1, as a joke for the leadership of the company by reason, you too Big deal.
2、我有一道小學數學難題請教爸爸，爸爸竟用他大學的時學到的方法來解，真是小題大做了！
2, I have a primary school mathematics problem to ask Dad. Dad actually university he learned the methods to solve this problem is really making a mountain out of a molehill.
3、我去買了一個小西瓜。到了樓下，我叫了兩個人下來幫我拿，媽媽說：“你真是小題大做。”
3, I went to buy a small watermelon. Downstairs, I called two men down to help me with my mother, said: "you are Big deal."
4、林小紅和幾位女同學跳繩怕我們去搗亂，竟然請了兩位紀律委員守著，真是小題大做。
4, Lin Xiaohong and several female students skipping if we go to trouble, even asked two discipline members guarding, it is Big deal.
5、小明有點感冒，老師叫他去校醫務室，可他竟然要求回家住院治療，真是小題大做。
5, Xiao Ming is a bit cold, the teacher asked him to go to school Clinic, he asked home hospitalization, it is Big deal.
6、為了找出誰在黑板上亂畫，班長竟把全班同學集中起來開會，真是小題大做。
6, in order to find out who scribble on the blackboard, he put together the class monitor meeting, it is Big deal.
7、老師真會小題大做，我們一次沒考好，他就說升學沒指望了，前途沒指望了，什么都完了，說的我們垂頭喪氣，沒一點信心。
7. The teacher really will make a fuss, we did not do well in the exam, he said the studies did not expect, the future did not expect, everything will be gone, that we become dejected and despondent, no confidence.
8、我讀了‘海底撈針’這個成語故事，覺得他真是小題大做，有撈的時間和工夫，怎么不去再做幾根針呢？
8, I read 'looking for a needle in a haystack' the idiom story, thought he was making a mountain out of a molehill, fishing time and time, how not to do it again a few needle?
9、爸爸、媽媽總是為了‘到底誰年輕’之類的小事而斗嘴，真是小題大做，他倆誰也沒有我年輕啊？
9, my father, my mother always to 'in the end who Young' like trivial bickering, really is a storm in a teacup, they who also did not I was young, ah?
10、妹妹這次考了100分，本來她只須拿給媽媽簽名就行了，可她偏要全家都簽名，真是小題大做。
10, the sister exam 100 points, originally she only has to take to the mother's signature on the line, she insisted on family signature, it is making a mountain out of a molehill.