意大利語學習：意大利語重音
導語：更多意大利語資料，盡在外語教育網O(∩_∩)O~
Stress / Accento Tonico
Usually, Italian words are stressed on the next–to–the–last syllable.
| amico | friend |
| foglia | leaf |
| Milano | Milan |
| nipote | nephew |
| padre | father |
| parlare | to speak |
| signorina | Miss |
| studiare | to study |
| telefonare | to telephone |
| uomo | man |
When the final –e is dropped from a word, as happens with some masculine titles when they are directly followed by a proper name, the position of the stress remains unchanged.
| dottore | doctor |
| dottor Nardi | Doctor Nardi |
| professore | professor |
| professor Pace | professor Pace |
When words are stressed on the last vowel, they always have a written accent over that vowel
| cioè | namely |
| città | city |
| perchè | because |
| però | however |
| tassì | taxi |
| università | university |
| venerdì | Friday |
| virtù | virtue |
It is useful to remember that open e and o occur only in stressed syllables.
| automobile | automobile |
| medico | physician |
| nobile | noble |
| telefono | telephone |
Note: The written accent is used with a few monosyllables in order to distinguish them from others that have the same spelling but a different meaning.
| dà | gives |
| da | from |
| è | is |
| e | and |
| là | there |
| la | the; it; her |
| né | nor |
| ne | some |
| sé | himself, herself |
| se | if |
| sì | yes |
| si | oneself |
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語詞匯：鞋店 3
- 羅馬、北京主要景點意漢對照表03
- 意大利語詞匯：旅游市容 12
- 意大利語詞匯英-意對照
- 意大利語詞匯：比薩店菜單02
- 意大利語詞匯：鞋店 2
- 意大利語詞匯：在藥店 3
- 意大利詞匯：常見諺語和成語4
- 意大利語詞匯：理發店 3
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語詞匯：在藥店 1
- 意大利語詞匯：理發店 2
- 意大利語詞匯：服裝店 4
- 羅馬、北京主要景點意漢對照表02
- 意大利語詞匯：鞋店 1
- 意大利語詞匯：旅游市容 13
- 意大利語語法：表示“數字”的部分詞匯02
- 意大利語材料：關于家庭成員的詞匯02
- 意大利語化妝品詞匯（3）
- 意大利語詞匯：旅游市容 9
- 意大利詞匯：常見諺語和成語3
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯04
- 意大利語詞匯：旅游市容 3
- 意大利語語法：表示“數字”的部分詞匯01
- 意大利詞匯：常見諺語和成語2
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯01
- 意大利語詞匯整理：數字用語03
- 意大利語語法：表示時間的補充詞匯02
- 意大利語詞匯：有關“店”的詞匯01
- 意大利語詞匯：比薩店菜單01
- 意大利語詞匯：在藥店 4
- 意大利語材料：關于家庭成員的詞匯03
- 意大利語詞匯：服裝店 2
- 意大利語化妝品詞匯（2）
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯03
- 意大利語詞匯：理發店 1
- 意大利語詞匯指導：口若懸河
- 意大利語詞匯：服裝店 6
- 意大利語詞匯素材：家用電器相關詞匯01
- 意大利語食品類詞匯05
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯02
- 意大利語詞匯：旅游市容 10
- 意語詞匯材料：牙齒相關詞匯
- 羅馬、北京主要景點意漢對照表04
- 意大利語詞匯：旅游市容 1
- 意大利語詞匯：有關“店”的詞匯02
- 意大利詞匯精選：意大利的大區及首府
- 意大利語食品類詞匯01
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語食品類詞匯02
- 意大利詞匯：常見諺語和成語1
- 意大利語詞匯素材：意大利語服裝詞匯大全
- 意大利語詞匯指導：意大利語部分顏色詞匯02
- 意大利語詞匯：旅游市容 11
- 意大利語食品類詞匯03
- 意大利語詞匯整理：數字用語04
- 意大利語語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語詞匯：服裝店 3
- 意大利語詞匯素材：意大利語部分顏色詞匯
- 意大利語詞匯：在藥店 2
- 意大利語食品類詞匯04
- 意大利語化妝品詞匯（4）
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯03
- 意大利語詞匯：服裝店 1
- 羅馬、北京主要景點意漢對照表01
- 意大利語詞匯：旅游市容 6
- 意大利語詞匯：鞋店 4
- 意大利語詞匯：旅游市容 5
- 意大利語詞匯：在藥店 5
- 意大利語詞匯：旅游市容 2
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯02
- 關于乳制品的意大利語詞匯
- 意大利語材料：關于家庭成員的詞匯01
- 意大利語詞匯整理：數字用語01
- 意大利詞匯：常見諺語和成語5
- 意大利語詞匯材料：三人成虎
- 意大利語詞匯整理：數字用語02
- 意大利語詞匯：旅游市容 4
- 意大利語詞匯：旅游市容 8
- 意大利語詞匯：服裝店 5
- 意大利語詞匯：旅游市容 7
精品推薦
- 神農架林區05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/15℃
- 循化縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：4-5級轉3-4級，氣溫：27/13℃
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：22/7℃
- 和田地區05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/15℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/6℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/12℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：25/18℃
- 臨潭縣05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：19/8℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：11/3℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇