1、本公司是一家具多年翻譯經驗的專業翻譯機構，擁有三百余名專兼職翻譯，大部分均為高級專家、學者、教授及留學人員。

2、由于經常工作到很晚，萊斯利開始懷疑杰夫工作之余的活動，她指責他讓她成了三角愛情的一部分。

3、練聲曲教材是聲樂教學中不可或缺的一部分。

4、結果發現：作為中央隔離帶綠化植物的檜柏下部干枯、內膛光禿，甚至有部分死亡的現象。

5、為了讓洗澡時不再抖抖索索,大部分家庭都會使用浴霸,然而要是買到了劣質產品,暖烘烘的浴霸就會瞬間變身“殺手”。

6、愛情里沒有那么多充分必要條件，你需要一個人并不代表他也這么需要你，你拼了命地想念他也換不來他不間斷的短信和電話。把愛的人當成你的所有，把你當成他的一部分，比較沒有那么容易失望。張皓宸

7、數詞成語是成語的重要組成部分之一，是成語中較為獨特的語言現象.

8、本文共分為四個部分：第一部分案外人異議之訴制度概述。

9、或者是木管樂器,換句話說,這里演奏的是什么樂器,還有柴可夫斯基在這首協奏曲的開始部分,運用了動機還是主題。

10、身份權是民法人身權制度的重要組成部分。

11、所以等到年齡足夠大，犯罪事實足夠嚴重被關進去的時候，這部分未成年犯罪人員身上所攜帶著的是多種因素的累積效果。

12、水是我在用油畫棒作畫時少數不用擔心的部分之一，也是畫起來最快的部分。

13、許多重建的工程不能完全停止，直到給生存者建成新的房屋為止，因為他們是我們應盡責任義務的一部分。

14、請您參閱資源部分來了解關于RSA的產品簡介和指南。

15、跟莊追擊一書分為五部分，第一部分主要從技術形態、走勢特點等等多方面，總結出十幾種典型的黑馬形態。

16、部分免費信箱容易產生退信、判讀為垃圾郵件等問題，如果您使用的是免費郵件信箱，本站郵件有可能無法正常送達。

17、日本表示，這些島嶼不是臺灣的一部分，而是沖繩島的延伸，因此在1971年回歸日本無可厚非。

18、第二部分：資本主義腐朽思想在中國產生廣泛影響的原因。

19、第二部分分析伍廷芳外交思想的基本原則。

20、專家們認為這些巖筒都是火山的一部分，是在溶巖從地殼的裂縫中擠壓到上面來的時候形成的。

21、一些石油商認為，最近幾年埃及的石油儲備實際上是上升了，同時該國大部分石油資源尚未得到開發。

22、懷疑精神是科學精神的重要組成部分。

23、部分解決辦法是讓這些公司認識到在這種意義上他們做的事情很重要，而不能簡單地說“不要提醒我們，我們只是給用戶他們想要的。”。

24、高技術戰爭中宣傳媒體已經成為戰爭的重要組成部分。

25、一個好的人才結構，應由“老馬識途”的“老”、“中流砥柱”的“中”和“初生牛犢”的“青”三部分組成，唯有如此，才能相映成輝，相得益彰。

26、在將來部分，我們將繼續研究微處理器高級部分像超標量體系，超線程，雙核心。

27、昨日早上,章四清按時將米粉送到了梅花中學,但該校食堂負責人檢查發現這批米粉有股餿味,打開包裝袋一看,部分米粉發黃,已經變質。

28、英國國家歌劇公司入住倫敦大劇場，鼓勵歌劇演員，特別是本土的演員，大部分的歌劇用英語表演，價位符合大眾。

29、在實際操作中,有相當一部分司機不要票或交錢后直接離去,對此收費人員將打出的票作廢票處理并投入廢票箱。

30、本研究模式分兩個部分求解，首先使用CPLEX數學規劃軟體求解緩沖期機隊排程，然后發展一啟發式流量分解法求得每一飛機之排程路線。

31、愛美之心,人皆有之,即便是大部分女修士都駐顏有術,能延緩臉部衰老,容顏可以上百年都變化不大,但終究是敵不過歲月的侵蝕的。

32、斯蘭島印度尼西亞東部的一個島嶼，位于新幾內亞以西摩鹿加群島。與太平洋西部的一部分希蘭海搭界。

33、目前，考古挖掘雇傭了幾組工人，他們大部分住在村莊里的大墓地附近，如科納，那里的面包是老式的形狀。

34、人活著，圈子不要太大，容得下自己和一部分人就好；朋友不在于多少，自然隨意就好。有些人，只可遠觀不可近瞧；有些話，只可慢言不可說盡。朋友，淡淡交，慢慢處，才能長久；感情，淺淺嘗，細細品，才有回味。朋友如茶，需品；相交如水，需淡。早安！

35、太陽依然不饒人地遲落早起，侵占去大部分的夜。夜仿佛紙浸了油，變成半透明體；它給太陽擁抱住了，分不出身了，也許是給太陽陶醉了，所以夕照晚霞隱褪后的夜色也帶著酡紅。錢鐘書

36、自15日起,48種鋼材產品出口退稅被取消,商品清單覆蓋了基本覆蓋了所有熱軋卷板,部分中厚板、冷軋卷和少量的型材。

37、原本是香蕉大量上市的好季節,但望著眼前大片即將采收的香蕉,廣東和海南部分蕉農卻一籌莫展。

38、痛苦和死亡是生命的一部分。拋棄它們就是拋棄生命本身。

39、在左側可看見部分的發動機短艙和排氣頂針。

40、第五部分在必要性原則下對數罪并罰進行合理解釋，確立特殊情況下的數罪并罰規則，并將之作為數罪并罰規則的補充。

41、外分泌部分都有。它通過導管分泌消化液，又向血流分泌這種胰島索激素。

42、對于18世紀的男士們來說，當考究的外套和膝下束緊的短褲成為時尚以后，焦點轉移到身體的下半部分，鞋和長筒襪就成為十分重要的著裝。

43、倫敦、哥本哈根和阿姆斯特丹的居民在冬季的大部分時間里，由于白天很短，都是在昏暗中度過的，其余的季節又總是陰雨連綿。

44、但是即使增長的公開性，部分來源普通的失誤被業余黑客抓到，職業的黑客攻擊數量仍在增加。

45、這不僅傷害了一部分學生的教育權,也與教育的本旨背道而馳。

46、從9月3日起,湖南省長沙市大部分民兵的手機彩鈴,換上了“八榮八恥歌”、“軍人道德組歌”等曲目。(www. ch az idian. com/z j-44758/部分造句)

47、大部分的考試總是有一個男老師還有一個女老師監場。

48、一個證書存儲是一個存檔文件，它包含絕大部分數字證書，或者是由不同證書權威機構發布的證書。

49、在旋轉過程中，滑冰者必須以冰刀上的圓弧部分為軸心旋轉，這個部位稱為腳拇趾掌丘，剛好位于腳趾后。

50、現代多媒體教學是現代教育教學的一個不可缺少的重要組成部分，多媒體教學的基本載體是多媒體電教室。

51、因為大部分研究都是建立動物模型，因此人類數據有限，但嚙齒類動物和非人靈長類的一些研究數據，可以外推到人體模型上去。

52、那種語調,是尾音部分揚起來的“桂花腔兒”,總讓人覺得她喊的是“老爺”而不是“姥爺”。

53、他們大都極其用功，在校園中以高分取勝。但如此做法則無意中給那些認為娛樂和派對是校園生活中必不可少的一部分的非亞裔學生們造成無形壓力。

54、它是一種極大的自信來源，知道你有一部分還從未被你所做的事碰觸過，無論那些事可能有多么的自欺欺人，多么的有害。

55、代表團的部分成員已先期到達.

56、有些結對編程者認為輪換是實踐中可選的部分，而且在小型團隊或者是沒有幾個程序員愿意結對的團隊中，可能沒有其它的選擇。

57、真題講解不可能面面俱到,而應以主干知識為主線,如力學部分以受力分析和共點力下物體的平衡為線索。

58、然而大部分的應用程序必須得到許可方能定位數據或者照相機，這并不十分適用于加速器。

59、結合電纜落井特征和實際打撈經驗，給出了確定電纜落井后電纜頭在井下位置及打撈工具下深的計算公式，并列舉了部分井采用該方法打撈的情況。

60、許多相機來自動白平衡和它的作品相當不錯的大部分時間。

61、而后世從小就是教育什么自由戀愛,雖然也有部分是被父母強制拉郎配的,可是畢竟是有了整體的思想改變,不像是古代把自由戀愛當做了洪水猛獸。

62、如果它是合理的，就變成金色的風帆，成為理智的一部分，如果它是晦暗的荊棘，就用成年人有力的雙手把它粉碎。畢淑敏

63、商業聯合會的權力大部分已經消失了，但是，他們的政治影響力應該是非常大的。

64、在自治區黨委常委、自治區副主席齊同生的陪同下,馬啟智視察了涇源縣,并會見了固原市各縣區主要領導及部分離退休老干部。

65、根據努比亞人和他們的敵人們刻在石板上的記錄，可以推斷出這些統治者們的足跡遍布非洲大部分地區。

66、昨日,記者從市交警支隊了解到,假期暫時關閉的部分中小學校門前信號燈將于開學當天恢復使用。

67、反滲透預除鹽系統一般包括原水預處理與膜系統兩部分.

68、改性結果表明，在空氣氧化處理的過程中，部分的微孔結構遭到了破壞。

69、昨日下午4時許,位于成都磨子橋附近的百腦匯電腦城突然停電,周圍部分商家和居民的用電都受到一定影響。

70、布朗說，當時的月面地圖是基于低分辨率和有限的拍攝角度所得到的圖像來繪制的，這也就意味著確定宇航員著陸點的過程中還包含著一部分猜測。

71、但是，如果我們停下來反思一下，我們中的絕大部分人都承認物質享受和金融財富僅是達到目的的手段，而不是要在財富中終結。

72、本月的瑪麗亞.克萊爾雜志刊登了莉亞.哥德曼的一篇文章，其中一部分談到了不承擔監護責任的母親。瑪麗亞.安德森的故事就是這里的三個例證之一。

73、均墨書秦隸于篾黃上，字跡大部分可以識讀。

74、民進黨今天下午召開中執會,預計將通過部分艱困選區“立委”征召案,其中,新北市淡水區擬征召中執委呂孫綾。

75、作者注意到，大部分CF患者伴有嚴重胰腺外分泌功能不全，而且必須采取胰酶替代治療。

76、還應該有正式的遵從性標準和相關檢查表，以便將進度從流程的一個部分引領到另一個部分。

77、火災中大部分人不是被燒死的，而是因缺少氧氣窒息而死或是吸入如一氧化碳、二氧化碳、氯化氫等有毒氣體而被毒死的。

78、我不喜歡工作，沒有人喜歡工作。但我喜歡工作所包含的部分：那份認識自我的機會，只為自己不為別人的時候，和別人不知道的種種事物。

79、鎮遠炮臺及南山頂炮臺、蛇頭彎炮臺是虎門炮臺的重要組成部分，是全國重點文物保護單位。

80、蒙臺梭利關于紀律教育的論述是蒙氏教育方法的重要組成部分，蒙氏學校中良好的紀律和秩序給人留下了深刻的印象。

81、【衣服與男人】據美國一項調查顯示，絕大部分女人愿意15個月不MakeLove，以此交換一柜子新衣服。這說明，在男人心里，兄弟如手足，女人如衣服。在女人心里，男人連衣服都不如。

82、時間又溫柔又殘酷，在這個巨大的熔爐里，我們每個人都在不斷融化失去過去的某一部分，膨脹出新的部分，主動或被動地塑造著新的自己。微酸裊裊

83、對在華外資銀行進行法律規制，是我國金融法的重要內容之一，也是國家宏觀調控法的組成部分。

84、郝曼博士也已經開始和北約合作，希望定期地采用到偵查圖像，其中大部分數據被安格斯系統廢棄。

85、高校重點學科文獻資源建設是高校重點學科建設的重要組成部分。

86、黃炎培先生于上世紀20年代后期提出的大職業教育主義理念，是黃炎培職業教育思想體系中一個重要的組成部分。

87、大部分的女人都可以對看，只有極少部分的女人才可以對談。

88、之后,臺兒莊戰役中犧牲的部分烈士也遷葬于此,包括著名的抗日英烈、五十一軍一一四師師長方叔洪。

89、高效洗油技術既彌補了聚合物驅機理的不足，也彌補了聚合物不可入孔隙體積所損失的那部分波及系數。

90、如何合理地經營利用好這部分資源，對該省森林永續經營利用起到重要作用，其主伐年齡的確定是關鍵問題。

91、這幅組合圖像顯示了錢德拉塞卡北深空區的一小部分。

92、針對該問題，提出局部等效應力方法，即對壩基面壩踵和壩趾局部區域進行局部等效處理，壩基面中間大部分區域仍采用有限元計算。

93、部分患者的指甲上會出現白色的棱線，或在指甲周圍出現變色，或甲床發暗。

94、公共健康的噩夢部分地反映了根深蒂固的文化根源。

95、醫療計劃作為員工福利的一部分，由公司為員工支付的醫療保險計劃。覆蓋范圍因公司而異。

96、?包括此后漢族士大夫向鮮卑皇室提出的均田制、三長制等等,均得到了部分的實現。

97、企事業單位的工會工作是黨的群眾工作的重要組成部分.

98、卡維尼格認為，這些容器是原電池，或者是電池的組成部分，可能是用來把黃金電鍍到銀器上時使用的。

99、第四部分，提出廣州旅游營銷整體規劃，包括市場定位與形象策劃、旅游產品策劃、旅游促銷策略和兩大營銷原則。

100、執法監督是公安執法規范化建設這一系統工程的重要構成部分。