轉載）