1、中國是法制社會，豈會容犯罪分子逍遙法外。

1, China is the legal community, it will let the criminals be still unpunished.

2、她收買警方，企圖湮滅證據，逍遙法外。

2, she bought the police, in an attempt to destroy the evidence, be still unpunished.

3、這些紈绔子弟 犯下種種罪行，但常能逍遙法外。

3, the rich men's sons all sorts of crimes, but can often be still unpunished.

4、他以為自己能逍遙法外，所以鋌而走險，犯下滔天大罪。

4, he thought he could be still unpunished, so rush into danger committed towering crimes.

5、他收買警方，企圖湮滅證據，逍遙法外。

In 5, he bought the police, in an attempt to destroy the evidence, be still unpunished.

6、你做了這等惡事，還以為自己可以逍遙法外嗎？

6, you do such a wicked thing, thought he could be still unpunished?

7、我們絕不能讓這個大貪污犯長期逍遙法外。

7, we must not let the embezzler long be still unpunished.

8、此案由于牽連甚廣，官官相護，嫌犯至今仍然逍遙法外。

8, because the case involved a wide, Officials one another., still be still unpunished.

9、法網恢恢，疏而不漏，犯罪者絕無法一直逍遙法外。

9, the net of justice, the offender must not be loose but never miss, always be still unpunished.

10、由于法紀嚴明，罪犯逍遙法外的情形已經大為減少。

10, due to strict law, the criminal case has been greatly reduced be still unpunished.

11、這個長期逍遙法外的歹徒，終于在今晨落網了，真是大快人心！

11, the long term be still unpunished criminals, finally caught in the morning, it is This cheers the people greatly!

12、天網恢恢，貪官污吏逍遙法外的日子就像兔子的尾巴——長不了。

12, the corrupt officials, be still unpunished days like a rabbit tail -- long.

13、恐怖分子殘害了那么多無辜的生命，他們卻逍遙法外，我們感到很悲憤。

13, the terrorists killed so many innocent lives, they feel very indignant be still unpunished, we.

14、社會上總有一些無法抗拒貪念的投機者，以為只要布局周密巧妙，事后便可逃之夭夭，逍遙法外。

14, society there is always some speculators can not resist the greed that as long as the layout is carefully and skillfully, and afterwards you can escape with impunity.

15、河南摔童事件的犯罪嫌疑人，因為是公安人員，受到體制、權力集團的集體庇護，卻逍遙法外。

15, Henan fell Tong events of the suspect, because the public security personnel, is by the system, collective protection of power group, with impunity.