一天，艾子到郊外去游玩，徒弟通子和執子兩人隨伴左右。艾子口渴了，便派執子去農家討水喝。
有個老人正在門前看書，執子向他鞠躬致意，老人指著書里的“真”字問道：“你認識這個字，我就送水給你。”執子答道：“這是‘真’字。”老人聽了很生氣，不肯給水。
執子只得返回匯報。
艾子說：“執子不行，通子去吧。”
通子向老人鞠躬討水，老人還是拿出“真”字叫他認。通子答道：“這是‘直八’兩字。”老人大喜，拿出家里釀制的好酒給他。
艾子喝了酒覺得味道極其甘美，便贊揚道：“通子真聰明啊！如果他還是像執子那樣認‘真’（雙關義），我一勺白水也吃不到了！”
