1、與其參加這種錦上添花的儀式，倒不如去向失意的人雪中送炭。

1, with the icing on the cake of this ceremony, rather than to frustrated people timely assistance.

2、人情淡薄，世態炎涼，通常是錦上添花者有之，卻罕有人愿意雪中送炭。

2, the fickleness of the world, usually weak human, it is the icing on the cake, but very few people are willing to timely assistance.

3、他是政府要員，平時就已是門庭若市，此次壽宴還怕沒有錦上添花的人前去道賀？

3, he is the government officials, usually is bustling, the birthday is not afraid of people to congratulate the icing on the cake?

4、他的成就早已被肯定，我們今天頒給他這座獎，只不過是錦上添花罷了。

4, his achievements have already been affirmed, we gave him this award today, is just icing on the cake.

5、因為她相貌美麗，眉頭上那顆小痣倒像是錦上添花，讓她微蹙時猶勝西子幾分。

5, because she looks beautiful, the brow small mole like icing on the cake, let her weicu than when a west.

6、如能在文章中適當地用上一兩句成語，會有錦上添花的效果。

6, if you can properly use the one or two phrase in the article, will have the effect of icing on the cake.

7、當我還有官職時，錦上添花者不知幾許，如今退休后，雖有急難，卻無人聞問。

7, when I had the office, I do not know how much the icing on the cake, now retired, although there is trouble, but no one heard.

8、我想他的褒譽已多，用不著我去錦上添花了。

8, I think he has praised the reputation of many, I don't have to go to the icing on the cake.

9、這副對聯掛在這氣派的廳堂，真是錦上添花。

9, this pair of this style of poetic couplet hanging in the hall, it is icing on the cake.

10、這次乒乓球比賽，本校除獲得個人組金牌外，更錦上添花奪得團體組總冠軍。

10, the table tennis match, the school in addition to individual gold medal, won the team championship more icing on the cake.

11、錦上添花并非不好，但若能把心力轉移至急需救助的人，豈不更佳？

11, the icing on the cake is not bad, but if the heart is transferred to the people in need of help, not better?

12、漂亮的白紗裙上繡著小巧玲瓏的蝴蝶結和華麗的蕾絲邊,猶如錦上添花一般。

12 beautiful white dress, embroidered bow little and dainty and gorgeous lace, generally like icing on the cake.

13、這社會大多數人只會做錦上添花的事,而雪中送炭的事卻很少人去做,令人悲傷。

Most of the 13, this society will only do the icing on the cake, but it is rarely timely assistance to people, sad.

14、這副對聯掛在這氣派的廳堂，真是錦上添花。

14, this pair of this style of poetic couplet hanging in the hall, it is icing on the cake.