1、拙劣的譯本將原作刪改得支離破碎。

2、波蘭文譯本在德國本初版問世后不久就在倫敦出現。

3、現今村上春樹的眾多華語譯本中,林少華譯本固然吐槽者眾,然而比起賴明珠的“豪杰譯”,敝團還是更為鐘意前者。

4、當你在希伯來圣經的英文譯本中,看到小寫的“主“時,它代表的是四字神名，希伯來語中的四個字母的神的名字。(https ： //www. chazidian. com查字典造句)

5、據我所知，我的作品還沒有波斯文譯本。

6、結論MENQOL中文譯本經初測效度、信度和反應度比較滿意，適合中國更年期婦女的生存質量評測。

7、通過對這三個譯本的考察，形成于江戶時代漢籍譯本的翻譯風格將得于窺豹一斑。