意語學習：Buon compleanno（生日快樂！）
|
導語：意大利語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
Chiara: Buon compleanno, Fabio!
Chiara:生日快樂, Fabio!
Fabio: Grazie!
Fabio: 謝謝你！
Chiara: Ma quanti anni compi?
Chiara: 那今天你幾歲了？
Fabio: Dodici, come te.
Fabio: 12歲，跟你一樣。
Chiara: Senti, ti va di aprire il mio regalo ora?
Chiara: 對了，要不要現在幫你打開我送給你的生日禮物？
Fabio: Dovrei aspettare il momento della torta, ma sono curioso e se insisti...
Fabio: 我得等蛋糕來了再打開。但是我真的很好奇，不過，如果你真要....
Chiara: Ti piace? È il nuovo CD di Eros Ramazzotti!
Chiara: 你喜不喜歡？是Eros Ramazzotti的新專輯哦!
Fabio: Oh, si! Grazie! Lo metto subito sù! Ecco fatto! Vieni voglio presentarti gli altri.
Fabio:哇，太好了！謝謝你！我現在就去放，好了！來，我介紹幾個朋友給你認識。
Chiara: Ciao a tutti! Che dite se adesso balliamo?
Chiara: 大家好！我們現在開始跳舞如何？
Fabio: Ma che fai?
Fabio: 那你在干嘛呢？
Chiara: Ti sto tirando le orecchie! Dodici anni...dodici tirate...me ne stavo quasi per scordare!
Chiara: 我在揪你的耳朵呢! 12歲...就揪12下....我還差點忘了。
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意語閱讀復習指導：信件怎么寫
- 意大利語閱讀輔導：意大利語簡歷范本（3）
- B開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利Nascitadelgiullare（1）
- 意語閱讀復習指導：王子娶了一只青蛙（1）
- 意大利語學習綜合輔導素材01
- 意大利語閱讀學習：《達芬奇密碼》第九章（一）
- 意大利語閱讀輔導：圣誕節英意雙語(2)
- 意大利語文章閱讀第2篇
- 意語閱讀復習指導：意語之飲食篇
- 意語閱讀素材：《木偶奇遇記》8
- G和I開頭的意大利語諺語輔導
- E 開頭的意大利語諺語
- S開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利語閱讀學習：《達芬奇密碼》第十章（一）
- 意語閱讀素材：《木偶奇遇記》7
- 意語閱讀素材：《木偶奇遇記》6
- 意大利語閱讀學習：《達芬奇密碼》第十章（二）
- 意大利語閱讀 ：紙上談兵
- 意大利語學習綜合輔導素材04
- 意大利語學習綜合輔導素材03
- M開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利語文章閱讀第5篇
- 意語閱讀復習指導：LAFRASE句子（1）
- 意大利語學習的-經驗心得
- L 開頭的意大利語諺語
- 意語閱讀復習指導：禽流感
- 意大利語諺語輔導L開頭的
- 意語閱讀復習指導：我的太陽歌詞
- 意大利語閱讀輔導：圣誕節英意雙語(1)
- 意大利語文章閱讀第1篇
- 意大利語文章閱讀第4篇
- 意大利語閱讀學習風情之那不勒斯
- P開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利語文章閱讀第3篇
- E開頭的意大利語諺語輔導
- O開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利語閱讀輔導：意大利語簡歷范本（2）
- 意大利語閱讀學習：《達芬奇密碼》第八章（二）
- C 開頭的意大利語諺語
- C開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利語閱讀紙上談兵
- 意大利語備考綜合復習資料09
- T開頭的意大利語諺語輔導
- N開頭的意大利語諺語
- 意大利語備考綜合復習資料10
- L開頭的意大利語諺語輔導
- 意語閱讀復習指導：無畏的小喬萬尼（1）
- 意大利Nascitadelgiullare（2）
- A開頭的意大利語諺語輔導
- 2012意大利語面試中被問到的問題（1）
- N開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利語閱讀資料：罪與罰
- 意大利語閱讀學習：越神秘越奢華的國度
- 2012意大利語面試中被問到的問題（2）
- F開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利語閱讀輔導：圣誕節英意雙語(3)
- 意大利語閱讀學習：《達芬奇密碼》第九章（二）
- B 開頭的意大利語諺語
- D 開頭的意大利語諺語
- 意大利語學習綜合輔導素材02
- 意語閱讀復習指導：我的太陽
- 意語閱讀復習指導：歐洲語言標準
- 意語閱讀復習指導：無畏的小喬萬尼（2）
- T開頭的意大利語諺語
- 意大利語諺語輔導G開頭的
- A 開頭的意大利語諺語
- 意語閱讀復習指導：新聞閱讀
- 意大利語閱讀資料：紙上談兵
- M開頭的意大利語諺語
- 意語閱讀復習指導：簡歷范本（2）
- 意語閱讀素材：《木偶奇遇記》9
- 意語閱讀復習指導：LAFRASE句子（2）
- 意大利語閱讀學習：足球文化
- O開頭的意大利語諺語
- 意大利語閱讀輔導：意大利語簡歷范本（1）
- 意語閱讀復習指導：王子娶了一只青蛙（2）
- D開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利語閱讀口若懸河
- 意大利語學習綜合輔導素材05
- 意大利語閱讀學習：透過美食看意大利文化
精品推薦
- 阿拉爾05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/12℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：29/16℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：14/6℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：29/12℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/11℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：28/15℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 沁水縣05月30日天氣:多云，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：22/14℃
- 臺北市05月30日天氣:小雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/24℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇