1 這兩部小說雖取材不同,但同工異曲,效果一樣好。

1 of the two novels is different from, but as good as Different tunes rendered with equal skill..

2 這兩幅繪畫作品并不相同,但是有同工異曲之妙.

2 of the two paintings are the same, but there are Different tunes rendered with equal skill. purpose.

3 實(shí)際上,討好美女與拉廣告有著同工異曲之美妙,永不放棄的精神加甜言蜜語,是制勝的兩大法寶。

3 in fact, pleasing beauty and pull advertising is different in approach but equally satisfactory results of the wonderful, never give up spirit and sweet, winning two big a magic weapon.

4 當(dāng)然,黃天崗的臉色與張怡然有著同工異曲之妙,臉皮緊緊的,眼角也一跳一跳的。

4 of course, Zhang Yiran and Huang Tiangang face has a wonderful face Different tunes rendered with equal skill. tightly, his eyes, a jump of.

5 此老帥之語,與開篇詩可謂同工異曲。

5 the coach of the language, and the opening poem is Different tunes rendered with equal skill.

6 笑的是,沒想到自己六歲時(shí)使劍時(shí)悟出的人欲馭劍必先讓劍馭自己的道理竟與這宗武劍術(shù)的劍法同工異曲。

6 laugh, did not expect six years old when the sword when realize the desire theto sword must let Yu Jian's own truth unexpectedly with the Wu Zong fencing sword in.

7 富力進(jìn)入北京把南中國的熱風(fēng)吹到了北京,在這方面它與珠江是同工異曲,珠江是一個(gè)盤一個(gè)盤地走進(jìn)來的,走得很扎實(shí),富力是橫空出世,一股旋風(fēng)。

7 R & F to enter Beijing to South China's hot air blows to Beijing. In this regard it with the Pearl River is different in approach but equally satisfactory results, the Pearl River is a disk a disk enters and walks very solid R & F is D-Will, a whirlwind.