1、翻譯過程是一個自下而上和自上而下的過程,它包含了解析和表達兩個階段.

2、法律實質上即是物質的又是意識形態的這一事實是與以下事實相聯系的；法律既是從整個社會的結構和習慣自上而下發展而來，又是從社會中的統治階級們的政策和價值中自上而下移動。

3、布哈里清正廉直,被認為是“不可收買的”,有望自上而下剎住腐敗之風。

4、要辦好一個企業，固然必須擺平自上而下的利益關系，讓處于企業內部各個層次的人，在發揮自己在企業中作用的同時，有一個相應的回報；但是建立良好的勞資關系，取得相互尊重，享受人與人之間的熱和和快樂同樣是企業治理的大事。

5、自上而下采取“目標式管理”的方法，做到“責權利”層層分明，形成了一套完整的生產管理體系。

6、談改革：必須有一個超脫于局部利益的高層權威機構，在下層創新的支持下進行自上而下地設計規劃和監督規劃的執行。

7、知識界對憲政的渴求和官方實施憲政的真實意圖之間的深刻矛盾，決定了由政府主導的一系列自上而下的制憲舉措不可能產生振奮人心的效應。

8、現在自上而下號召領導干部要廉政,我們小龍河連一座教學樓都難以竣工,民辦教師工資一拖再拖。

9、男人的愛情是自下而上的，女人的愛情是自上而下的。

10、河南省五大溫泉位于魯山縣西部，自上而下為上湯、中湯、溫湯、下湯和堿場溫泉。

11、等待自上而下地灌輸知識不是一個選項。

12、基于產品幾何模型和裝配模型的設計系統，能夠支持產品自上而下、逐步求精的設計過程和并行產品設計過程。

13、因而若由監管部門自上而下,漫無目標地篩查“小金庫”,難以獲得實質效果。

14、一篇文字是自上而下成行,自右而左成篇。

15、青城后山有著獨特的山水結構,一條五龍溝自上而下流著泉水,天然形成的水潭和溪流把山體分割得疏疏密密、圓圓方方。

16、運用圖式理論，采用“自上而下”和“自下而上”的方式，來提高高職生的英語閱讀能力。

17、蒙面的全盔鑲嵌著一顆巨大的鉆石,自上而下被一身銀白的鎧甲包裹著,胸前鑄著一只虎頭。

18、舉起手中的高氣壓風刃,積聚起全身的力量,然后運轉體內真元,灌注于高氣壓風刃之上,然后再一次躍起,高氣壓風刃自上而下的斬落。

19、每排柱的最外一根自上而下截齊上屋基處,形成吊腳柱,“吊腳樓”因此得名。

20、在他看來，經理應該是組織運轉的軸心，而非自上而下進行控制的指揮人員，或帶頭沖鋒陷陣的軍官。

21、采石者自上而下開采,形成了現在的多處懸崖絕壁,還有石燕巖、石祠堂、波斯巖、黑巖等采石遺址景觀。

22、北瓜一同向我劈出一刀,自上而下的三刀沖我面門而來,氣勢洶洶。

23、閔妃較為開明,主張仿效日本的明治維新,進行自上而下的改革。【h ttps://www.c h azidian.c om查字典造句】

24、五色旗自上而下排列為紅黃藍白黑,寓意漢滿蒙回藏五族共和,是政治智慧的物化,它的出現成為辛亥革命時期旗幟由紛亂走向有序的開端。

25、州河自上而下來勢洶洶地將達州城區一分為二,橋在達州城市發展的歷史舞臺上,便應運而生。

26、薇姿繼續做自上而下的營銷：正好和博客哲學相反。

27、第一,強調制度性要素,并假定其在自上而下執行過程中的一致性、自洽性和整體性。

28、制作完成的酥油花畫面要向前呈20度左右的斜度,一是便于觀者稍抬頭即可觀全景,二是怕酥油花自上而下融化,上面的融液弄花下面的造型。

29、此法用時,要運周身之氣,以堅骨勁攻之,若右手不中,即翻身以左足踵自內向外攻之,亦用自上而下之勢。

30、在筆者看來,官員財產公開要想取得理想效果,必須要自上而下來推行,如果主要官員率先示范,其他官員也就無話可說。

31、劉勰的意象批評自上而下,由宏觀到微觀,密密層層,交織成為一個有機的理論體系.

32、第十七掌羝羊觸藩,踏步伸掌,左掌橫推,右掌自上而下斜劈。

33、衣食住行，百姓所需；吃喝房車，干部形象；正風嚴紀，當從干部始，自上而下行，一級做給一級看，一級帶著一級干。

34、項目組合管理將會以自上而下的方法分三步來介紹。

35、它包括戰投，故斗編成內上下級之間建立的通信聯絡。指擇通信山各級司令部自上而下枕一訓劃。

36、這些手雷有的自上而下打出,有的從左至右打入;有的直著來直著去,有的呼嚕嚕急速旋轉;有的起如水底撈月,有的飛似鷲鳥翔天。

37、相撲手分五個級別,自上而下依次為橫綱級、大關級、關肋級、小結級和前頭級。

38、檸緊法治的緊箍咒;減輕、放松自上而下的行政壓力和綁控;擴大、落實民眾的參與權和監督權。

39、在文章中，梅德韋杰夫不認同斯大林的鐵血政策，但他和其他俄羅斯領導人仍然認為自上而下的現代化是俄羅斯的唯一選擇。

40、這邊楊小兔滴著蠟油,我開始用摁釘往竹棍上釘符,中間五部分分別按黑帝、白帝、黃帝、赤帝、青帝的順序,自上而下固定好五帝符。

41、既為頂層,必受天地之精氣,細雨和風,晨露曉霜自上而下,應是它最先承受;而爐底的急火自下而上,到了這頂層,火氣也消了大半,多的是清潤寒涼之氣。

42、白毛黑熊先是用血盆大口迎上了楚璃自上而下的暗金棒,棒頭擊中了白毛巨熊的右邊臉頰。

43、杰出的偵緝犬在“自上而下”的控制方面能力超群.

44、“‘代表候選人的提名、確定,應自下而上,自上而下,反復討論,民主協商,嚴格依法辦事,任何個人、任何組織不得把持包辦。

45、最終，自上而下的金融改革很可能流于形式，竹籃打水一場空。

46、因為和演講員自上而下的宣傳、鼓動、強行灌輸相反,分析員的分析需要坐下來平等交流,各抒己見,以理服人,求同存異,最終達成共識或至少是諒解。

47、這是一場自上而下的整治,往日無所忌憚的公款接待、公款吃喝不得不收斂,但仍有人“頂風作案”,將盛宴轉入“地下”。

48、邦德公司自上而下、自內而外將做人的基本準則做為企業精神貫穿始終，對自己負責，對客戶負責，對員工負責，對社會負責。

49、干部作風絕對不是自下而上來的,干部作風只能是自上而下。

50、今天“大師”的頭銜不再是靠口碑,而是靠授予,靠自上而下的賞賚,那么再蠢的大師也明白孰輕孰重,應該向哪方面使勁兒。

51、忽然大雨下了起來，像銅錢大的雨點兒狠狠地打在了地上，發出“啪啪”的響聲，又像利劍從天上自上而下射了下來。

52、群眾和社會各界的意見,自上而下、健康有序地進行,不能各行其是,法出多門。

53、冬天的太陽會讓人感受到溫暖，可以使人在長時間干冷的環境下洗一次日光浴，那是一種難以說出的舒服。如果你坐過過山車，那么你就可以知道自上而下時好像心在移動的感覺，癢癢的，怪舒服。而冬天的太陽也會讓你享受到同樣的快感。

54、介紹了在埃森,阿布特的奧迪Q5接收新造型由前端至后端和自上而下,以及性能的升級.

55、導柱外表面自上而下呈與弧形內凸頭配合的波浪狀。

56、然而，如果這里存在一個針對于受支持的不同數據庫以前的一個自上而下的映射，這時創建的表和數據源都將在這個數據庫中。

57、南瓜、北瓜一同向我劈出一刀,自上而下的三刀沖我面門而來,氣勢洶洶。

58、穿過旁邊2道門,強勁的風自上而下襲來,原來頭頂安裝了風幕機。

59、但是在一個基于動因的模型中，你只要運行一個計算機的模擬程序，就可以看到會發生什么，你不受任何自上而下的假設的限制。

60、方志修纂大多采用自上而下的官修形式，統一的編纂體例，在編修中重視援引國史編纂的方法和要求。

61、接下來，繼續進行自上而下的開發方式，通過創建一個新的實現來開始實現中介流組件。

62、故而，把神是為了建立超然的信仰，是為了聚集民力，協調上下左右的社會關系，在自上而下的戰戰兢兢以事百神的氣氛之中，民間的秩序也就由此得到了協調的治理。

63、該路原為火巷馬路,沿路自上而下的老地名有東征橋、聯升巷、新火巷、黃樓、三圣殿、玉帶橋等。

64、對原舊監獄和看守所,縣委采用各按系統,原封不動,自上而下,整套接管,認真清查,造冊登記,準備移交。

65、但反面的右側共有6個文字,依照正面的釋讀順序,這組文字可自上而下成列,但也不排除橫向自左而右或自右而左成排。

66、有錢可使鬼推磨,在市場經濟轉型時期,一旦地方形成利益共同體,面對足夠大的利益,利益相關者都可能是瘋狂的,自上而下的管理體制將可能大打折扣。

67、本報訊教育實踐活動中,雙鴨山市各級黨委立足全局統籌謀劃,自上而下傳導壓力,推動整個教育實踐活動扎實規范有效開展。

68、精神思想放松,放松方法可以使用“三線放松法”,將身體分為兩側、前面、后面三條線,自上而下逐次進行放松。

69、百度在安全領域完全貫徹了這一思想,從布局到技術再到產品,自上而下打破傳統,攻破掣制。

70、目光要自上而下、一目數行地尋找與題目有關的詞句,找到有關范圍后再采用研讀的辦法逐句琢磨。

71、明太祖朱元璋有些著急,決定自上而下整治一下這揮霍浪費的吃喝風,只是一時難以找到合適的時機,經過冥思苦想,他終于想出了—個好辦法。

72、秦漢時期,皇帝掌握最高監察大權,并親自負責對三公九卿的監察,而三公九卿又負責督察郡縣,從而形成了自上而下的垂直監察體系。

73、當然,跟古代一樣,“身邊人”的存在,最大的作用,還不是口銜天憲、借權謀私,而是自上而下透露消息。

74、“自上而下的曲意承迎,核心領域顯然是在意識形態這個被稱為‘網絡上甘嶺’之處。

75、通過內參,直達上層,有批復,就形成自上而下的要求,對執行者形成的壓力更直接也更有力;外部輿論配合內力,內外呼應,缺一不可。

76、學生激進分子很欽慕金，但他們不滿于金自上而下的領導作風，進而決定取得自治。

77、例如，驅動尋找失落的鑰匙的，是找鑰匙這樣一個目標驅動，或者說，是一種“自上而下”的自行控制。