譯者造句
1、譯者最關心的是翻譯的精確性和對圣經作者原意的忠實性。
2、他很少走出過法國的普羅旺斯省，因此他作品中的地方知識和方言對翻譯者而言是個考驗。
3、你可以設定原文和目標語言，上傳要翻譯的本地文件，以及指派譯者和評論者。
4、堪以告慰的是,譯者的拳拳苦心,讀者不難感知,并會在潛心閱讀中領會那難以言傳的美妙詩味。
5、英譯者葛浩文先生多年來翻譯了大量中國當代文學作品,他的譯筆流暢準確,居于“中翻英”。
6、最終出版時,茅教授堅決不允許署他是譯者,甚至不讓署他為校譯者,只肯在后記中“提一下”。
7、倉央嘉措:紅塵劫，譯者:曾緘前輩，(全文共28字)，一世情緣一世戀，千年情愫嘆難圓，佛祖度人我度誰，萬般紅塵只問天.倉央嘉措
8、臺灣中文繁體版依然是村上春樹的老譯者賴明珠,而內地譯者林少華在采訪和博客中也表達了希望能翻譯的愿望。
9、譯者在本書的序言中向自己的妻子表示了感謝.
10、項目開始于世界各地的志愿翻譯者。
11、做自由譯者也讓我能在孩子放學的時候接著去接他們，他們郊游的時候也能休一天假去陪游。
12、通過分析文學翻譯和日常口語翻譯中常見的譯例，探討了譯者的有意誤譯這一方法的具體原因及其價值。
13、他尤其欣賞詩中許多引喻的翻譯，并贊揚譯者非常勝任地完成一項艱難任務。（www. chazi d i an. com/zj-391500/譯者造句）
14、詢問譯者得到的答復是,意大利目前也有不少令人生厭的“華威先生”,故特譯出,以備一格。
15、這種巧于用典的文筆對翻譯者來說是個不尋常的挑戰。
16、不過，經常是，一個你知道并且喜愛的名子其實是翻譯者憑空生造出來的。
17、“老的那批譯本把西方古典文學的經典介紹得差不多了,但當時的譯本很少有一個合格的譯序或者跋,這跟部分老譯者有心翻譯、無力研究有關。
18、劉震云作品西語版譯者,墨西哥學院莉莉亞娜教授與現場聽眾分享了其對于劉震云作品的翻譯體會和對其作品的理解和感受。
19、其他項目角色：至少包括“翻譯者”和“測試者”。
20、在正確認知處理原文作者的交際意圖之后，譯者是以確保譯文讀者認知和諧的方式與他們進行交際的。
21、翻譯者可以使用常見的翻譯工具，例如使用Trados直接在這些文件上執行翻譯工作。
22、通常在英文版問世之后，譯者需要一年翻譯成日文版。
23、針對于這類文章的級別，你需要的是一個專業的翻譯者。
24、從而指出在富有階級性的女性體態語的翻譯中，譯者要正確處理語義準確性和語用效果的關系。
25、譯者在遵循“三美”原則的基礎上，通過細細揣摩、選擇、提煉與再創造，乃能譯出膾炙人口的精美之作。
26、我輸完那封信后，我可以在電訊公告板上輸出訊息，找一位精于自動研究翻譯的譯者嗎？
27、莫言小說的第一位法文譯者、著名翻譯家林雅翎,法國著名歷史學家、《園明圓大動難》一書的作者布里賽等人也都投過票。
28、譯者找到最佳關聯，以及他的語言選擇滿足了譯文讀者的審美期待和接受能力，這時譯者的認知資源才會得到最佳配置。
29、越來越多熱心讀者,成為譯言的翻譯者.
30、譯者須充分理解內容并完全明白作者的意圖。
31、然而，替出版商說句公道話，他們面臨的語言障礙是巨大的：假如自己無法閱讀文本，他們就得借助懂中文的讀者和譯者。
32、對翻譯文本進行語篇分析是翻譯過程中的一個重要方面，不同語言間語篇結構的差異也是譯者需要慎重處理的。
精品推薦
- 沙坡頭區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉4-5級，氣溫：29/15℃
- 東臺市05月30日天氣:陰轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：24/19℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：24/11℃
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉晴，風向：西風，風力：4-5級轉<3級，氣溫：22/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 定安縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/25℃
- 循化縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：4-5級轉3-4級，氣溫：27/13℃
- 五指山市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/23℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：28/16℃