奧運(yùn)在即，雙語標(biāo)識(shí)須規(guī)范

來源：查字典奧運(yùn)會(huì)網(wǎng)  發(fā)布時(shí)間： 2016-07-05

  距離北京奧運(yùn)還有不到一百天的時(shí)間，全國上下馬上就要迎來世界八方友人，但是公共場所的一些雙語標(biāo)識(shí)還是錯(cuò)誤百出，讓人哭笑不得。愛面子的中國人怎么能夠?qū)Υ艘暥灰娔兀?/p>

  為了更好地迎接奧運(yùn)，北京市政府外辦發(fā)布了一項(xiàng)“標(biāo)識(shí)標(biāo)準(zhǔn)”，專門針對公共場所雙語標(biāo)識(shí)的英文譯法，為制定各行業(yè)的雙語標(biāo)識(shí)起到了指導(dǎo)性的作用。“標(biāo)準(zhǔn)”分為道路交通、旅游景區(qū)、商業(yè)服務(wù)業(yè)、體育場館、醫(yī)療衛(wèi)生五大部分，對全國公共場所的標(biāo)識(shí)翻譯都具有參考意義。

  點(diǎn)擊下載“標(biāo)識(shí)標(biāo)準(zhǔn)”

  中國菜單翻譯標(biāo)準(zhǔn)