意大利語間接賓語代詞
Indirect object nouns and pronouns (i pronomi indiretti) answer the question to whom? or for whom? In English, the word "to" is sometimes omitted:
We gave a cookbook to Uncle John.
We gave Uncle John a cookbook.
In Italian, the preposition a is always used before an indirect object noun:
Ho regalato un libro di cucina allo zio Giovanni. (I gave a cookbook to Uncle John.)
Perché non regali un profumo alla mamma? (Why don't you give Mother some perfume?)
Puoi spiegare questa ricetta a Paolo? (Can you explain this recipe to Paul?)
Indirect object pronouns replace indirect object nouns. They are identical in form to direct object pronouns, except for the third-person forms gli, le, and loro. For all the forms, see below.
ITALIAN INDIRECT OBJECT PRONOUNS | ||
PERSON |
SINGULAR |
PLURAL |
I |
mi (to/for me) |
ci (to/for us) |
II |
ti (to/for you, informal) |
vi (to/for you, informal) |
III |
lo, la (to, for him/her) |
li, le (to/for them, masculine/feminine) |
La (to/for you, formal) |
Li, Le (to/for you, formal, masculine/feminine) |
Le ho dato tre ricette. (I gave her three recipes.)
Ci offrono un caffè. (They offer us a cup of coffee.)
Parliamo loro domani. (We'll talk to them tomorrow.)
Similarly, indirect object pronouns attach to infinitives, which lose their final -e:
Non ho tempo di parlargli. (I have no time to talk to him.)
If the infinitive is preceded by a conjugated form of dovere, potere, or volere, the indirect object pronoun may also precede the conjugated verb:
Voglio parlargli./Gli voglio parlare. (I want to talk to him.)
Also note that le and gli are never elided before a verb beginning with a vowel or an h:
Le offro un caffè. (I offer her a cup of coffee.)
Gli hanno detto "Ciao!". (They said "Ciao!" to him.)
The table below provides a few common Italian verbs that are often used with indirect object nouns or pronouns.
VERBS THAT TAKE ON INDIRECT OBJECTS | |
dare |
to give |
dire |
to say |
domandare |
to ask |
(im)prestare |
to lend |
insegnare |
to teach |
mandare |
to send |
mostrare |
to show |
offrire |
to offer |
portare |
to bring |
preparare |
to prepare |
regalare |
to give (as a gift) |
rendere |
to return, give back |
riportare |
to bring back |
scrivere |
to write |
telefonare |
to telephone |
其他有趣的翻譯
網(wǎng)友關注
- 意大利語入門指導:意大利語詞匯-里程碑1
- 意語詞匯:其它行業(yè)
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯33
- 意大利語初級入門素材:意大利語詞匯 音樂風格
- 意英雙語詞匯:動詞 2
- 意語詞匯巧變化(15)
- 意語詞匯:代數(shù)和算術
- 意英雙語詞匯:形容詞 1
- 意語詞匯:個人財務 2
- 意語詞匯:家電 2
- 意語詞匯:政治 1
- 意語詞匯:高速公路 1
- 意語詞匯:炸烤
- 意語詞匯:日常生活之起居 8
- 意語詞匯:嘴
- 意大利語入門指導:意大利語詞匯-商務2
- 意語詞匯:長慣用語 1
- 意語詞匯:聲音
- 意大利語計算機詞匯-上
- 意語詞匯:行動 1
- 意語詞匯巧變化(13)
- 意語詞匯巧變化(16)
- 意大利語入門指導:意大利語詞匯--影片評論詞
- 意語詞匯:個人財務 1
- 意大利語常用簡稱 2
- 意語詞匯:動物補充
- 意英雙語詞匯:形容詞 2
- 意語詞匯巧變化(1)
- 意語易錯單詞集錦 4
- 意語詞匯:感覺
- 意大利語常用簡稱 4
- 意語詞匯:日常生活之起居 12
- 意大利語初級入門素材:意大利語詞匯 影片類型
- 意語詞匯:數(shù)學基礎 1
- 意語詞匯:工人
- 意大利語常用簡稱 3
- 意大利語入門指導:意大利語詞匯-果汁和奶昔
- 意大利語入門指導:意大利語詞匯-里程碑1
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯35
- 意語詞匯:公務員
- 意語詞匯:花卉 3
- 意語詞匯:水果類補充
- 意語詞匯:男女音
- 意英雙語詞匯:動詞 3
- 意語詞匯:日常生活之起居 11
- 意語詞匯:行動
- 意語詞匯巧變化(4)
- 意英雙語詞匯:基本詞匯 1
- 意語詞匯:日常生活之起居 10
- 意語詞匯:政治 2
- 意大利語初級入門素材:意大利語詞匯 餐廳
- 意語詞匯:日常生活之起居 6
- 意大利語初級入門素材:意大利語詞匯 學習用具
- 意大利語常用簡稱 1
- 意語詞匯:驗血單 2
- 意英雙語詞匯:基本詞匯 2
- 意語詞匯巧變化(23)
- 意語詞匯:健康行業(yè)
- 意語詞匯:驗血單 8
- 意語詞匯:酒水與飲料
- 意語詞匯:財產(chǎn)
- 意大利語入門指導:意大利語詞匯--咖啡
- 意語詞匯:藝術家
- 意語詞匯:家電 1
- 意語詞匯:家電 3
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯32
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯31
- 意語詞匯:日常生活之起居 7
- 意語詞匯:花卉 2
- 意語詞匯巧變化(2)
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯34
- 意語詞匯:驗血單 1
- 意語易錯單詞集錦 3
- 意語服裝詞匯
- 意語詞匯:幾何和三角學
- 意語詞匯:宗教和信仰 1
- 意語詞匯:高速公路 3
- 意語詞匯:日常生活之起居 9
- 意大利語詞匯之比薩
- 意語詞匯:長慣用語 4
- 意語詞匯巧變化(9)
精品推薦
- 布爾津縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 臨夏縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 東臺市05月30日天氣:陰轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/19℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現(xiàn)在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇