1、放學(xué)回到家，我小心翼翼的打開電視，生怕被在睡著的媽媽聽到任何聲音，十分鍾下來，我一直提心吊膽

1, came home from school, I carefully turn on the TV, lest be in sleeping mother hear any sound, ten minutes down, I have been on tenterhooks

2、老師開始念期末考試成績了，同學(xué)們一個個都提心吊膽的。

2, the teacher began to read the results of the final exams, the students all be always on tenterhooks.

3、手裏拿著成績單，我提心吊膽地走在回家的路上

3, holding the transcript, I be always on tenterhooks to walk on the way home

4、我一個人在家中，聽到窗外傳來毛骨悚然的貓叫聲，不禁膽戰(zhàn)心驚，一直處於提心吊膽的狀態(tài)中。

4, I a person at home, hear outside the window is a horrific cat calls, can not help but tremble with fear, has been in a nervous state.

5、有人行俠仗義，有人精神抖擻，有人紋絲不動，有人提心吊膽，有人不以為然。

5, someone Hangxiazhangyi, someone is not to turn a hair, be in fine fig, someone who be always on tenterhooks, not to regard it as right.

6、他迫不及待的打開試卷，提心吊膽的翻找著自己會回答的問題，結(jié)果令他很失望，沒有答出幾道題來，只能垂頭喪氣的回家了。

6, he can't wait to open the paper and scary rummaging will answer by itself, the result makes him very disappointed, there is no answer a few questions, only crestfallen to go home.

7、在去遊泳的路上，我提心吊膽，到了遊泳池，我的心裏像揣了一只小兔子似的，歡蹦亂跳，換好遊泳衣，戴上遊泳帽，爺爺看我提心吊膽的樣子，便鼓勵我：“不要害怕，有爺爺在沒問題！”

7, on the way to go swimming, I fear, to the swimming pool, my heart like Chuai like a small rabbit, romp, for a good swimsuit, swimming cap, grandpa to see me on tenterhooks. Look, they encouraged me to: "do not be afraid, grandpa in no problem!"

8、敵船越來越近了！一位將軍大和：“放箭！射擊！”話音剛落，萬箭齊射，硝煙四起，戰(zhàn)火一片，士兵們，提心吊膽，做好了隨時犧牲的準(zhǔn)備……

8, the enemy ship is getting closer and closer! A general and, "let's put an arrow! Shooting!" The voice just fell, arrows volley, smoke, flames, soldiers, fear, do a good job in the preparation at the expense of the...

9、我不想在擁有提心吊膽的生活，我不想再重溫那些學(xué)的記憶。

9, I do not want to have a life I don't want to be always on tenterhooks, then learn to relive those memories.

10、你現(xiàn)在雖然富裕了，可你的生活一定並不快樂，成天提心吊膽的過日子。

10, although you are rich, but your life is not happy, live all day be always on tenterhooks.