導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編整理了雙語閱讀：日本動漫宅男狂迷克里米亞女神，希望對你有所幫助，更多免費精彩內(nèi)容，敬請關(guān)注本站。

　　La fiscal general de Crimea Natalia Poklonskaya, musa del manga japonés

　　克里米亞總檢察長娜塔莉亞·波克隆斯卡婭,日本漫畫的女神

　　Natalia Poklonskaya, la fiscal general de Crimea, se ha convertido en fenómeno viral para países como China o Japón y no por su papel en el conflicto que ha habido en torno a su país, sino por su belleza.

　　娜塔莉亞·波克隆斯卡婭，克里米亞總檢察長，對于中國或者日本這樣的國家來說，已經(jīng)變成了一個網(wǎng)絡(luò)紅人了。而這并不是因為她在關(guān)于國家沖突時所扮演的政治角色，而是因為她的美貌。

　　Un usuario japonés, subió a YouTube un vídeo de su primera conferencia de prensa bajo el título traducido: "demasiado bella" y a pesar de que el vídeo no contaba con subtítulos para estos países, cerca de medio millón de personas se interesaba por él. El motivo no era otro que admirar la belleza de la joven fiscal de Crimea.

　　日本用戶在YouTube上傳了她的第一次記者見面會的視頻，標題為“太漂亮啦”并且雖然這個視頻并沒有這些國家的文字字幕，但是將近50萬的用戶都對這個視頻非常感興趣。而原因僅僅為了看看這位年輕的克里米亞總檢察長的美貌。

　　Enseguida, aficionados al manga se inspiraron en ella para crear varias versiones de ella como personaje de cómics japoneses y difundirlas.

　　瞬間，漫畫愛好者們都紛紛受到她的啟發(fā)，創(chuàng)造除了關(guān)于她的很多版本，比如日本的漫畫并且開始將其廣為流傳。

　　En unas declaraciones de Natalia a una cadena rusa de televisión, la NTV, confesó estar sorprendida por su reciente popularidad y contó que es su hija la que se encarga de recopilar todo lo que va apareciendo en las redes sobre el que se ha bautizado como "fenómeno Poklonskaya". Aunque también quiso matizar que prefiere ser vista como la fiscal que es y "no como una pokémon o algo parecido".

　　娜塔莉亞在一家電視臺NTV的聲明中，她坦言道她也為她近期的人氣感到驚奇并且說她的女兒負責收集所有出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上比如名為“波克隆斯卡婭現(xiàn)象”的視頻。盡管她同樣希望自己能夠作為總檢察長而被認可而不是像“神奇寶貝或者類似的這種人物”。