意大利語語法一點通 26
7. Sei una persona ironica?
Molto: si vive meglio alleggerendo.
(大體意思是，會適當說反話，
緩和壓力的人會活的更好)
有的句子我就不直譯了，
怕誤解大家，不過應該挺好理解的。
Ironica諷刺的，說反話的。
alleggerire=ligthen,alleviate減輕，使緩和。
其他有趣的翻譯
網友關注
- 最新意語詞匯整理：意大利語部分顏色詞匯
- 意大利語介紹：重音
- 意大利詞匯學習：大區及首府
- 意大利文發音
- 意大利語：家用電器相關詞匯
- 意大利詞匯學習：酒吧餐單詞匯
- 意大利語-雙輔音
- 意大利詞匯學習：圣誕節
- 意大利語輔導——輔音表
- 意大利語重音
- 意大利語發音輔導
- 意大利實用會話——年齡
- 意語基本詞匯英-意對照1
- 意大利詞匯學習：蔬菜
- 最新意語詞匯整理：表示“家庭成員”的部分詞匯
- 意大利基礎會話——姓名
- 意大利語輔導雙輔音
- 意大利語基礎輔導字母學習
- 意大利語學習：劃分音節
- 意大利語學習之一
- 意大利詞匯學習：字母表(英文)
- 斷音(Iltroncamento) 簡介
- 意大利語基本情況介紹
- 意大利語基礎發音輔導
- 意大利語的陰陽性
- 意大利語CILS考試簡介
- 意大利語——元音表
- 意大利語輔音表
- 學習意大利語發音
- 最新意語詞匯整理：家用電器相關詞匯
- 意語學習：家庭和家
- 最新意語詞匯整理：意大利語服裝詞匯大全
- 意大利語輔導語音：劃分音節
- 歐洲語言標準介紹：意語
- 意大利詞匯學習：標點符號
- 意大利語基礎輔導輔音表
- 意大利語情景對話
- 意大利語學習：意大利語重音
- 意大利詞匯學習：基本詞匯
- 意大利中的21個字母名稱及讀法學習
- 最新意語詞匯整理：關于乳制品的詞匯
- 最新意語詞匯整理：數目和度量衡詞匯
- 意大利語學習：語音特點
- 意大利語輔導——元音表
- 意大利語學習之二
- 意語詞匯輔導：意大利語元音表7
- 意大利語的陰陽性輔導
- 意語基本詞匯英-意對照2
- 意語發R音時的個人小心得
- 意大利詞匯學習：學習第二課
- 意大利 實用會話
- 意語詞匯輔導：意大利語菜單實用詞匯3
- 意大利語入門學習常識
- 意大利語入門知識：問候語
- 意大利詞匯學習：意漢教育學
- 意大利語：祝賀用語
- 意大利語發音：顫音R的練習方法
- 意大利詞匯學習：學習第一課
- 基礎會話－國籍
- 意大利語學習：意大利語語音特點
- 意大利詞匯學習：蔬菜,調料與飲料
- 意大利詞匯學習：各種肉類的表達
- 意大利語語音——劃分音節
- 意漢教育學
- 意大利語基礎知識（1）
- 意大利語 字母學習
- 意大利語-數字
- 以字母C起始的意大利語諺語
- 意大利基礎會話——職業與工作1
- 意大利詞匯學習：季節/月份/星期/時間
- 意大利詞匯學習：教學單位通稱譯名
- 意大利詞匯學習：基本意大利語會話
- 意大利語基本知識（2）
- 意大利詞匯學習：紙上談兵
- 意語旅游用語：飯店用語
- 意大利詞匯學習：“數字”
- 意大利語輔導：數字
- 基礎會話：意大利語
- 意大利詞匯學習：交通、建筑物詞匯
- 意大利詞匯學習：常用簡稱
- 意語詞匯輔導：意大利語元音表6
精品推薦
- 達坂城區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/6℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/25℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級轉3-4級，氣溫：19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云，風向：南風，風力：<3級，氣溫：22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：32/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇