呂僧珍不仗勢

原文：

作者或出處：《梁書》

呂僧珍，字元瑜，東平范人也。世居廣陵。起自寒賤。始童兒時，從師學，有相工歷觀諸生，指僧珍謂博士曰：“此有奇聲，封侯相也。”年二十余，依宋丹陽尹劉秉，秉誅后，事太祖文皇為門下書佐。身長七尺五寸，容貌甚偉。在同類中少所褻狎，曹輩皆敬之。

僧珍在任，平心率下，不私親戚。從父兄子先以販蔥為業，僧珍既至，乃棄業欲求州官。僧珍曰：“吾荷國重恩，無以報效，汝等自有常分，豈可妄求叨越，但當速反蔥肆耳。”

僧珍舊宅在市北，前有督郵廨，鄉人咸勸徒廨以益其宅。僧珍怒曰：“督郵官廨也，置立以來，便在此地，豈可徙之益吾私宅!”

姊適于氏，住在市西，小屋臨路，與列肆雜處，僧珍常導從鹵簿到其宅，不以為恥。

譯文或注釋：

呂僧珍，字元瑜，是東平郡范縣人。世代居住在廣陵郡。出身低微貧寒。自小時候起，拜師學習，有個相面的人看遍了所有的學生，指著僧珍對老師說：“這名學生的聲音與眾不同，(將來必定)封為王侯將相。”(僧珍)到了二十歲以后，歸依了宋郡丹陽府尹劉秉，劉秉被殺后，又擔任太祖文皇為門下書佐(官名)。(僧珍)身高七尺五寸，容貌(身材)高大挺拔。在年齡相仿的朋友中很少被輕慢玩弄，同事們都很敬重他。

呂僧珍在位期間，公平對待屬下，不徇私情。堂兄的兒子呂宏起先以販蔥為業，在呂僧珍就任以后，就放棄販蔥業想求他在州里安排個官當當，呂僧珍說：“我蒙受國家大恩，沒有什么可以報效的。你們本來有適合自己身份地位的職業，怎么可以胡亂要求得到不該得的職份!還是應當趕快回到蔥店去吧。”

呂僧珍老家在市北，前面建有督郵的官署，鄉人都勸他遷移官署來擴建住宅。呂僧珍惱怒地說：“督郵這官署，從建造以來就一直在這里，怎么可以遷走它來擴建我的私宅呢?”

他姐姐嫁給于氏，住在市西，小屋面臨馬路，又混雜在各種店鋪中間，呂僧珍經常引帶著儀仗隊到她家，并不覺得辱沒了身份。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

呂僧珍不仗勢

相關文言文常識

網友關注

精品推薦

分類導航

文言文搜索

熱門文言文常識