一對恩愛甚篤的夫婦正慶祝他們的金婚日。看熱鬧的中年鄰居問老先生說：“為什么你們可以維持五十年幸福美好的婚姻？打從我出生起，就未曾聽過你們吵架的聲音，難道你們之間從來沒有任何的爭執(zhí)嗎？”
老先生說：“爭執(zhí)當然是有的，不過都不會擴大。我從蜜月旅行的時候就懂這個道理了。記得當時交通不便，我們到大峽谷去度蜜月，一個人雇了一匹驢子。她的驢子顯然好吃懶做，走沒有多久就賴在路邊休息。我只聽到我太太冷冷地說：‘第一次。’驢子第二次想偷懶的時候，她又指著驢子說：‘這是第二次。’當驢子第三次不肯走的時候，她不慌不忙地掏出她的左輪手槍，就把它給斃了！”
中年鄰居詫異說：“尊夫人真是太殘忍了！”老先生說道：“可不是嗎？我看不過去，停在路邊指責她的不是。她并不跟我爭辯，只是冷冷地對我說：‘第一次’。”
