我的太陽
我的太陽——'O sole mio
- G. Capurro & E. Di Capua, 1898
1. Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Refrain:
Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te,
sta 'nfronte a te!
2. Lùcene 'e llastre d''a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.
Refrain:
3. Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Refrain:
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語常用簡稱 1
- 意大利語入門：意大利語詞匯--里程碑 2
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--動物之哺乳類01
- 意大利語初級入門素材：意大利語詞匯 餐廳
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯-商務2
- 意大利語入門：意大利語詞匯--商務金融 1
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯-里程碑1
- 意語詞匯：日常生活之起居 8
- 意英雙語詞匯：基本詞匯 1
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯--咖啡
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯--影片評論詞
- 意英雙語詞匯：動詞 3
- 意英雙語詞匯：基本詞匯 2
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯34
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯33
- 意語詞匯：日常生活之起居 11
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--動物之哺乳類02
- 意大利語詞匯：鞋店2
- 意大利語詞匯：食品店2
- 意語詞匯：高速公路 3
- 意大利語詞匯之比薩
- 意語詞匯：家電 1
- 意語詞匯巧變化（13）
- 意大利語入門：意大利語詞匯--商務金融 2
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯D
- 意大利語詞匯：食品店1
- 意語詞匯巧變化（15）
- 意大利語入門：意大利語詞匯--匯款結算02
- 意語詞匯：高速公路 1
- 意語詞匯：酒水與飲料
- 意大利語詞匯：面包點心1
- 意英雙語詞匯：形容詞 2
- 意語詞匯：日常生活之起居 6
- 意大利語常用簡稱 4
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯32
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--動物之哺乳類03
- 意大利語初級入門素材：意大利語詞匯 音樂風格
- 意大利語詞匯：面包點心4
- 意語詞匯：家電 2
- 意大利語常用簡稱 3
- 意語詞匯巧變化（23）
- 意語詞匯巧變化（16）
- 意大利語入門：意大利語詞匯-里程碑 1
- 意語詞匯：日常生活之起居 9
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯G
- 意大利語常用簡稱 2
- 意語詞匯：日常生活之起居 10
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯 A
- 意語詞匯巧變化（2）
- 意語詞匯：花卉 2
- 意大利語入門：意大利語詞匯--匯款結算01
- 意大利語詞匯：煙店1
- 意英雙語詞匯：動詞 2
- 意大利語詞匯：煙店3
- 意大利語詞匯：煙店2
- 意語詞匯巧變化（9）
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯-里程碑1
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯L
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯B
- 意語詞匯：日常生活之起居 12
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯-果汁和奶昔
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯31
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯F
- 意大利語詞匯：鞋店4
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯I
- 意大利語初級入門素材：意大利語詞匯 學習用具
- 意語易錯單詞集錦 4
- 意語易錯單詞集錦 3
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯M
- 意大利語詞匯：鞋店3
- 意英雙語詞匯：形容詞 1
- 意大利語初級入門素材：意大利語詞匯 影片類型
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯35
- 意語詞匯巧變化（1）
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯C
- 意大利語詞匯：鞋店1
- 意大利語詞匯：面包點心3
- 意語詞匯：家電 3
- 意大利語詞匯：面包點心2
- 意語詞匯巧變化（4）
- 意語詞匯：日常生活之起居 7
精品推薦
- 固原市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/11℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/14℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 寧國市05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：北風，風力：<3級，氣溫：28/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/1℃
- 麥蓋提縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/15℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：23/8℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：18/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇