【意大利語(yǔ)語(yǔ)法】直陳式近過(guò)去時(shí)
直陳式近過(guò)去時(shí) 近過(guò)去時(shí)用以描述發(fā)生在過(guò)去但與現(xiàn)在有聯(lián)系或者對(duì)現(xiàn)在有影響的行為。
Ho lavorato molto (造成的結(jié)果可能是 現(xiàn)在我很累)
近過(guò)去時(shí)由助動(dòng)詞essere 或 avere + 動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成,具體如下:
第一組變位 io ho pens - ato
io sono st - ato
第二組變位io ho sap - uto
io sono cad - uto
第三組變位io ho dorm - ito
io sono part – ito
當(dāng)近過(guò)去時(shí)是由助動(dòng)詞avere構(gòu)成的時(shí)候,句子的主語(yǔ)與謂語(yǔ)動(dòng)詞的過(guò)去分詞之間不存在對(duì)應(yīng)關(guān)系:
Luigi ha lavorato molto
Carla ha lavorato molto
而當(dāng) 近過(guò)去時(shí)是由助動(dòng)詞essere構(gòu)成時(shí),句子的主語(yǔ)與謂語(yǔ)動(dòng)詞的過(guò)去分詞之間則須保持性、數(shù)的一致性:
Luigi è partito
Carla è partita
直陳式近過(guò)去時(shí)的主要用法:
用以描述整個(gè)已經(jīng)完成的動(dòng)作,并且說(shuō)明動(dòng)作持續(xù)的時(shí)間,開(kāi)始以及或者結(jié)果:
Ho scritto fino alle 11
Ho iniziato a studiare due ore fa
Ho studiato italiano per due anni
用以描述突然發(fā)生的、一次性的行為(參見(jiàn)與直陳式未完成過(guò)去時(shí)的區(qū)別):
Facevo colazione quando è arrivata Anna
Leggevo un libro, quando hai telefonato
用以描述其結(jié)果延續(xù)到現(xiàn)在、對(duì)現(xiàn)在有影響的行為:
Ho scritto fino alle 11 (意味著現(xiàn)在我很累)
Non ho studiato abbastanza (意味著我還沒(méi)有準(zhǔn)備好)
Da giovane ho letto molto (意味著我現(xiàn)在有一定文化素養(yǎng))
用以描述在一定時(shí)間段內(nèi)尚未完成的行為,在這種情況下通常與下述表達(dá)時(shí)間的副詞或短語(yǔ)聯(lián)用:sempre, mai, ancora, finora, questa settimana, quest’anno, oggi, 等等
Ha sempre fatto i compiti (finora)
Hai già fatto riparare la radio
Non ho mai mangiato gli spaghetti (finora)
Quest’anno sono andata al mare
用以描述發(fā)生在遙遠(yuǎn)的過(guò)去但其結(jié)果對(duì)現(xiàn)在仍有影響的行為:
Sei mai stata a Torino? Si, ci sono stata 10 anni fa, ma ancora me la ricordo.
其他有趣的翻譯
- 關(guān)于意大利語(yǔ)考試
- 意大利語(yǔ)信件怎么寫
- 看文章學(xué)意語(yǔ)之飲食篇
- 看文章學(xué)意語(yǔ)之住篇
- 意大利概況
- LE PAROLE
- 阿森納2:0敗尤文(意)
- 新年習(xí)俗(意英雙語(yǔ))
- 梵蒂岡(意大利語(yǔ))
- 我的中國(guó)之行和中國(guó)人
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第一篇
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第二篇
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第三篇
- 意大利數(shù)學(xué)
- 意大利公制
- 意大利歷法
- 意大利季節(jié)
- 圣誕節(jié)英意雙語(yǔ)
- 意大利語(yǔ)介紹
- 意大利國(guó)歌的歌詞
- 個(gè)人簡(jiǎn)歷模板(意中雙語(yǔ))
- 意大利民間小故事(意英)
- 中國(guó)國(guó)歌意大利語(yǔ)版
- 意大利語(yǔ)新聞閱讀
- 《木偶奇遇記》目錄
- 《木偶奇遇記》1
網(wǎng)友關(guān)注
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(7)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(9)
- 意大利語(yǔ)詞匯:理發(fā)店 3
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(24)
- 意大利語(yǔ)詞匯:理發(fā)店 5
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(13)
- 意大利語(yǔ)詞匯:照相館 1
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(8)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(12)
- 意大利語(yǔ)詞匯:書店 3
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 15
- 意大利語(yǔ)詞匯:理發(fā)店 2
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(21)
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 7
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 6
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(20)
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 3
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(18)
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 9
- 意大利語(yǔ)詞匯:文具店 6
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(1)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(23)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(22)
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 19
- 意大利語(yǔ)詞匯:照相館 3
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(28)
- 意大利語(yǔ)詞匯:理發(fā)店 1
- 意大利語(yǔ)詞匯:文具店 3
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(29)
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 25
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 1
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(2)
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 10
- 意大利語(yǔ)詞匯:文具店 5
- 意大利語(yǔ)詞匯:服裝店 6
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 13
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 21
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(26)
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 4
- 意大利語(yǔ)詞匯:服裝店 5
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 18
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(27)
- 意大利語(yǔ)詞匯:書店 4
- 意大利語(yǔ)詞匯:書店 2
- 意大利語(yǔ)詞匯:文具店 4
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(4)
- 意大利語(yǔ)詞匯:照相館 4
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(15)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(25)
- 意大利語(yǔ)詞匯:首飾鐘表店 2
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 16
- 意大利語(yǔ)詞匯:理發(fā)店 4
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(17)
- 意大利語(yǔ)詞匯:首飾鐘表店 4
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(16)
- 意大利語(yǔ)化妝品詞匯(1)
- 意大利語(yǔ)詞匯:文具店 2
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(10)
- 意大利語(yǔ)詞匯:首飾鐘表店 3
- 意大利語(yǔ)詞匯:照相館 2
- 意大利語(yǔ)詞匯:書店 1
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 5
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(19)
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 11
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(30)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(11)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(3)
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 8
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(14)
- 意大利語(yǔ)詞匯:書店 5
- 意大利語(yǔ)詞匯:服裝店 3
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(6)
- 意大利語(yǔ)詞匯:首飾鐘表店 1
- 意大利語(yǔ)詞匯:文具店 1
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(5)
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 17
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 2
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 14
- 意大利語(yǔ)詞匯:服裝店 4
- 意大利語(yǔ)詞匯:首飾鐘表店 5
- 意大利語(yǔ)A2考試高頻詞匯 12
精品推薦
- 淮南牛肉湯加盟費(fèi)是多少錢 淮南牛肉湯加盟連鎖怎么樣
- 在前任那里一定要學(xué)會(huì)的現(xiàn)實(shí)文案 戀愛(ài)中現(xiàn)實(shí)的精辟語(yǔ)錄2022
- 小郡肝串串香加盟費(fèi)大概多少錢 加盟小郡肝串串香條件
- 賴茅專賣店加盟費(fèi)用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022關(guān)于油價(jià)很貴的幽默句子 加不起油開(kāi)不起車的文案
- 加盟曹氏鴨脖需要多少錢 曹氏鴨脖加盟條件及費(fèi)用
- 2022從反思中進(jìn)步成長(zhǎng)的說(shuō)說(shuō) 自我反思勵(lì)志的經(jīng)典語(yǔ)句
- 養(yǎng)生館加盟品牌前十名 養(yǎng)生加盟連鎖店排行榜
- 2022去看天安門升國(guó)旗的心情說(shuō)說(shuō) 升國(guó)旗激動(dòng)的心情說(shuō)說(shuō)
- 適合社交悍匪發(fā)的文案 很霸氣的社交說(shuō)說(shuō)2022
- 達(dá)坂城區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/6℃
- 富蘊(yùn)縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/25℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:32/18℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 意大利語(yǔ)現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)
- 意大利語(yǔ)副詞
- 意語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo):基本會(huì)話-14
- 意語(yǔ)詞匯:意大利語(yǔ)菜單實(shí)詞匯05
- 意大利語(yǔ)“完蛋了”怎么說(shuō)?
- 意大利語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯15
- 意大利語(yǔ)輔導(dǎo):意大利語(yǔ)諺語(yǔ)L
- 意大利語(yǔ)反身動(dòng)詞
- 意大利語(yǔ)課程學(xué)習(xí) (火車)[2]
- 意語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語(yǔ)“再見(jiàn)”怎么說(shuō)?
- 意大利語(yǔ)備考資料:數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語(yǔ)常見(jiàn)諺語(yǔ)
- 意語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo):基本會(huì)話-22
- 意大利語(yǔ)閱讀三寸之舌
- 意大利語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語(yǔ)巧縮寫 7
- 意大利語(yǔ)輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-9
- 意大利語(yǔ)閱讀:ricca
- 意大利語(yǔ)法:表示時(shí)間的補(bǔ)充詞匯01
- 意大利語(yǔ)的陰陽(yáng)性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實(shí)用意大利語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料(43)
- 意語(yǔ)詞匯:曲風(fēng)
- 意語(yǔ)詞匯:考古 2
- 意大利語(yǔ)精選文章閱讀第8篇