1、英漢語句法的差異要求英語長句漢譯基本的原則是破句重組，化繁為簡，常用的方法是順拆譯法、逆拆譯法及綜合譯法。

2、是您托起我的理想之帆；是您點燃我的知識之火。您是我生命敬重的人！是你幫忙我進行實質性重組，讓我從“ST”變成了今朝之“白馬”。衷心感謝你！

3、ZHB公司前身為典型的國有大型企業，通過兼并、重組、搬遷建新廠等使公司進入新的發展的階段。

4、消息人士透露,雅虎將重組產品集團,在全球范圍內整合該部門業務.

5、AG34對重組人CK2的動力學研究表明：它與GTP呈現以競爭性為主的混合型抑制作用，與酪蛋白呈非競爭性抑制作用。

6、然后通過體內重組檢測裂合酶活性的變化，研究色氨酸殘基的突變對裂合酶催化活性的影響。

7、并購重組委的組成、職責、工作規程等另行規定。

8、結論桿狀病毒表達系統能成功表達有活性的CYP2B6重組酶，可用來進一步研究在藥物代謝中的作用。

9、慧聰網：妥思1998年在上海成立代表處，2004年9月底，妥思中國完成了重組，并成為妥思亞太區的成員。

10、眾多商務人士認為,東莞的豪華酒店發展有些畸形,在金融海嘯中遭遇洗牌是意料中事,接下來,兼并、重組和倒閉或將在東莞上演。

11、粵富華等3家陷入經營困境的公司,珠海市對它們進行實質性重組。

12、江蘇揚子江船廠整體收購江蘇長博造船廠,并與泰州鑫福船廠聯合重組,投入20億元完成技術改造,建成超大型集裝箱船生產基地。

13、在國內，電信重組已基本完成，各大運營商都面臨著新的全業務競爭環境。

14、如果是這樣，中國可能因為其金融重組而自食其惡果。

15、馬航說,加速領導層替換將讓慕勒盡快就位,并領導進入最關鍵時刻的馬航重組計劃。

16、在他們準備向財經界宣布他們的重組決定前，執行委員會的成員們飛往各地與他們400名員工的每一位交談。

17、老婆問老趙，為何給同事小趙送禮？老趙說：小趙是研究生，屬高科技板塊；雖年輕，盤小績優；與局長女兒熱戀，是潛在重組題材；現在送禮，是低位吸籌。

18、基因重組人心鈉肽與內源性心鈉肽具有相同的生物學作用，對急性心力衰竭的治療已經顯示出良好的效果。

19、瓊港澳改為賽迪傳媒,瓊民源變成了中關村,瓊能源、瓊海虹、瓊珠江也都經歷了資產重組。

20、大唐電信重組一直以來給外界以迷霧般的印象。

21、本文講解Perl如何簡便地轉換和重組原XML文檔中包含的信息，然后以各種形式將信息寫回去。

22、因證監會否決了三愛富的重組方案，公司今日發布公告表示終止實施此次重大資產重組。

23、我們首先分析了這兩組基因中的GC含量，證實了重組熱點區域的基因和冷點區域的基因的GC含量有顯著差異。

24、目前,深圳本地股大型重組,譬如深萬山、三九醫藥、一致藥業,幾乎由國泰君安包攬。

25、加工假基因偏好分布在基因密區，這可能與異位重組在該區較少發生有關。

26、中方同意為緬方債務重組時間表延長兩年寬限期。

27、ST煙發重組之始,都因地方國有股權制約而成了“半拉子”工程,本次重組退出地方國有股,理順了股權結構。

28、我個人認為，至多是每季度重組一次。

29、結論：重組人骨生成蛋白2維持慢性感染中的骨誘導性，這種特性能被系統的抗生素治療加強。

30、國際復興開發銀行2010年資本重組將產生于有選擇的增資278億美元，包括認繳股金16億美元。

31、他們希望能夠有方案來重組問題房貸以防止斷供房大量涌進市場，并將房價打壓至歷史低位。

32、但他沒有明確表示電信重組何時開始。

33、目的構建以融合蛋白形式在大腸桿菌中高效表達心鈉素的重組質粒，穩定高效地獲得基因工程產品心鈉素。

34、與此相反，在加州拉霍亞的斯克里普斯研究所，卡洛斯.巴爾巴斯和他的同事們把一種可攜帶“病毒”的酶稱為重組酶，并把它們安裝在鋅指上，取名ZFRs。

35、第二種則是用了一個禽痘病毒，它通過基因重組被植入了部分H5N1的基因。這種禽痘病毒產生了通常由H5N1復制生成的蛋白質，這些蛋白質激活了鳥類的免疫系統，但是不會引起感染。

36、子代病毒的增殖培養證實其重組病毒的高效表達的穩定特性。

37、近期股指雖然波瀾不興,但是重組股卻風聲水起,如黑龍股份、四砂股份、太原重工等重組股表現較好。

38、聯訊證券首席分析師杜明學認為,成飛集成一飛沖天,在于此次重組是軍工資產證券化的步伐得到實質性突破,并上演了一場“蛇吞象”的好戲。

39、1954年,他在香港與張韶石、譚頌平創辦“頌盧書畫苑”,并與鄧碧云、李供林等重組“清游會”,自任會長,研書讀畫。

40、當西爾斯的郵購目錄帶來訂單是，羅森沃爾德將交易重組，提高顧客服務體系的速度。

41、吉林制藥正在清盤,要進行重組,增發的有蘇寧環球、長百等公司,目前上市公司共募集資金320多億。

42、中國正在進行的國有破產轉制改革中，幾乎都出現了企業管理者偏好對原有企業進行股份化重組，而人卻大多傾向于買斷工齡，與企業一刀兩斷。

43、對于促進家庭生活重組、經濟調整、性別角色重建的那些因素，人們是怨恨、疑惑還是感激？

44、與胚胎細胞或者完全基因重組的細胞相比，身體可能更容易接受經過部分基因重組的像美西螈芽基里那些細胞一樣的細胞。

45、緯卡代碼正是輻射體代碼；此外為了清除和重組該層面的畸變，它們控制著輻射體膠囊的開啟和關閉。

46、他認為,能夠從這場危機中突圍而出并變得更為強大的日本企業數量相對要多一些,原因在于其財務穩健,承諾將進行重組,而且它們常常在市場中居于領先地位.

47、ST金泰,則曾因與黃有關的重組連拉42個漲停!

48、但是如果你重組的是可征稅的經紀賬戶，你就會受制于收稅。

49、報道稱,“重組人生長激素注射液”將打破長春高新子公司在生長激素水針劑型領域的壟斷地位。

50、10年的煤礦重組、科學調整,讓神華寶日希勒能源公司這個地方小型煤礦實現跨越式發展:產量增長十倍多、年產值增加39倍。

51、“我們基本上是在重復自然數百萬年前就發現的戲法”，斯特拉諾說道，“尤其是可逆性，一種消解后可重組的能力。”。

52、例如，我們需要知道重組毒株是不是感染的主要來源，還要更多地了解作為病毒貯存宿主的蝙蝠扮演的角色。

53、按照本文給出的指導說明，可以高效方便地配置自動備份、自動重組和自動統計信息收集等操作。

54、乳糖可以作為基因工程重組蛋白的理想誘導劑。

55、上廣電重組方案最快6月出爐,五代線。

56、2010年,新希望農業股份和河北寶碩股份有限公司同時啟動了重組,意義非常重大。

57、會計的婚姻：結婚那叫合并報表；暗戀那叫收不回的呆帳；錯愛是高估凈利潤；分手是破產清算；復合是回轉分錄；再婚是－－資產重組！

58、本報通化訊在國際、國內的生物工程界,提起“人胰島素”、“基因重組胰島素檢測方法”,人們都會熟知吉林通化東寶,而卻對冷春生這個名字似乎有些陌生。

59、它將對重組中的世界秩序產生重要影響，有助于建構一個更為平衡、多元的國際新秩序。

60、許多研究小組利用整基因隨機突變形成和重組方法，已成功的進行了酶的定向進化。

61、胚胎干細胞也有多能性，通過一種被稱為誘導多能性的方法而被基因重組的細胞同樣具有多能性。【查字 典造句http://www.hzzygc.com】

62、利用重組蛋白，一些調查表明，血小板生成素的影響巨核細胞的各個方面的發展，從造血干細胞到成熟的血小板。

63、2004年4月，首都旅游集團、全聚德集團、新燕莎集團實施戰略重組。

64、昨日晚間,證監會、財政部、國資委、銀監會四部委聯合發文,鼓勵上市公司兼并重組、現金分紅和回購股份,相關規定于即日起實行。

65、該股原名粵華電,后深圳清華力合創業投資有限公司入駐進行重組,成為第一大股東,于是便改名為力合股份。

66、也就是通過國資改革和資產重組,從現傳統產業,績平股,績差股,乃至ST股,轉型、升級、變身為新興產業。

67、由于重組存款租貸金超出預算，所以開放調節稅率的意思？

68、同時在連續傳代40代后每隔5代提取重組病毒全基因組進行酶切鑒定，發現其酶切位點保持不變。

69、新大新材決定終止重大資產重組。

70、2004年,中國華能集團公司決定退出北海港,北海市政府有意引進天津德利得集團重組北海港。

71、盡管如此，世衛組織的全球警報和反應主任邁克賴安博士稱，“這并不意味著人們可以放松。這些病毒會變異，會變化，或者與其他病毒或遺傳因子重組，因此若在這一點上掉以輕心是輕率的行為。”。

72、方法：采用流程重組中“系統性重新整合”的方法，對護理管理、門急診、病區護理工作流程重組。

73、鞍鋼或將重組三鋼,認購倍數。

74、這樣帥哥哥和萌妹妹的組合放到微博后,溫暖了離異或重組家庭長大的孩子,也意外地令吳大偉走紅。

75、在席間,關卓凡直言不諱,說自己要重組洋槍隊,請金能亨幫這一個忙,去跟華爾做一番說合。

76、在作品中，作曲家以人的語言音響為素材，對其進行切分、重組、重復等變化方式將素材變形，并運用復調音樂的思維方式將它們組織在一起。

77、稍稍重組一下詞匯,我約會過的男人中起碼有一半會為他“助陣吶喊“.

78、事件：一個金融重組或債務，性欲望或聯絡，一個承諾，一種生活方式的改變，健康診斷或手術，偵探片的工作或研究項目。

79、該醫院隔壁的“北京圣安文會口腔門診”一趙姓負責人稱,圣安醫院負責人已卷款逃走,目前公司處于虧損狀態,其法人代表正準備回收重組公司。

80、在現代，最普遍的減免債務方法是債務償還期的延展和債務重組以防出現爛帳。

81、如果是這樣，中國可能因為其金融重組而自食惡果。

82、中國最大的民營連鎖書店旌旗席殊書屋有限公司3月1日在北京宣布,該公司已經與國外投資方達成協議,將對公司資金和管理團隊進行全面重組。

83、隨著中國農業產業結構調整和農村城鎮化發展所帶來的農村生產要素重組，中國農村土地要素市場發展迅速。

84、在后臺采訪區,眾多獲獎明星一一亮相,不過最受大家關注的非小虎隊重組莫屬,恰好昨天吳奇隆和陳志朋兩人均接受了采訪。

85、開展綠色礦山建設,控制礦山開采規模,實施礦產區重組改造,推進礦山自然生態環境的綜合治理。

86、重組、股權交易、風險投資等產權交易活動的蓬勃開展，為企業價值評估提供了廣泛的應用空間。

87、隨著機構的撤銷、整合、重組和更名,按照有關規定,直屬單位、分局處科職領導干部集體解任。

88、面對競爭銀行業通過業務創新和行業重組積極參與混業經營,其業務范圍日益的擴大,業務品種日益豐富.

89、本發明公開了一種流產布魯氏菌疫苗株S19標記重組菌及其應用。

90、本報訊江蘇匯鴻股份有限公司昨日發布公告稱,其控股股東江蘇匯鴻國際集團于10月9日收到省國資委相關文件,決定對集團實施重大資產重組暨整體上市。

91、目的制備對人肝癌細胞具有特異性殺傷活性的抗肝癌重組免疫毒素。

92、幾個月前,武昌一網絡公司經過了重組,并過來幾家業內公司。

93、蛋白質定向進化通常分三步進行，即隨機誘變、體外重組和篩選。

94、結婚是"合并報表"，愛人是"應付賬款"，孩子是"其它應付款"，生活是"持續經營"，吵架是"壞賬準備"，打架是"營業損失"，離婚是"破產清算"，再婚是"資產重組"。

95、美國漢盛資本成立于1991年，為東歐的新興市場提供私有化和重組提供專業的投資銀行服務。

96、第二,關于后勤重組目標,制藥廠以成本為重,經銷商則以更多服務為重.

97、早在長安重組新中航系汽車業務之前,PSA與中航系下屬哈飛汽車談判合資時,就有意利用深圳工廠,該工廠自2007年7月雙方簽訂意向合同之前的4月份停產至今。

98、而海航在2000年之后連續展開收購重組的背景是,當時三大國有航空公司正在推動一場航空業重組大潮。

99、公司購并與重組已成為世界潮流，對于處于轉軌中的中國經濟來說，未來的希望就在于如何實現經濟的重組。

100、是您托起我的理想之帆；是您點燃我的知識之火。您是我一生敬重的人！是你幫助我進行實質性重組，讓我從“st”變成了今朝之“白馬”。衷心感謝你！