1、一時(shí)想不到法子，他只好虛與委蛇地先和這些人周旋。

1, can't help, he had to deal with these people courteously but without sincerity.

2、為民眾服務(wù)，要誠(chéng)懇盡心，不要虛與委蛇，隨便交差了事！

2, for the public service, sincere dedication, not just a job courteously but without sincerity!

3、他一邊與敵軍虛與委蛇，一邊準(zhǔn)備從敵后展開(kāi)突襲。

In 3, he was ready with the enemy from behind courteously but without sincerity, raid.

4、我雖然不喜歡對(duì)方，但是為了辦成事，也不得不跟他虛與委蛇一番。

4, although I don't love each other, but in order to succeed, he had to follow a courteously but without sincerity.

5、有些應(yīng)酬場(chǎng)合，參加的人都在那裡虛與委蛇地相互應(yīng)付著，真是令人生厭。

5, some social occasions, everyone there to deal with each other courteously but without sincerity, is really boring.

6、耿直的老王實(shí)在看不慣這些人，不愿再跟他們虛與委蛇下去，毅然拂袖離席。

6, honest Wang really could not understand these people, do not want to go with them to leave courteously but without sincerity, fuxiu.

7、這種小人，只要虛與委蛇，將他打發(fā)掉，不必得罪他。

7, as long as the villain, he will kill, courteously but without sincerity, don't offend him.

8、都說(shuō)是莫逆之交了，竟然還如此虛與委蛇地應(yīng)付我！

8, that is still friends with complete mutual understanding, so for me courteously but without sincerity!

9、作家們的交往大多虛與委蛇，互相提防，敷衍。

The 9 exchanges, the writers are wary of each other, courteously but without sincerity, perfunctory.

10、對(duì)于教師布置的課下閱讀作業(yè)，也大多虛與委蛇，敷衍搪塞，不愿意認(rèn)真地去完成。

10, for reading homework assigned by the teacher in class, are not willing to explain away, courteously but without sincerity, seriously to complete.