意語單詞速記法(第3課)
|
名詞后綴名詞的后綴比較多,這里介紹一下較為常見的。
大家最為熟悉的名詞后綴應該是 –tore 和 -trice. 這兩個后綴意思一樣,即“…者”,-tore 表陽性,-trice 表陰性。中文里“創造者”一詞,到意大利語就成了兩個詞了:Creatore, n. creatrice, n. 意思不變,只是為表達性別的不同。提到Dio是創造者時用Creatore, 說sapienza(智慧)是創造者時就用creatrice.
這類表示“做某事者”的詞,大部分是由第一類動詞,即以-are 結尾的動詞構成。其構成方法很簡單,即去掉動詞詞尾-re,加上后綴-tore 或 -trice即可:
parlare, v. 講話;parlatore, parlatrice, n. 講話者
operare,v.生產 勞動;operatore, operatrice
mangiare, v.吃;mangiatore, mangiatrice 【外語教育&網www.for68.com】
organizzare, v. 組織;organizzatore, organizzatrice
dare, v. 給;datore, datrice
invitare, v. 邀請,invitatore, invitatrice
Seminare, v. 播種;seminatore, seminatrice
注意下面這個詞的構成與其它詞略有不同:
editare, v. 編輯; editore, n.編輯;editrice, n.女編輯,而不是“editatore”。
由-ere -ire結尾的動詞,其名詞沒有了 “a” 元音,而成了“i”,有些詞的構成也不同:
Mentire,v. 撒謊; mentitore, mentitrice
有些由動詞的過去分詞構成:
Leggere, v.讀,lettore, lettrice, n. 讀者.
有些由現在分詞來表達:
Offrire, v.奉獻;offerente, n. 奉獻者
Soffrire, v. 受痛苦;soffrente, n. 受苦者
Pentire,v.悔改,pentente, n. 悔罪者
當然,這種表達實行或承受動作者的詞不限于人,也可以是物:moltiplicatrice, n.乘法器。
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語綜合考試輔導復習資料18
- 意大利語綜合閱讀素材07
- 意語綜合學習:書籍
- 意大利語綜合輔導資料整理08
- 意大利語閱讀-羅馬、北京主要景點
- 意大利語閱讀:C’èandCom’è
- 意大利語學習——電腦的錄入方法
- 意大利語精選文章閱讀第7篇
- 意大利語綜合考試輔導復習資料38
- 意大利語備考綜合復習資料08
- 意大利語綜合考試輔導復習資料36
- 意大利語綜合輔導資料整理07
- 《木偶奇遇記》正文12
- 意大利綜合輔導資料之諺語大全10
- 意大利語學習輔導之三
- 新手必學的一些意大利語學習入門常識
- 意大利語學習經驗
- 意大利語備考綜合復習資料06
- 意大利語輸入法安裝
- 意大利綜合輔導資料之諺語大全01
- 意大利語綜合輔導資料整理10
- 意大利語綜合輔導資料整理09
- 意大利語學習最實用經驗
- 意大利語綜合備考資料-意大利語介紹
- 意大利語精選文章閱讀第12篇
- 意大利語閱讀:BelloeQuello
- 2011意大利語面試中被問到的問題(2)
- 《木偶奇遇記》正文04
- 意大利語學習技巧:如何訓練舌頭打大舌音
- 意大利語學習輔導之一
- 意大利語備考綜合復習資料07
- 意大利語綜合考試輔導復習資料33
- 意大利語學習之入門常識
- 了解意大利語式時態的學習經驗
- 意大利語綜合備考資料-給自己起個意大利語名字
- LauraPausini照片和MTV
- 2011意大利語面試中被問到的問題(1)
- 意大利語綜合考試輔導復習資料37
- 意大利語綜合閱讀素材04
- 意大利綜合輔導資料之諺語大全06
- 意大利語學習輔導之四
- 意大利語精選文章閱讀第15篇
- 意語綜合意大利餐飲用語大全04
- 意大利語精選文章閱讀第18篇
- 意大利語綜合考試輔導復習資料47
- 意大利語精選文章閱讀第19篇
- 意大利語精選文章閱讀第11篇
- 《木偶奇遇記》正文03
- 《木偶奇遇記》正文13
- 意大利語水平測試:PLIDA考試介紹
- 意大利語綜合閱讀素材05
- 意大利閱讀-故事會
- 意大利語精選文章閱讀第13篇
- 意大利語精選文章閱讀第20篇
- 意大利語綜合閱讀素材06
- 意大利語綜合考試輔導復習資料45
- 西西里島的葡萄酒傳奇
- 意大利語綜合考試輔導復習資料46
- 意大利綜合輔導資料之諺語大全07
- 2011年意大利CILS考試介紹
- 挑戰語式和時態,四管齊下學說意大利語
- 意大利語專業就業分析
- 意大利語精選文章閱讀第14篇
- 意大利語現在時與時間表達1
- 意大利語精選文章閱讀第16篇
- 意大利文發音要分『青紅皂白』01
- 意語學習經驗:挑戰語式和時態,四管齊下學說意大利語
- 意大利語精選文章閱讀第6篇
- 意大利語綜合考試輔導復習資料35
- 意大利語學習輔導之二
- 意大利綜合輔導資料之諺語大全09
- 意大利語面試中最容易被問到的問題
- 意大利綜合輔導資料之諺語大全08
- 意大利語綜合考試輔導復習資料48
- 意大利語精選文章閱讀第8篇
- 意大利語綜合備考資料-風俗與禁忌
- 意大利語精選文章閱讀第17篇
- 意大利語綜合輔導資料整理01
- 意大利語綜合備考資料-入門知識
- 意大利語閱讀-王子娶了一只青蛙
- 意大利入學的考試經驗
精品推薦
- 渭源縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 金鳳區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 麥蓋提縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 澤庫縣05月30日天氣:小雨轉雨夾雪,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:16/2℃
- 臨潭縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:19/8℃
- 康縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇