本書是本世紀(jì)最偉大的拉丁美洲詩人，智利的外交官，曾獲諾貝爾文學(xué)獎的作者聶魯達的作品。作者一生近半世紀(jì)的文學(xué)創(chuàng)作之中，情詩一直是他最膾炙人口的主題，也使得聶魯達的名字幾乎成為情詩的代名詞。

　　《二十首情詩與絕望的歌》、《船長之詩》以及《一百首愛的十四行詩》是他最直接處理愛情主題的三本詩集。而本書《二十首情詩與絕望的歌》又是聶魯達最受歡迎且在拉丁美洲暢銷達數(shù)百萬冊，被譽為20世紀(jì)“情詩圣經(jīng)”的詩集。

　　–Pablo Neruda, La Canción desesperada from: Veinte Poemas de amor y una canción despesperada (1924)

　　En su llama mortal la luz te envuelve.

　　Absorta, pálida doliente, así situada

　　contra las viejas hélices del crepúsculo

　　que en torno a ti da vueltas. 　

　　Muda, mi amiga,

　　sola en lo solitario de esta hora de muertes

　　y llena de las vidas del fuego,

　　pura heredera del día destruido. 　

　　Del sol cae un racimo en tu vestido oscuro.

　　De la noche las grandes raíces

　　crecen de súbito desde tu alma,

　　y a lo exterior regresan las cosas en ti ocultas,

　　de modo que un pueblo pálido y azul

　　de ti recién nacido se alimenta. 　

　　Oh grandiosa y fecunda y magnética esclava

　　del círculo que en negro y dorado sucede:

　　erguida, trata y logra una creación tan viva

　　que sucumben sus flores, y llena es de tristeza.

　　中文翻譯