西班牙介紹
國名:西班牙(Spain,Espana)
國慶日:10月12日(1492年西班牙-美洲日)
國旗:呈長方形,長與寬之比為3∶2。旗面由三個平行的橫長方形組成,上下均為紅色,各占旗面的1/4;中間為黃色。黃色部分偏左側繪有西班牙國徽。紅、黃兩色是西班牙人民喜愛的傳統顏色,并分別代表組成西班牙的四個古老王國。
國徽:中心圖案為盾徽。盾面上有六組圖案:左上角是紅地上黃色城堡,右上角為白地上頭戴王冠的紅獅,城堡和獅子是古老西班牙的標志,分別象征卡斯蒂利亞和萊昂;左下角為黃、紅相間的豎條,象征東北部的阿拉貢;右下角為紅地上金色鏈網,象征位于北部的納瓦拉;底部是白地上綠葉紅石榴,象征南部的格拉納達;盾面中心的藍色橢圓形中有三朵百合花,象征國家富強、人民幸福、民族團結。盾徽上端有一頂大王冠,這是國家權力的象征。盾徽兩旁各有一根海格立斯柱子。亦稱大力神銀柱,左、右柱頂端分別是王冠和帝國冠冕,纏繞著立柱的飾帶上寫著“海外還有大陸”。
國歌:《皇家進行曲》
國花:石榴花
國石:綠寶石
貨幣:比塞塔
國家政要: 國王胡安·卡洛斯一世 (Juan Carlos I) ,首相羅德里格斯·薩帕特羅(Rodriguez Zapatero),2004年3月當選,4月宣誓就職。西班牙參議長 弗朗西斯科·哈維爾·羅霍·加西亞(Francisco Javier Rojo Garcia),2004年任職。
自然地理:面積為505925平方公里。位于歐洲西南部伊比利亞半島。北瀕比斯開灣,西鄰葡萄牙,南隔直布羅陀海峽與非洲的摩洛哥相望,東北與法國、安道爾接壤,東和東南臨地中海。海岸線長約7800公里。境內多山,是歐洲高山國家之一。全國35%的地區海拔1000米以上,平原僅占11%。主要山脈有坎塔布連、比利牛斯等。南部的木拉散峰海拔3478米,為全國最高峰。中部高原屬大陸性氣候,北部和西北部沿海屬海洋性溫帶氣候,南部和東南部屬地中海型亞熱帶氣候。
人口:4271.7萬(2003年)。主要是卡斯蒂利亞人(即西班牙人),少數民族有加泰羅尼亞人、巴斯克人和加里西亞人。官方語言和全國通用語言為卡斯蒂利亞語,即西班牙語。少數民族語言在本地區亦為官方語言。96%居民信奉天主教。
首都:馬德里 (Madrid),人口301. 6萬人(2002年)。
行政區劃:全國劃分為17個自治區,50個省,8000多個市鎮。17個自治區為:安達盧西亞、阿拉貢、阿斯圖利亞斯、巴利阿里、巴斯克、加那利、坎塔布利亞、卡斯蒂利亞-萊昂、卡斯蒂利亞-拉曼恰、加泰羅尼亞、埃斯特雷馬杜拉、加利西亞、馬德里、穆爾西亞、納瓦拉、拉里奧哈和巴倫西亞。
簡史:公元前9世紀凱爾特人從中歐遷入。公元前8世紀起,伊比利亞半島先后遭外族入侵,長期受羅馬人、西哥特人和摩爾人的統治。西班牙人為反對外族侵略進行了長期斗爭,1492年取得“光復運動”的勝利,建立了歐洲最早的統一中央王權國家。
同年10月,哥倫布發現西印度群島。此后,西班牙逐漸成為海上強國,在歐、美、非、亞均有殖民地。1588年“無敵艦隊”被英國擊潰,開始衰落。1873年,爆發資產階級革命,建立第一共和國。1874年12月王朝復辟。在1898年的西美戰爭中,失去在美洲和亞太的最后幾塊殖民地——古巴、波多黎各、關島和菲律賓。在第一次世界大戰中保持中立。1931年4月王朝被推翻,第二共和國建立。1936年2月成立有社會黨和共產黨參加的聯合政府。同年7月佛朗哥發動叛亂,經三年內戰,于1939年4月奪取政權,實行獨裁統治達36年之久。1943年2月與德國締結軍事同盟,參加侵蘇戰爭。1947年7月佛朗哥宣布西班牙為君主國,自任終身國家元首。1966年7月立末代國王阿方索十三世之孫胡安·卡洛斯為承繼人。
1975年11月佛朗哥病死,胡安·卡洛斯一世登基,恢復君主制。1976年7月,國王任命原國民運動秘書長阿·蘇亞雷斯為首相,開始向西方議會民主政治過渡。
政治:憲法規定,西班牙是社會與民主的法制國家,實行議會君主制。王位由胡安·卡洛斯一世及其直系后代世襲。國王為國家元首和武裝部隊最高統帥,代表國家。議會由參、眾兩院組成,行使國家立法權,審批財政預算,監督政府工作。政府負責治理國家并向議會報告工作。
經濟:西班牙是中等發達的資本主義工業國。國內生產總值居經濟和發展組織第8位,世界第11位。主要礦產有煤88億噸,鐵19億噸,黃鐵礦5億噸,銅400萬噸,鋅190萬噸,汞70萬噸。森林總面積1179.2公頃。主要工業部門有造船、鋼鐵、汽車、水泥、采礦、建筑、紡織、化工、皮革、電力等行業。服務業是西國民經濟的一個重要支柱,包括文教、衛生、商業、旅游、科研、社會保險、運輸業、金融業等,其中尤以旅游和金融業較為發達。旅游業是西經濟的重要支柱和外匯的主要來源之一。著名旅游勝地有馬德里、巴塞羅那、塞維利亞、太陽海岸、美麗海岸等。
新聞出版:全國共有報刊155種,全國性雜志170種。主要報紙有《國家報》、《阿貝塞報》、《世界報》、《加泰羅尼亞報》、《先鋒報》。
主要通訊社是埃菲社,官方通訊社,1939年1月創辦。另外還有私營的歐洲通訊社、羅戈斯通訊社。
廣播電視總局統管電臺、電視臺。全國共有200多家電臺,主要有西班牙國家廣播電臺和私營的西班牙廣播公司、洲際電臺、西班牙人民廣播電臺。
西班牙電視臺為國營、全國性電視臺,有兩個頻道。此外還有安達盧西亞、加泰羅尼亞、加里西亞、巴斯克和馬德里等地方電視臺。1989年政府批準建立了多頻道、天線-3和電視5臺3家私營電視臺。1997年兩家數碼電視臺開始運營。
外交:對外主張“和平與安全”,奉行以“和平、裁軍、保護人權、國際合作與團結”為主導原則的“歐洲化、西方化和民主化”外交政策。
與中國關系:1973年3月9日,西班牙與中國建交。2005年4月西班牙參議長羅霍·加西亞訪華。2005年7月,西班牙首相薩帕特羅對中國進行正式訪問 。2004年雙邊貿易額達72.23億美元。2005年1至5月,為39.81億美元,同比增長48.3%。2005年11月,國家主席胡錦濤對西班牙進行國事訪問。
西班牙風貌
西班牙國旗解說
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網友關注
- 不同觀點的表達
- 西班牙語初級實用口語之旅游問詢
- 西班牙語手機短信110句
- Vos argentino: 阿根廷不說tú
- “一見鐘情”西班牙語怎么說?
- 西班牙語初級實用口語之修車
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西班牙語基礎教程 Leccion 24
- 阿根廷口語俚語:Che!
- 西班牙語基本句型6-10
- 西語常用10句罵人的話
- 西班牙復習指導:西語日常用語109句(二)
- 標準西班牙語語音入門 4
- 西班牙語基礎教程 Leccion 12
- 西班牙語發音練習
- 西語交友表達常用28句
- 標準西班牙語語音入門 3
- 西語戀愛求婚分手101句
- 西班牙語口語:婚禮致辭
- 西班牙語基礎教程 Leccion 16
- 西班牙語基礎教程 Leccion 20
- 西班牙語基礎教程 Leccion 15
- 西班牙語罵人100句
- 西班牙語基礎教程 Leccion 23
- 西班牙語初級實用口語之在餐館
- 西語戀愛求婚分手101句
- 西班牙語基礎教程 Leccion 17
- 阿根廷口語俚語:Laburo y franco
- 如何練習顫音RR
- 西班牙語中關于人生的諺語(4)
- 西班牙簡單日??谡Z
- 西班牙語口語:甜言蜜語
- 西班牙語基本句型1-5
- 雍和宮西語導游辭
- 西班牙語基礎教程 Leccion 13
- 西班牙語中關于人生的諺語
- 標準西班牙語語音入門 6
- 標準西班牙語語音入門 7
- 西班牙語中關于人生的諺語(3)
- 西班牙語重音規則
- 西班牙語初級實用口語之西班牙旅游
- 西班牙語語音入門系列
- 西班牙語基礎教程 Leccion 21
- 西班牙語天氣的表達方法
- 西班牙語基礎教程 Leccion 18
- 西班牙語交朋友28句
- 55句常見西語短信表達法
- 西班牙語初級實用口語之自我介紹
- 西班牙語情景對話02
- 西語日常會話100句 上
- 西班牙語語音詳解
- 與美女搭訕西語詞句
- 與美女搭訕西班牙語12句
- 西班牙語日??谡Z100句
- 常用西班牙語101句
- 標準西班牙語語音入門 8
- 西語戀愛求婚分手101句
- 商務西班牙語-安排行程
- 西班牙語初級實用口語之介紹家庭成員
- 西班牙語基礎教程 Leccion 19
- 西班牙復習指導:西語日常用語109句(一)
- 標準西班牙語語音入門 1
- 標準西班牙語語音入門 10
- 西班牙復習指導:西語日常用語109句(三)
- 西語日常會話100句 下
- 幾則西班牙語繞口令
- 商務西班牙語-參觀工廠
- 西班牙語:緊急用語
- 西班牙語日常會話總結
- 西班牙語手機短信110句
- 標準西班牙語語音入門 5
- 西班牙語初級實用口語之時間表示
- 西班牙語中關于人生的諺語(2)
- 西班牙語情話76句
- 西班牙語基礎教程 Leccion 14
- 商務西班牙語-產品介紹
- 西班牙語基礎教程 Leccion 22
- 西班牙語常用句:不同觀點的表達
- 西班牙語大男子主義的明證
- 北京景點西語導游辭
- 標準西班牙語語音入門 2
精品推薦
- 儋州市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 運城市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/20℃
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/10℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:13/2℃
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應急西班牙語:結帳服務
- 聯合國世界人權宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯