西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí) 拉丁美洲俚語(yǔ)1
Dónde estamos? 這是什么地方？
Como siempre! 一切如常，和往昔一樣。
Permiso 請(qǐng)?jiān)试S。
Buen Provecho! 祝您好味口！
這是在用餐時(shí)的祝福語(yǔ)， 中國(guó)人和美國(guó)人都沒這個(gè)習(xí)慣，但在拉丁民族語(yǔ)系的過讀，是非常重要的禮節(jié)。當(dāng)你到朋友家拜訪時(shí)，遇到朋友在用餐；或是你用餐完畢，必須先離去時(shí)，都要使用這句話，等于中國(guó)話“您慢慢用。”
No me tomes el pelo! 不要開玩笑。
有寫字是不用去一個(gè)字一個(gè)字翻譯，否則無(wú)法用中文去解釋， no me tomes el pelo。直譯為“不要拔我的頭發(fā)。”
Baje la voz. 小聲點(diǎn)。
Que lastima! 真遺憾·
Maravilloso! 好極了·
Fantastico! 太棒了！
Tal como pensé. 怪不得！
Cariño! 可愛的、愛人兒！
對(duì)情人或可愛的寶貝，小兒女的呢稱。
Mecachis! 糟糕！
No me menosprecie. 別瞧不起人啦！
Meesta(controlando) importunando. 他存心找麻煩。 太歲爺上動(dòng)土！
Esta fue una comida excelente .真棒的晚餐。
Sigan trabajando perexosos. 快點(diǎn)工作，你們這些渾水摸魚的家伙！
perezoso 是 懶洋洋 的意思。
Decidase de una vez 快點(diǎn)拿定主意啊！
La respuesta es no. 一切都白忙了
Dios mio, me dormí !天啊，我睡過頭了。
Que se divierta 好好享受一下吧！
其他有趣的翻譯
- 太陽(yáng)系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語(yǔ)書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國(guó)旗解說(shuō)
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語(yǔ))
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語(yǔ))
- 巴塞羅那西英雙語(yǔ)介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語(yǔ))
- 兒童與教育(西英雙語(yǔ))
- 如何擁有健康的身體(西語(yǔ))
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 小王子 第十章(中西對(duì)照)
- 百年孤獨(dú)摘要 8 （中西對(duì)照）
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(三)
- 【哈姆雷特】第一幕之第四場(chǎng)
- 磁鐵
- 小王子 第十二章(中西對(duì)照)
- 【哈姆雷特】第一章之第五場(chǎng)
- 【哈姆雷特】第四幕之第一場(chǎng)
- 百年孤獨(dú)摘要 6 （中西對(duì)照）
- 惡魔和鏡子
- 【哈姆雷特】第四幕之第六場(chǎng)
- 小王子 第四章(中西對(duì)照)
- 在餐館
- 【哈姆雷特】第二幕之第一場(chǎng)
- 【哈姆雷特】第三幕之第四場(chǎng)
- 非常經(jīng)典的西班牙語(yǔ)名言
- 有錢的豬
- 威利醫(yī)生(上)
- 小王子 第十六章(中西對(duì)照)
- 哈姆雷特簡(jiǎn)介
- 【哈姆雷特】第四幕之第七場(chǎng)
- 小王子 第六章(中西對(duì)照)
- 【哈姆雷特】第一幕之第一場(chǎng)
- 再見，小羊羔！
- 【哈姆雷特】第二幕之第二場(chǎng)
- 高爾分兄弟
- 出租車司機(jī)
- 【哈姆雷特】第四幕之第四場(chǎng)
- 小王子 第九章(中西對(duì)照)
- 20世紀(jì)西班牙語(yǔ)小說(shuō)排行榜
- 《百年孤獨(dú)》介紹
- 天堂的葉子
- 小王子 第一章(中西對(duì)照)
- 【哈姆雷特】第五幕之第一場(chǎng)
- 小王子 第五章(中西對(duì)照)
- 西班牙語(yǔ)閱讀：《一千零一夜》連載二 e
- 小王子 第七章(中西對(duì)照)
- 善良的天使
- 小王子 第十三章(中西對(duì)照)
- 奧斯卡女演員
- 邪惡的王子
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(一)
- 西語(yǔ)繞口令Trabalenguas
- 小王子 第十一章(中西對(duì)照)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(四)
- 帕勃羅告訴尼拉：他會(huì)見到光明
- 小王子 第十七章(中西對(duì)照)
- 【哈姆雷特】第三幕之第三場(chǎng)
- 浪漫的西語(yǔ)藏頭詩(shī)
- 百年孤獨(dú)摘要 5 （中西對(duì)照）
- 取名字的重要性
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(五)
- 西班牙語(yǔ)閱讀：《一千零一夜》連載二 f
- 【哈姆雷特】第四幕之第二場(chǎng)
- 百年孤獨(dú)摘要 4 （中西對(duì)照）
- 百年孤獨(dú) 第一章
- 小王子 簡(jiǎn)介
- 威利醫(yī)生(下)
- 【哈姆雷特】第四幕之第五場(chǎng)
- 【哈姆雷特】第一幕之第三場(chǎng)
- 百年孤獨(dú)摘要 2 （中西對(duì)照）
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(二)
- 小王子 第二章(中西對(duì)照)
- 百年孤獨(dú)摘要 7 （中西對(duì)照）
- 小王子 簡(jiǎn)介(中西對(duì)照)
- 【哈姆雷特】第三幕之第二場(chǎng)
- 西班牙語(yǔ)繞口令Trabalenguas
- 百年孤獨(dú)摘要 1 （中西對(duì)照）
- 【哈姆雷特】第三幕之第一場(chǎng)
- 小王子 第十五章(中西對(duì)照)
- 雛菊和云雀
- 小王子 第三章(中西對(duì)照)
- 世界上最聰明的人 (中西對(duì)照)
- 【哈姆雷特】第五幕之第二場(chǎng)
- 小王子 第八章(中西對(duì)照)
- 小王子 第十八章(中西對(duì)照)
- 小王子 第十四章(中西對(duì)照)
- 【哈姆雷特】第一幕之第二場(chǎng)
- 【哈姆雷特】第四幕之第三場(chǎng)
- 百年孤獨(dú)摘要 3 （中西對(duì)照）
- 百年孤獨(dú) 第二章
精品推薦
- 茅臺(tái)加盟條件和費(fèi)用是多少 茅臺(tái)集團(tuán)加盟代理商條件
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡(jiǎn)短
- 菏澤大學(xué)屬于幾本 菏澤學(xué)院是二本還是三本
- 社交悍匪發(fā)朋友圈的句子 適合社牛發(fā)朋友圈的霸氣短句2022
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 2022吃海鮮的幽默說(shuō)說(shuō) 吃生猛海鮮幽默風(fēng)趣的說(shuō)說(shuō)
- 甜甜的情話短句給男朋友 最美情話短句給男朋友2022
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 火鍋底料加盟店10大品牌推薦 火鍋底料加盟店排行榜
- 兩個(gè)人緣分已盡的傷感語(yǔ)錄 緣盡人散的經(jīng)典句子2022
- 博湖縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：23/9℃
- 達(dá)日縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/13℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語(yǔ)閱讀：蘇菲的世界（28）
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語(yǔ)慶賀短信
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話：租房
- 西班牙語(yǔ)專用語(yǔ)：愛情篇
- 現(xiàn)代西語(yǔ)第一冊(cè) 第八課
- 西班牙語(yǔ)情景對(duì)話03
- 商貿(mào)西班牙語(yǔ)口語(yǔ)（第3課）
- 西班牙語(yǔ)浪漫短信
- 生活西語(yǔ)：在餐館
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)法細(xì)講：被動(dòng)句和無(wú)人稱句
- 西班牙語(yǔ)美文晨讀：阿蘭胡埃斯之戀
- 西語(yǔ)閱讀：世界各國(guó)的過年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語(yǔ)生活口語(yǔ)：一個(gè)真誠(chéng)的男人？
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語(yǔ)語(yǔ)音入門 9
- 西語(yǔ)100句：他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語(yǔ)名稱
- 雙語(yǔ)閱讀：九月，故事的開始
- 西語(yǔ)童話：Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語(yǔ):結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語(yǔ)閱讀：天津小吃
- 小王子 簡(jiǎn)介(中西對(duì)照)
- 西語(yǔ)聽力：虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯