意大利語(yǔ)介詞Per,Su,Con,Fra/Tra
The Italian prepositions per, su, con, and fra/tra stand for many different words and are used in a variety of grammatical constructions. The preposition per ("for" in English) is used to indicate the following:
1. Movement through space:
Sono passati per Roma. (They passed through Rome.)
Sono passati per Londra. (They passed through London.)
2. Duration of time:
Ho lavorato per un anno intero. (I worked for an entire year.)
Ho lavorato per due giorni senza una pausa. (I worked for two days without a break.)
3. Destination:
Questa lettera è per il direttore. (This letter is for the director.)
Another useful preposition to know is su (on). Su is used in Italian to indicate location or a topic of discourse. For example:
Il libro è sul tavolo. (The book is on the table.)
Il cuscino è sul divano. (The cushion is on the couch.)
È una conferenze sull'inquinamento industriale. (It is a conference on industrial pollution.)
The use of preposition con is similar to your use of the English "with":
È uscito con la cugina. (He left with his cousin.)
Sono andato con la mia famiglia. (I left with my family.)
Taglia il pane con quel coltello. (He/she cuts the bread with that knife.)
Apre la porta con questa chiave. (He/she opens the door with this key.)
Ha risposto con gentilezza. (He/she responded with gentleness.)
Lei ha gridato con gioa. (She screamed with joy.)
Finally, there is the preposition tra or fra (these words are fraternal twins and interchangeable in all cases), which may be used in the sense of "between" (whether between two locations, things, or people), or to indicate a time in the future with respect to the speaker. For example:
Livorno è fra Roma e Genova. (Livorno is between Rome and Genova.)
Silvano è fra Maria e Davide. (Silvano is between Maria and Davide.)
Fra qualche giorno arriverà la primavera. (In a few days spring will arrive.)
Tra alcuni ore arriveremo. (In a few hours we'll arrive.)
其他有趣的翻譯
- 關(guān)于意大利語(yǔ)考試
- 意大利語(yǔ)信件怎么寫(xiě)
- 看文章學(xué)意語(yǔ)之飲食篇
- 看文章學(xué)意語(yǔ)之住篇
- 意大利概況
- LE PAROLE
- 阿森納2:0敗尤文(意)
- 新年習(xí)俗(意英雙語(yǔ))
- 梵蒂岡(意大利語(yǔ))
- 我的中國(guó)之行和中國(guó)人
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第一篇
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第二篇
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第三篇
- 意大利數(shù)學(xué)
- 意大利公制
- 意大利歷法
- 意大利季節(jié)
- 圣誕節(jié)英意雙語(yǔ)
- 意大利語(yǔ)介紹
- 意大利國(guó)歌的歌詞
- 個(gè)人簡(jiǎn)歷模板(意中雙語(yǔ))
- 意大利民間小故事(意英)
- 中國(guó)國(guó)歌意大利語(yǔ)版
- 意大利語(yǔ)新聞閱讀
- 《木偶奇遇記》目錄
- 《木偶奇遇記》1
網(wǎng)友關(guān)注
- 意大利實(shí)用會(huì)話-語(yǔ)言
- 意大利語(yǔ)速成3
- Flash發(fā)音版意大利語(yǔ)字母表
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-14
- Laura Pausini照片和MTV
- 談?wù)摃r(shí)間安排在線聽(tīng)說(shuō)
- 意大利語(yǔ)面試中最容易被問(wèn)到的問(wèn)題
- 買汽車票在線聽(tīng)說(shuō)
- 意大利語(yǔ)輔音的發(fā)音技巧!
- 意大利實(shí)用會(huì)話-興趣愛(ài)好與消遣
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-3
- 問(wèn)候用語(yǔ)在線聽(tīng)說(shuō)
- 買鞋在線聽(tīng)說(shuō)
- Finalmente a casa
- 意大利實(shí)用會(huì)話-姓名
- 意大利語(yǔ)我是你是他是
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-18
- 意大利語(yǔ)常見(jiàn)諺語(yǔ)
- 意大利實(shí)用會(huì)話-問(wèn)候用語(yǔ)
- 意大利語(yǔ)R的發(fā)音心得匯集
- 健康保健用語(yǔ)
- 意大利語(yǔ)元音表
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-12
- 意大利實(shí)用會(huì)話-年齡
- 意大利住宿用語(yǔ)大全
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-7
- 意大利語(yǔ)語(yǔ)音:省略符號(hào)
- 如何用意大利語(yǔ)祝賀生日
- 意大利實(shí)用會(huì)話-職業(yè)與工作
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-5
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-6
- 意大利實(shí)用會(huì)話-地址
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-2
- 意大利語(yǔ)祝賀生日
- 意大利語(yǔ)的粗話
- alla stazione
- 談?wù)搧?lái)自哪里在線聽(tīng)說(shuō)
- 旅游意大利用語(yǔ)
- 用意大利語(yǔ)提問(wèn)
- 買火車票在線聽(tīng)說(shuō)
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-4
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-11
- 綜合信息
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-1
- 酒店預(yù)訂在線聽(tīng)說(shuō)
- 意大利語(yǔ)時(shí)間表達(dá)
- 意大利國(guó)歌《馬梅利之歌》
- 意大利語(yǔ)你有我有他有
- 停車問(wèn)路在線聽(tīng)說(shuō)
- 意大利語(yǔ)語(yǔ)音:重音
- 電話意大利語(yǔ)
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-13
- 意大利文發(fā)音要分『青紅皂白』
- 意大利語(yǔ)常用句子
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)問(wèn)路用語(yǔ)
- 買食品在線聽(tīng)說(shuō)
- 談?wù)撊藗兿矚g做什么
- 談?wù)撛谧鍪裁丛诰€聽(tīng)說(shuō)
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-8
- 如何訓(xùn)練舌頭打大舌音
- 入住酒店在線聽(tīng)說(shuō)
- 意大利輔音的發(fā)音
- 意大利語(yǔ)雙輔音
- 基礎(chǔ)意大利語(yǔ)口語(yǔ)
- Laura Pausini歌曲
- 意大利語(yǔ)輔音表
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)技巧淺析
- 如何用意大利語(yǔ)告訴別人時(shí)間
- 意大利餐飲用語(yǔ)大全
- 發(fā)R音時(shí)的個(gè)人小心得
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-10
- 帶Potere,Volere,Dovere的諺語(yǔ)
- 外出用餐
- 意大利實(shí)用會(huì)話-家庭與親戚
- 星期,月份,和季節(jié)
- 意大利語(yǔ)元音發(fā)音
- 意大利語(yǔ)語(yǔ)音:劃分音節(jié)
- 意大利實(shí)用會(huì)話-國(guó)籍
- 意大利語(yǔ)發(fā)音心得
- 意大利語(yǔ)餐廳用語(yǔ)
- 日常生活用語(yǔ)
精品推薦
- 沒(méi)有家沒(méi)有歸屬感的句子 覺(jué)得自己沒(méi)有家沒(méi)有歸屬感的說(shuō)說(shuō)
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語(yǔ)錄摘抄大全
- 衡陽(yáng)第一師范學(xué)院是幾本 衡陽(yáng)師范學(xué)院是一本大學(xué)嗎
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 2022七夕經(jīng)典說(shuō)說(shuō)大全 七夕說(shuō)說(shuō)幸福甜蜜
- 山東華宇工學(xué)校是幾本 山東華宇工學(xué)院是二本還是三本
- 立秋說(shuō)說(shuō)心情短語(yǔ)人生感悟 立秋說(shuō)說(shuō)心情短語(yǔ)大全
- 七夕情人節(jié)的甜蜜告白句子 七夕情人節(jié)的甜蜜告白短句文案最新
- 對(duì)象對(duì)自己很沒(méi)有耐心的句子 對(duì)象對(duì)自己不理睬的文案2022
- 2022成為房奴了的經(jīng)典說(shuō)說(shuō) 正式成為房奴的短句
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/24℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí),氣溫:33/28℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:18/0℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/16℃
- 射陽(yáng)縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/18℃
- 富蘊(yùn)縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/15℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)浮塵,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/11℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 意大利語(yǔ)現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)
- 意大利語(yǔ)副詞
- 意語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo):基本會(huì)話-14
- 意語(yǔ)詞匯:意大利語(yǔ)菜單實(shí)詞匯05
- 意大利語(yǔ)“完蛋了”怎么說(shuō)?
- 意大利語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯15
- 意大利語(yǔ)輔導(dǎo):意大利語(yǔ)諺語(yǔ)L
- 意大利語(yǔ)反身動(dòng)詞
- 意大利語(yǔ)課程學(xué)習(xí) (火車)[2]
- 意語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語(yǔ)“再見(jiàn)”怎么說(shuō)?
- 意大利語(yǔ)備考資料:數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語(yǔ)常見(jiàn)諺語(yǔ)
- 意語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo):基本會(huì)話-22
- 意大利語(yǔ)閱讀三寸之舌
- 意大利語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語(yǔ)巧縮寫(xiě) 7
- 意大利語(yǔ)輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-9
- 意大利語(yǔ)閱讀:ricca
- 意大利語(yǔ)法:表示時(shí)間的補(bǔ)充詞匯01
- 意大利語(yǔ)的陰陽(yáng)性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實(shí)用意大利語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料(43)
- 意語(yǔ)詞匯:曲風(fēng)
- 意語(yǔ)詞匯:考古 2
- 意大利語(yǔ)精選文章閱讀第8篇