當前位置：
查字典 > 奧運會網 > 最新新聞 > 【新視野大學英語】（第一冊）在奧運會上最后一次跳水(5/6)
【新視野大學英語】（第一冊）在奧運會上最后一次跳水(5/6)
來源：查字典奧運會網 發布時間： 2016-07-05
概述： 四年之后，當我為1988年漢城奧運會作準備時，得知我的伴侶得了艾滋病。。。 Hints: Seoul HIV-positive '88 Olympics
Four years later, while preparing for the 1988 Seoul Olympics, I learned my partner had AIDS. I had to accept I might be HIV-positive or have AIDS, too. When my HIV test results returned positive, I was shocked and confused. Was I dying? Had my shot at the '88 Olympics vaporized? What should I do? During this very difficult time, I couldn't tell anyone for fear I wouldn't be able to compete in the Olympics if people learned I was HIV-positive. Everyone was alarmed when I hit my head on the board at the trials in Seoul. Regardless, I made it to the finals. When we practiced the next morning, my coach made me start with the dive I'd hit my head on.
四年之后，當我為1988年漢城奧運會作準備時，得知我的伴侶得了艾滋病。我可能也是艾滋病病毒陽性或染上了艾滋病, 我得接受這一現實。當我知道自己的艾滋病檢驗結果是陽性時，我感到震驚和困惑。我會死去嗎？我想在88年奧運會上再鑄輝煌的心愿會化為泡影嗎？我該怎么辦？然而在這艱難的時刻，我卻不能把這些告訴任何人，因為一旦人們知道我是艾滋病病毒陽性，我便不能參加奧運會比賽了。 漢城奧運會預賽時我頭部碰到了跳板，大家都很吃驚。盡管如此，我還是進入了決賽。第二天早晨訓練時，教練讓我從頭部碰到跳板時的跳水動作開始練。
這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平
奧運會網最新文章
奧運會網熱門文章
