【意大利語語法-常用表達】對比句
對比句 對兩個同樣功能的句子成份進行對比時可以使用形容詞的各種比較級。
比較級
Oggi fa più freddo di ieri
Una volta si usava la bici più dell'auto
Lui è meno alto di me
Lui è alto come me
Mi piace più mangiare che bere!
Ci sono più abitanti in Francia che in Inghilterra
正如上面的例句中所表達的那樣,有三種形式的對比:
大于比較= più di/più che
小于比較= meno di/meno che
同等比較= come
當被比較的主體是名詞、代詞或者副詞時,使用più di/meno di 。當被比較的主體是動詞、形容詞或者前置詞引導名詞構成的短語時,使用più che/meno che 。
而同等比較句在任何情況下都使用come 。
相對最高級
Luigi è il più alto della classe
相對最高級表達了同類被比較體當中具有最高(或最低)品質的主體,在前例中Luigi就是在同班中最高的人。
I programmi sportivi sono i più popolari
Le più importanti TV private sono...
Quali sono i programmi più noiosi?
Quali sono i più noiosi programmi della TV?
注意: 在più/meno 前面必須用定冠詞,它與所修飾的名詞保持一致。
絕對最高級:
Luigi è altissimo
絕對最高級表達了一種絕對品質,不需要任何參照物。
有兩種表達絕對最高級的方式:
形容詞+ issimo alt-o Þ altissimo
molto + 形容詞 molto alto
形容詞加-issimo 構成最高級時,詞尾與原來的形容詞保持一致(陰陽性、單復數):
Lei è bellissima
Sono città lontanissime
Mario e Carlo sono velocissimi
注意:
后綴–issimo 也適用于形容詞 molto, poco, tanto 等等。
C'erano moltissimi studenti
C'erano pochissimi turisti
C'era tantissima gente
副詞也可以像形容詞一樣具有比較級或最高級形式:
Lavora di più nel nuovo ufficio
Esce spessissimo la sera
Sempre più spesso si parla di episodi di criminalità
Oggi ritorno più tardi
某些形容詞的比較級和最高級形式比較特殊,它們的詞形變化源自拉丁語,這些常用的特殊形容詞有:
buono Þ migliore/il migliore Þ ottimo
migliore 意為'più buono'
il migliore意為 'il più buono'
ottimo 意為'buonissimo'
cattivo Þ peggiore/il peggiore Þ pessimo
peggiore 意為 'più cattivo'
il peggiore 意為 'il più cattivo'
pessimo 意為 'cattivissimo'
這類形容詞的詞尾變化同以e結尾的形容詞:
È l'attrice migliore
Sono le attrici migliori
È lo spettacolo migliore
Sono gli spettacoli migliori
也有一些類似的特殊副詞,最常用的為meglio/peggio:
Lui parla meglio di me in italiano
Io parlo peggio di lui in italiano
注意:不能說"più bene"而只能說"meglio"
不能說 "più male" 而只能說"peggio"
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語語法素材:主格代詞04
- 意大利語語法一點通 6
- 意大利語語法一點通 21講解 2
- 意大利語語法一點通 14
- 意大利語語法材料:分詞
- 意大利語語法素材:前置詞與動詞的搭配用法03
- 意大利語語法素材:從句連詞
- 意大利語語法素材:副動詞
- 意大利語語法素材:分詞
- 意大利語語法一點通 2
- 意大利語語法素材:反身動詞
- 意大利語語法一點通 3
- 意大利語語法一點通 21
- 意大利語語法一點通 21講解 1
- 意大利語語法素材:感嘆句
- 意大利語語法素材:虛擬式
- 意大利語語法材料:將來時
- 意大利語語法一點通 17
- 意大利語語法素材:過去完成虛擬式
- 意大利語語法素材:動名詞
- 意大利語語法素材:名詞
- 意大利語語法一點通 12
- 意大利語語法一點通 1
- 意大利語語法素材:并列連詞
- 意大利語語法素材:形容詞的排序
- 意大利語語法一點通 20
- 意大利語語法材料:反身代詞
- 意大利語語法素材:前置詞與動詞的搭配用法01
- 意大利語語法一點通 19講解
- 意大利語語法素材:動詞不定式
- 意大利語語法素材:不規則動詞
- 意大利語語法素材:直陳式現在時
- 意大利語語法素材:過去分詞的用法
- 意大利語語法素材:命令式的否定式
- 意大利語語法素材:命令式與直接賓語代詞
- 意大利語語法素材:疑問句
- 意大利語語法素材:命令式
- 意大利語語法素材:動詞的特點
- 意大利語語法素材:一般疑問句形式
- 意大利語語法一點通 16講解
- 意大利語語法一點通 10
- 意大利語語法一點通 16
- 意大利語語法一點通 4
- 意大利語語法素材:自反動詞
- 意大利語語法材料:未完成時或近過去時
- 意大利語語法一點通 15
- 意大利語語法一點通 20講解
- 意大利語語法素材:意大利語的所有格
- 意大利語語法素材:條件復合句
- 意大利語語法素材:主格代詞01
- 意大利語語法素材:否定句
- 意大利語語法素材:如何舉例
- 意大利語語法素材:主格代詞03
- 意大利語語法素材:意大利語否定表達
- 意大利語語法素材:主格代詞02
- 意大利語語法一點通 18講解
- 意大利語語法一點通 22
- 意大利語語法素材:現在完成進行時
- 意大利語語法素材:直陳式未完成時
- 意大利語語法一點通 11
- 意大利語語法一點通 7
- 意大利語語法素材:前置詞與動詞的搭配用法02
- 意大利語語法材料:動詞不定式
- 意大利語語法一點通 18
- 意大利語語法一點通 19
- 意大利語語法素材:對比句
- 意大利語語法素材:否定命令式
- 意大利語語法素材:未完成時或近過去時
- 意大利語語法一點通 9
- 意大利語語法一點通 13
- 意大利語語法材料:意大利語否定句
- 意大利語語法材料:感嘆句
- 意大利語語法素材:未完成虛擬式
- 意大利語語法一點通 8
- 意大利語語法素材:意大利語最高級形式
- 意大利語語法素材:前置詞與動詞的搭配用法04
- 意大利語語法素材:虛擬式在從句中的主要用法
- 意大利語語法素材:動詞的變位
- 意大利語語法素材:直陳式近過去時
- 意大利語語法素材:主格代詞05
- 意大利語語法一點通 5
精品推薦
- 伊吾縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:14/4℃
- 鎮原縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/21℃
- 哈密市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/10℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:31/22℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 中寧縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:30/16℃
- 白堿灘區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇