【意大利語語法】虛擬式在從句中的主要用法
虛擬式在從句中的主要用法:
·主句謂語動詞表達疑問、恐懼、希望、不確定性、可能性、希望、意愿時使用下述動詞: sperare, temere, desiderare, preferire, volere, permettere。
Credo/Mi sembra che i tuoi amici escano
Speriamo che sia solo un errore
Non sapevo che Giulio guidasse
Ho paura che non faccia in tempo
Voglio che voi partiate al più presto
·使用下述動詞作謂語動詞表達一種意見或一種勸告: credere, supporre, pensare, accettare, attendere, assicurarsi, augurarsi, chiedere, dubitare, domandare, lasciare, negare, ordinare, sospettare, 等等
Penso che si tratti di un problema serio
Pensavo che gli scrivessi tu
Credevo che il treno partisse alle 8,20
Dubito che Mario parta stasera.
Mi auguro che tutto vada bene.
· 表達個人喜怒哀樂的動詞或短語,比如piacer,dispiacere, mi dà fastidio che, mi fa rabbia che.
Mi piace che mi trattino bene!
Mi dà fastidio che (lei) arrivi sempre in ritardo!
Sono felice che voi veniate con noi
· 與動詞無人稱式組合,如: bisogna che, occorre che, sembra che, si dice, si pensa。或者在類似的用法中: è necessario che, è probabile che, è opportuno che, è meglio che, è strano che, è improbabile che, è facile che, è difficile che, è un peccato che, 等等
è necessario che venga anch’io?
Era meglio che studiassi di più
è strano che siano già partiti
· 在某些連詞后面,比如: benché, sebbene, malgrado, nonostante, affinché, a meno che, senza che。在不確定代詞或不確定形容詞之后,如chiunque, qualunque 等等
Sebbene studi molto, fa ancora molti errori
Qualunque cosa accada, sarò sempre dalla tua parte
· 在表達不現實或不可能含義的條件復合句中:
Se fossi in te gli parlerei
· 在類似 (non) mi importa, (non) mi interessa che....這樣的用法中:
(Non) mi interessa che tu ci vada
· 在如下的比較句中:
è il più simpatico che io conosca!
è l’uomo più bello che io abbia mai visto
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意語詞匯:水果
- 意語詞匯:替代療法
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 16
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 7
- 意語詞匯:考古 4
- 意語詞匯:幾何 1
- 意語詞匯:醫院
- 意語詞匯:購物中心
- 意語詞匯:考古 2
- 意語詞匯:美甲 3
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 13
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 20
- 意語詞匯:幾何 3
- 意語詞匯:考古 12
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--劇場 2
- 意語詞匯:考古 21
- 意語詞匯:公司
- 意語詞匯:考古 1
- 意語詞匯:課程
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 18
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--劇場 5
- 意語詞匯:數學 1
- 意語詞匯:創傷
- 意語詞匯:音樂風格
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 19
- 意語詞匯:幾何 4
- 意語詞匯:劇場 1
- 意語詞匯:幾何 2
- 意語詞匯:劇場 5
- 意語詞匯:店鋪
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 11
- 意語詞匯:美甲 6
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 22
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 8
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 15
- 意語詞匯:美甲 1
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 6
- 意語詞匯:顏色之藍綠色系
- 意語詞匯:快餐
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 21
- 意語詞匯:美甲 4
- 意語詞匯:劇場 4
- 意語詞匯:急救
- 意語詞匯:遙控器
- 意語詞匯:幾何 5
- 意語詞匯:蛋專題
- 意語詞匯:美甲 2
- 意大利語詞匯:計算機 3
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--劇場 1
- 意語詞匯:顏色之紅色系
- 意語詞匯:名勝
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 5
- 意語詞匯:吸煙
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 9
- 意語詞匯:顏色之金屬色
- 意語詞匯:數學 2
- 意語詞匯:數學 3
- 意語詞匯:數學 4
- 意語詞匯:考古 20
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 4
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--劇場 4
- 意大利語詞匯:計算機 1
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 3
- 意語詞匯:婦女保健
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 10
- 意語詞匯:顏色之黃色系
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 1
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 14
- 意語詞匯:城鎮
- 意語詞匯:甜點
- 意語詞匯:考古 3
- 意語詞匯:數學 5
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 2
- 意語詞匯:劇場 3
- 意語詞匯:考古 5
- 意語詞匯:足球
- 意大利語詞匯:計算機 2
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 12
- 意語詞匯:美甲 5
- 意語詞匯:劇場 2
- 意大利語詞匯:駕照理論術語 17
精品推薦
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 福海縣05月30日天氣:陰轉晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/9℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/14℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇