西班牙做帳規則
PRINCIPIOS CONTABLES1. La aplicación de los principios contables incluidos en los apartados siguientes deberá conducir a que las Cuentas Anuales, formuladas con claridad, expresen la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la empresa.
Cuando la aplicación de los principios contables establecidos en esta norma no sea suficiente para que las cuentas anuales expresen la imagen fiel mencionada, deberán suministrarse en la memoria las explicaciones necesarias sobre los principios contables aplicados.
En aquellos casos excepcionales en los que la aplicación de un principio contable o de cualquier otra norma contable sea incompatible con la imagen fiel que deben mostrar las cuentas anuales, se considerará improcedente dicha aplicación. Todo lo cual se mencionará en la memoria, explicando su motivación e indicando su influencia sobre el patrimonio, la situación financiera y los resultados de la empresa.
2. La contabilidad de la empresa se desarrollará aplicando obligatoriamente los principios contables que se indican a continuación.
Principio de Prudencia. Únicamente se contabilizarán los beneficios realizados a la fecha de cierre del ejercicio. Por el contrario, los riesgos previsibles y las pérdidas eventuales con origen en el ejercicio o en otro anterior, deberán contabilizarse tan pronto sean conocidas, a estos efectos se distinguirán las reversible o potenciales de las realizadas o irreversibles.
En consecuencia, al realizarse dicho cierre se tendrán presentes todos los riesgos y pérdidas previsibles. cualquiera que sea su origen. Cuando tales riesgos y pérdidas fuesen conocidos entre la fecha de cierre del ejercicio y aquélla en que se establecen las cuentas anuales, sin perjuicio de su reflejo en el balance y Cuenta de Pérdidas y Ganancias, deberá facilitarse cumplida información de todos ellos en la memoria.
Igualmente, se tendrán presentes toda clase de depreciaciones, tanto si el resultado del ejercicio fuese positivo como negativo.
Principio de Empresa en funcionamiento. Se considerará que la gestión de la empresa tiene prácticamente una duración ilimitada. En consecuencia, la aplicación de los principios contables no irá encaminada a determinar el valor del patrimonio a efectos de su enajenación global o parcial ni el importe resultante en caso de liquidación.
Principio de Registro. Los hechos económicos deben registrarse cuando nazcan los derechos u obligaciones que los mismos originen.
Principio del Precio de Adquisición. Como norma general, todos los bienes y derechos se contabilizarán por su precio de adquisición o coste de producción.
El Principio del Precio de Adquisición deberá respetarse siempre, salvo cuando se autoricen, por disposición legal, rectificaciones al mismo, en este caso, deberá fácilmente cumplida información en la memoria.
Principio del Devengo. La imputación de ingresos y gastos deber hacerse en funcionen de la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan y con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.
Principio de Correlación de Ingresos y Gastos. El resultado del ejercicio estará constituido por los ingresos de dicho período menos los gastos del mismo realizados para la obtención de aquellos, así como los beneficios y quebrantos no relacionados claramente con la actividad de la empresa.
Principio de No Compensación. En ningún caso podrán compensarse las partidas del activo y del pasivo del balance ni las de gastos e ingresos que integran la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, establecidos en los modelos de las cuentas anuales. Se valorarán separadamente los elementos integrantes de las distintas partidas del activo y del pasivo.
Principio de Uniformidad. Adoptado un criterio en la aplicación de los principios contables dentro de las alternativas que, en su caso, éstos permitan. deberá mantenerse en el tiempo y aplicarse a todos los elementos patrimoniales que tengan las mismas características en tanto no se alteren los supuestos que motivaron la elección de dicho criterio.
De alterarse estos supuestos podrá modificarse el criterio adoptado en su día, pero en tal caso estas circunstancias se harán constar en la memoria, indicando la incidencia cualitativa de la variación sobre las cuentas anuales.
Principio de Importancia Relativa. Podrá admitirse la no aplicación estricta de algunos de los principios contables siempre y cuando la importancia relativa en términos cuantitativos de la variación que tal hecho produzca sea escasamente significativa y, en consecuencia, no altere las cuentas, anuales como expresión de la imagen fiel a la que se refiere el apartado 1. 3. En los casos de conflicto entre principios contables obligatorios deberá prevalecer el que mejor conduzca a que las cuentas anuales expresen la imagen fiel patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la empresa.
Sin perjuicio de lo indicado en el párrafo precedente, el principio de prudencia tendrá carácter preferencial sobre los demás principios
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網友關注
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第二十六章
- 【時尚風暴】下雨天,美麗出門
- 見或不見(西語版)
- 雙語閱讀:老北京的“龍須酥”
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第三章
- 名人名言學西語——奧爾梅多和貝拉斯科
- 雙語閱讀:西語版《望月懷遠》
- 西班牙語解讀中國諺語
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第七章
- 家電小詞匯
- 感情深啊一口悶-----酒的style
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第九章
- 盤點那些年的壞習慣Hábitos que son de mal gusto
- 西語幽默:西班牙是個歡樂多的國家
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第二十章
- 【開心一刻】搞笑西班牙語句子
- 你是猶豫不決的人嗎
- 西班牙語導游詞:桂林【雙語版】
- 小心手機依賴癥
- 危地馬拉的女人們
- 中國國畫的花草和飛禽
- 【看圖讀新聞】7月明星臉
- 古巴:習慣骯臟?
- 西班牙語道德經
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第二十七章
- 西方結婚宣誓詞
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第六章
- 雙語閱讀:中國的重陽節
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第二章
- 西班牙語需要反思的公益廣告
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第十三章
- 【我要工作啦】西班牙語工作面試問題大合集
- 西語寫作基本功之西語思維的意識
- 【開心一刻】西班牙語笑話10則
- 【開心一刻】笑話十則
- 【時事快報】上海世游閉幕,西班牙巴塞接棒
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第十一章
- 如何寫一篇好的西班牙語作文
- 你不知道的事(101-150)
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第十四章
- 名人名言學西語——厄瓜多爾小說家蒙塔爾沃
- 中西雙語閱讀:《小徑分岔的花園》-3
- 節日聽我講故事:邪惡的王子
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第十二章
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第十章
- 看演講學西語:Obama對兄弟Osama遇難表示哀悼
- 【新聞時間】賴昌星被遣返回國,敲響了“流亡者”的喪鐘
- 中西雙語閱讀:《小徑分岔的花園》-2
- 一首給母親的詩:Un poema para mamá
- 中西雙語閱讀小笑話:色鬼、酒鬼、煙鬼與魔鬼
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第十八章
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第十九章
- 西班牙語導游詞:長城
- 雙語閱讀:中國豆腐的各種吃法
- 【時事要聞】一宋瓷器在故宮遭損壞
- 你不知道的事(1-50)
- 墨西哥人的防癌三寶
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第十六章
- 中西雙語閱讀:全球最美的12條湖(圖文)
- 西班牙文學起源
- 【詩歌欣賞】教我如何不想她--劉半農
- 【驚!】史上最長的指甲
- 【娛樂八卦】外國人看鋒芝離婚
- 墨西哥食人族
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第二十一章
- 中餐材料的的西語翻譯
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第四章
- 阿根廷首都成拉美“最易心碎之都”
- 阿根廷漫畫家Nik作品:GATURRO-TE AMO
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第八章
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第十五章
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第一章
- 《一千零一夜》的女版可以有
- 【漫畫總動員】怎么省錢
- 中秋節的小故事
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第五章
- 【時尚風暴】矮個女孩穿衣大法
- 名人名言學西語——科雷亞
- 看看西語中積極和消極詞匯的表達吧
- 阿根廷的葡萄酒
- 消化系統好,貪吃不用怕!
精品推薦
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 福??h05月30日天氣:陰轉晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/9℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/14℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應急西班牙語:結帳服務
- 聯合國世界人權宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯