意語口語學習資料:小妹妹(La Sorellina)
導語:更多意大利語資料,盡在外語教育網O(∩_∩)O~
Chiara: Mamma, ma quanto grande sarà la nuova sorellina!
Chiara: 媽媽,這小妹妹能長多大呀?
Mamma: Beh, sarà piccolina all'inizio, ma poi crescer?in fretta!
Mamma: 哦,開始的時候很小,然后很快就長大了!
Fabio: Anche noi eravamo molto piccoli una volta, non è vero mamma!
Fabio: 我們開始也很小,是嗎,媽媽?www.for68.com
Mamma: Piccoli e dolcissimi!
Mamma: 不但小而且很可愛!
Chiara: Credi che le piacerà giocare alle bambole?
Chiara: 那你覺得她會不會喜歡玩洋娃娃呢?
Fabio: Macché! Vorrà solo mangiare e dormire!
Fabio: 不會的!現在,她只能吃飯睡覺!
Mamma: Beh, all'inizio, ma quando sarà un po' più grande, sono certa che adorerà giocare con te!
Mamma: 恩,現在她只能這樣,不過,再大一些,我想她會很喜歡跟你玩了。
Chiara: Allora le terrò da parte le mie.
Chiara:那我就把我的玩具留給她了。/考試大意大語編注/
Fabio: Certo che se fosse stato un maschietto, avrei almeno avuto qualcuno con cui giocare a calcio!
Fabio: 對了,要是她的男孩,至少我以后可以找到一個踢足球的玩伴。
Chiara: Ma hai papà, sciocchino! Che è il miglior calciatore che conosca!
Chiara: 可是你還有你爸爸呢,真傻!他可是我見過的最好的球員哦
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語入門:意大利語詞匯-花卉
- 意大利語備考詞匯整理:關于乳制品的詞匯01
- 意大利語入門:意大利語詞匯-男女音
- 意大利語:常用嘆詞02
- 意大利語詞匯:食品店1
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--考古 12
- 意大利語詞匯:鞋店3
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 8
- 意大利語詞匯:傳染病 2
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯酒水與飲料01
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--動物之哺乳類01
- 意大利語入門:意大利語詞匯--匯款結算02
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯外出就餐
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--動物之哺乳類03
- 意大利語初級語法基礎素材:意大利語蔬菜詞匯01
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--動物之哺乳類 8
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--化學元素 9
- 意大利語詞匯:面包點心1
- 意大利語詞匯整理:初級詞匯D
- 意大利語入門:意大利語詞匯--商務金融 1
- 意大利語:常用嘆詞01
- 意大利語入門:意大利語詞匯--匯款結算01
- 意大利語詞匯:食品店2
- 意大利語備考詞匯整理:家用電器相關詞匯01
- 意大利語入門:意大利語詞匯--在路上 1
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--動物之鳥類 3
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 10
- 意大利語詞匯:鞋店2
- 意大利語初學者必備詞匯:旅行篇04
- 意大利語入門:意大利語詞匯--化學元素 10
- 意大利語詞匯:鞋店4
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--動物之哺乳類 5
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯園藝
- 意大利語詞匯:煙店3
- 意大利語詞匯:面包點心3
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--化學元素 7
- 意大利語入門:意大利語詞匯合唱
- 意大利語詞匯:煙店1
- 意大利語詞匯:鞋店1
- 意大利語入門:意大利語詞匯--花卉2
- 意大利語詞匯整理:初級詞匯C
- 意大利語詞匯:面包點心2
- 意大利語詞匯:煙店2
- 意大利語入門:意大利語詞匯--花卉1
- 意大利語初學者必備詞匯:旅行篇02
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--化學元素 6
- 意大利語入門:意大利語詞匯--化學元素 8
- 意大利語初級詞匯:生肖詞匯
- 意大利語入門:意大利語詞匯--法律 1
- 意大利語備考詞匯整理:關于乳制品的詞匯03
- 意大利語初學者必備詞匯:旅行篇03
- 意大利語入門:意大利語詞匯--感覺和情感 1
- 意大利語入門:意大利語詞匯--里程碑 2
- 意大利語初級語法基礎素材:意大利語蔬菜詞匯02
- 意大利語輔音表整理04
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯酒水與飲料02
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--考古 13
- 意大利語備考詞匯整理:家用電器相關詞匯02
- 意大利語初級語法基礎:意大利語詞匯游戲
- 意大利語入門:意大利語詞匯--在路上 2
- 意大利語詞匯:問路
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯酒水與飲料03
- 意大利語備考詞匯整理:關于乳制品的詞匯02
- 意大利語輔音表整理05
- 意大利語詞匯:傳染病 1
- 意大利語詞匯:面包點心4
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 2
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 6
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 5
- 意大利語入門:意大利語詞匯--法律 2
- 意大利語入門:意大利語詞匯-里程碑 1
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 7
- 意大利語初級語法基礎:意大利語詞匯發型
- ,意大利語入門:意大利語詞匯--動物之哺乳類 4
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--動物之哺乳類02
- 意大利語初學者必備詞匯:旅行篇01
- 意大利語詞匯:創傷 1
- 意大利語入門:意大利語詞匯--商務金融 2
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 9
- 意大利語:肉類的詞匯01
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 3
精品推薦
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 哈密地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/10℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 渭源縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 循化縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:27/13℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 定安縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 玉樹05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇