導語：更多意大利語資料，盡在外語教育網O(∩_∩)O~

　　“任何解釋都不及神秘本身有趣。”意大利就是這樣一種神秘。要想探究這種神秘，就必須去了解那座城市中具有代表性的人物。

　　米蘭城的老黃牛

　　職業：ARMANI時裝帝國創始人 年齡：72歲

　　居住地：米蘭 一個形容意大利的詞：勤勉

　　已經72歲的ARMANI絕對稱得上米蘭城的勞動模范。阿瑪尼勤奮、謙虛，為人也很低調。盡管由于職業原因，他的照片經常會上許多雜志的封面，但他本人還是盡量避免在公共場合露面，也很少接受記者采訪。他是一個工作狂，經常連續伏案工作12個小時。每當他完成一種設計，他就拿給雇員們看，聽取他們的意見，就像同家人討論一樣，絕對沒有一般的上司對下屬那種盛氣凌人的架勢。他對訂貨的顧客就像對家里的客人一樣，每次都要親手遞上一杯咖啡。目前，阿瑪尼主管公司的各項工作，包括經營、設計等等。他認為“一個人總攬全局”對一個時裝公司來說非常重要。阿瑪尼幽默地說：“如果有一個不錯的伙伴在旁邊幫助你，當然挺好，但如果你一個人能同時干好這兩件事，何樂而不為呢？”

　　背叛爺爺的孝順孫子

　　姓名：DIEGO DELLA VALLE

　　職業：TOD“S總裁 年齡：54歲

　　居住地：佛羅倫薩 一個詞形容意大利：夢想

　　老鞋匠FILIPPO DELLA VALLE如果看到小鞋匠DIEGO DELLA VALLE今天的成就一定會既高興又不是滋味。高興是因為他孫子DIEGO的工廠生產的TOD“S鞋已躋身全世界最知名的奢侈品行列；不是滋味是因為上世紀初的他那代意大利鞋匠，根本看不慣大機器生產，因為只有一個真正的鞋匠才能把靴子的靈魂縫進皮子里去，而工廠靠的只是廣告，不是做工，鞋匠熱愛自己的生意，可工廠卻把生意從他們手中搶走。

　　老鞋匠FILIPPO屬于那種親眼見過鞋的靈魂的人。他做的輕便舞鞋精巧得不可言傳，布翻沿漆皮鞋叫人看了垂涎欲滴，褐色長統馬靴閃著神奇的幽光，雖是嶄新的，倒像是穿了一百年了。他會把客人的腳放在一張紙上，用鉛筆貼著腳的外沿描上三兩次，還會用手指細細觸摸客人的腳趾，琢磨每個關節需要的弧度。若有人穿著工廠生產的鞋走進他的作坊，他會平靜地說：“這鞋不是我做的。”在他那里，鞋子就是藝術。

　　小鞋匠DIEGO則是那種知道藝術雖好但有時卻不能拯救生活的人。兒時的他目睹了爺爺的生意越來越清淡，因為人們越來越沒有耐心去為一雙手工鞋等上半個月甚至更長的時間，大家都喜歡百貨公司那種“把我要的東西給我，快點了事”的快餐方式。偶爾，DIEGO會有一種奇怪的感覺，覺得自己參與了那個與爺爺作對的工業化陰謀，這個陰謀不直接針對爺爺，而是和爺爺關于鞋子的理想作對。但是，每當他看到新品陣列室里碼放得如列兵式般的當季新款，每當他發現好萊塢明星穿著TOD“S步履輕盈地走上星光大道，每當他瞥見顧客穿上TOD”S后就把原來的鞋扔進垃圾桶里，他對爺爺的這種愧疚感就會消失，因為他做的鞋子也能同樣給人帶來快樂。

　　拿著剪刀KEAN ETRO

　　職業：ETRO男裝設計總監 年齡：43歲

　　居住地：米蘭 形容意大利的一個詞：游戲

　　“他是”小淘氣“，他是ETRO創意的源泉，他貪玩、愛幻想、并喜愛驚喜。”從來沒見過哪個頂級品牌在自己的官方網站上如此開宗明義地介紹自己的當家人。

　　簡單寒暄過后，我們單刀直入地問他的是什么讓ETRO成為引領當今雅皮潮頭不二品牌？KEAN邊晃動著一頭拉丁長發邊打手勢地答道：“第一，諷刺，不太把事情當真。第二，積極的思想。第三，新傳統。比如現在我穿的西服。”可能是覺得肢體語言的表現力更強，一說到“西服”他就立刻把身上穿的那件一溜肩地脫了下來，然后突地蹦到沙發上，展開西裝內里——觀者一下子就花了眼，外面看來很普通的深色西裝，里面竟然是驚艷的艷粉和紫色的組合，“這是50年代的一塊女式絲巾，我把它用作了西服內襯。”

　　在古希臘神話中，隨著飛馬PEGASUS的奮蹄一擊，圣泉于是奔涌而出。晶瑩的泉水為繆斯眾神止渴，并給她們帶來無盡的靈感。PEGASUS因此而成為創造力、善與美的象征。GIMMO ETRO就把這匹予人靈感的飛馬繡在了衣服上成為自家的徽章，而他的兒子KEAN ETRO就像一個駕馭這一匹飛馬的小飛俠。這個小飛俠最后告訴我們：“如果你問我最想為誰設計衣服，我會說：彼得。潘。”