1、我花了一百多元買了一件衣服。

　　Ho comprato un vestito a piu di cento yuan.

　　2、一聽那話他就笑了。

　　A quella frase rise.

　　3、說真的，我一點也不相信。

　　A dire il vero,non ci credo affatto.

　　4、這樣干下去，我們永遠也干不完。

　　A lavorare cosi non arriveremo mai alla fine.

　　5、突然來的一道光使我眼都睜不開。

　　La luce improvvisa mi aveva abbacinato.

　　6、你不要這樣自卑！

　　Non abbassarti a tanto!

　　7、放下武器！

　　Abbasso le armi! abbasso (放下，打倒）

　　8、今天我的工作夠多的。

　　Ho abbastanza lavoro per oggi.

　　9、這篇文章對我來說相當難。

　　Questo articolo e^ abbastanza difficile per me.

　　10、請別上當！

　　Non lasciarti abbindolare!

　　11、他對北京的氣候已經(jīng)習慣了。

　　Si e^ abituato al clima di Beijing.

　　12、我們必須使他養(yǎng)成準時的習慣。

　　Dobbiamo abituarlo alla puntualita^.

　　13、坐在我旁邊來。

　　Siediti accanto a me.

　　14、非工作人員不得入內(nèi)！

　　Vietato l'accesso ai non addetti ai lavori!

　　15、他的回答使我們滿意。

　　La sua risposta ci ha accontentato.

　　16、我沒有看到他，所以沒有同他打招呼。

　　Non mi sono accorto di lui e percio^ non l'ho salutato.

　　17、他們責備我粗枝大葉。

　　Mi hanno accusato di trascuratezza.

　　18、別出聲！安靜！不要說出去！

　　Acqua in bocca!

　　19、小偷在這兒！抓住他！

　　Ecco il ladro!addosso!

　　20、我現(xiàn)在很忙！

　　Adesso sono molto occupato.

　　21、我馬上就來。

　　Adesso vengo.

　　22、一點也不！

　　Nient'ffatto!

　　23、他大聲講話為了使大家都聽到。

　　Parlal forte affinche tutti lo sentano.

　　24、你為了什么而苦惱？

　　Di che ti affliggi?

　　25、住在朋友家。