《現代西班牙語 第3冊》課后練習答案：

　　LECCIÓN 12

　　VIII.www.for68.com

　　1. Si hubieras probado el plato, podrías decirnos si te gusta.

　　2. Si no se hubieran introducido los cultivos de América en Europa y Asia, nuestro menú no sería tan rico.

　　3. Si la cultura maya no hubiera desaparecido misteriosamente antes de 1492, los españoles la habría conocido.

　　4. Si los españoles no hubieran sido los primeros en colonizar el Nuevo Mundo, la mayoría de los países americanos no serían hispanohablantes.

　　5. Si la novela no tuviera un argumento interesante, no se la recomendaría a ustedes.

　　6. Si el joven no hubiera mostrado una gran afición por la navegación, los marineros no lo habrían aceptado entre ellos.

　　7. Si yo no estuviera convencido de que eso es cierto, no te lo habría dicho sin vacilar.

　　8. Si no me hubieran amenazado con matarme a mí y a todos mis familiares, no habría acudido a la policía para pedirle ayuda.

　　9. Si el gobierno no hubiera financiado el proyecto, no estaríamos en condiciones de llevarlo a cabo.

　　10. Si no se tratara de un negocio que nos interesa mucho, no habríamos decidido reunirnos con vosotros parar conversar sobre el tema.

　　IX.

　　1.

　　1) Nadie creía que lo que habías contado se hubiera producido por casualidad.

　　2) ¿Era posible que se hubiera establecido un nuevo sistema social en tan poco tiempo?

　　3) El rey español no pensó que los criollos se organizaran para luchar por sus propios derechos políticos.

　　4) El gobernador negó que la pobreza constituyera la mayor amenaza para el progreso social.

　　5) No me extrañaba que el abogado negara que su cliente estuviera vinculado con el asesinato.

　　2.

　　1) fuera de día

　　2) hubiera pasado

　　3) hubiera probado

　　4) se le hubiera caído

　　5) hubiera visto

　　X.

　　1. No había nadie que rechazara nuestra propuesta.

　　2. No se encontró a ningún aborigen que entendiera ese tipo de caracteres jeroglíficos.

　　3. No conocíamos ningún investigador que hubiera ido a las zonas andinas en búsqueda de los vestigios de la cultura prehistórica.

　　4. No nos han hablado de ningún profesor argentino que quiera venir a China el año próximo.

　　5. No existía ningún medicamento que sirviera para curar aquella extraña enfermedad.

　　6. No nos recomendaron lecturas que traten de la China actual.

　　7. No se puede contratar a mecánicos que estén mejor preparado que los de aquí.

　　8. No nos han mencionado ninguna compañía extranjera que se interese en negociar con nosotros.

　　9. No hay personas que sean más simpáticas y amables que vosotros con los invitados.

　　10. Cristina no tenía amigos chilenos que se hubieran establecido en España.

　　XI.

　　1. Querríamos (Queríamos) que almorzáramos juntos.

　　2. ¿Podrías prestarme cien mil pesetas?

　　3. Querríamos (Queríamos) que nos hablaras en detalle.

　　4. Deberían terminar la construcción antes de la Navidad.

　　5. ¿Podrías acompañarme en el próximo viaje?

　　6. Querría (Quería) venir a despedirme de usted esta tarde.

　　7. Señorita, desearía que me fiara, pues no llevo ni un peso encima.

　　8. Querríamos (Queríamos) jugar un partido de fútbol con ustedes.

　　9. Ustedes deberían celebrar una fiesta el domingo en honor de los recién llegados.

　　10. Deberíais participar en el simposio internacional de la salud.

　　XII.

　　1. con

　　2. de De para

　　3. de de con

　　4. en en

　　5. a entre para

　　6. por hacia del

　　7. en por

　　8. Con sin

　　9. Con a por

　　10. Según de

　　11. Con de desde hasta

　　12. de según

　　13. en para de

　　14. A para

　　15. Tras de a

　　XIII.

　　1. Los marineros que creían que Colón los llevaría al fin del mundo querían matarlo.

　　Los marineros, que creían que Colón los llevaría al fin del mundo, querían matarlo.

　　2. Cedimos los asientos a los ancianos que apenas podían sostenerse.

　　Cedimos los asientos a los ancianos, que apenas podían sostenerse.

　　3. Los sacerdotes que eran partidarios de devolver la tierra a los indígenas fueron asesinados.

　　Los sacerdotes, que eran partidarios de devolver la tierra a los indígenas, fueron asesinados.

　　4. Trasladamos aquellas joyas artísticas que no están bien conservadas a otro museo con mejores condiciones.

　　Trasladamos a otro museo con mejores condiciones aquellas joyas artísticas, que no están bien conservadas.

　　5. ¿Por qué no quitamos de allí aquellas sillas y mesas que impiden el paso?

　　¿Por qué no quitamos de allí aquellas sillas y mesas, que impiden el paso?

　　6. Los alumnos que no habían entendido me exigieron que repitiera la explicación.

　　Los alumnos, que no habían entendido, me exigieron que repitiera la explicación.

　　7. Los criollos que no estaban conformes con la situación social de la época iniciaron los primeros movimientos independentistas de América.

　　Los criollos, que no estaban conformes con la situación social de la época, iniciaron los primeros movimientos independentistas de América.

　　8. Los turistas que sentían un gran interés por las fiestas folklóricas de España pasaron horas y horas en la calle viendo la procesión.

　　Los turistas, que sentían un gran interés por las fiestas folklóricas de España, pasaron horas y horas en la calle viendo la procesión.

　　9. Los niños que no habían actuado según el mandato de sus padres fueron castigados.

　　Los niños, que no habían actuado según el mandato de sus padres, fueron castigados.

　　10. Las tiendas que ofrecieron rebajas muy interesantes tuvieron más clientes aquellos días.

　　Las tiendas, que ofrecieron rebajas muy interesantes, tuvieron más clientes aquellos días.

　　XIV.

　　1. conviniera convenía

　　2. toque tocó

　　3. hubiera probado probaron

　　4. tengan tienen

　　5. estuviera estaban

　　6. quisiéramos queríamos

　　7. podáis podemos

　　8. contribuyera habían contribuido

　　9. siguieran insistió

　　10. intentara intentó

　　XV.

　　1. En España, la gente suele celebrar las bodas en la iglesia.

　　2. ¿Podría usted dividir el pavo asado en cinco partes y repartirlas entre los invitados?

　　3. Dicen que el Consejo de Seguridad va a celebrar una reunión urgente. ¿De qué podrá tratarse?

　　4. Le estaríamos muy agradecidos si pudiera incluir la visita a Sevilla en el programa.

　　5. Si hubieras presenciado el carnaval de Brasil, te extrañaría que la iglesia católica permitiera celebrar una fiesta como ésa.

　　6. Me sorprende que quieras vincular estas dos cosas que no tienen nada ver.

　　7. No existía ambiente de colaboración en la compañía en que trabajaba. Por eso tuve que cambiar de trabajo.

　　8. ¿Sabe usted si existe alguna tribu indígena en la que se siguen usando caracteres jeroglíficos como éstos?

　　9. A decir verdad, de todas las personas que conozco, no hay ninguna con un carácter tan extraño como tú.

　　10. Cuando yo era niño, mi madre solía recordarme que compartiera los juguetes con los demás amiguitos.