【詩(shī)詞鑒賞】世界上最遙遠(yuǎn)的距離
導(dǎo)語(yǔ):更多西班牙語(yǔ)資料,盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)O(∩_∩)O~
世界上最遙遠(yuǎn)的距離La distancia más lejana del mundo
世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是生與死而是我就站在你面前,你卻不知道我愛(ài)你
La distancia más lejana del mundo no está entre la vida y la muerte sino cuando estoy frente a ti y tú no sabes que te quiero.
世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是我就站在你面前你卻不知道我愛(ài)你而是明明知道彼此相愛(ài),卻又不能在一起
La distancia más lejana del mundo no es cuando estoy frente a ti y tú no puedes ver mi amor sino cuando aun estando seguros de nuestro amor no podemos estar juntos.
世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是明明知道彼此相愛(ài)卻又不能在一起而是明明無(wú)法抵擋這種思念卻還得故意裝做絲毫沒(méi)有把你放在心里
La distancia más lejana del mundo no es estar lejos de quien amas sino simplemente no resistir el anhelo y aun así pretender que nunca estuviste en mi corazón.
世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是明明無(wú)法抵擋這種思念卻還得故意裝做絲毫沒(méi)有把你放在心里而是面對(duì)愛(ài)你的人,用冷漠的心掘了一條無(wú)法跨越的溝渠
La distancia más lejana del mundo no es sino usar la indiferencia del corazón para cavar un río imposible de cruzar para quien te ama.
其他有趣的翻譯
- 太陽(yáng)系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語(yǔ)書(shū)信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國(guó)旗解說(shuō)
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語(yǔ))
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語(yǔ))
- 巴塞羅那西英雙語(yǔ)介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語(yǔ))
- 兒童與教育(西英雙語(yǔ))
- 如何擁有健康的身體(西語(yǔ))
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 西語(yǔ)童話:El cometa
- 《致哭逝者》(西中對(duì)照) A te che piangi i tuoi morti
- 西語(yǔ)童話:El alforfón
- 西語(yǔ)童話:Los corredores
- 西語(yǔ)版聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言
- 西班牙的方言(簡(jiǎn)單西語(yǔ))
- 西語(yǔ)童話:Las aventuras del cardo
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)參考答案(第二課)
- 西語(yǔ)童話:El duendecillo y la mujer
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)第五、六課測(cè)試參考答案
- 西語(yǔ)童話:¡Baila, baila, muñequita!
- 西語(yǔ)童話:La aguja de zurcir
- 西班牙的方言
- 西語(yǔ)童話:El Ave Fénix
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)第六課參考答案
- 西語(yǔ)童話:Desde una ventana de Vartou
- 妙語(yǔ)連珠(西漢對(duì)照)las palabras divertidas
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)參考答案(第三、四課測(cè)試)
- Chiste de borrachos
- Espectáculos: La noche de Shakira y Robbie Williams en los MTV Latinoamérica 2006
- 西語(yǔ)童話:Los cisnes salvajes
- 04年西語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)試題
- 西語(yǔ)童話:Día de mudanza
- 西語(yǔ)童話:Chácharas de niños
- 西語(yǔ)閱讀:El abeto
- 西語(yǔ)童話:La casa vieja
- 西語(yǔ)童話:Dos pisones
- 西語(yǔ)童話:La familia feliz
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)參考答案(第一、二課測(cè)試)
- 西語(yǔ)童話:El compañero de viaje
- 西語(yǔ)童話:Cinco en una vaina
- 西語(yǔ)童話:El bisabuelo
- 西語(yǔ)童話:Los chanclos de la suerte
- 西語(yǔ)童話:El diablo y sus añicos
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)參考答案(第三課)
- 西語(yǔ)童話:El caracol y el rosal
- 西語(yǔ)童話:Dentro de mil años
- 西語(yǔ)童話:Las cigüeñas
- 西語(yǔ)童話:Bajo el sauce
- 西語(yǔ)童話:Abuelita
- 西語(yǔ)童話:El duende de la tienda
- 西語(yǔ)童話:La dríade
- 西語(yǔ)童話:En el corral
- 西語(yǔ)版聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言
- 西語(yǔ)童話:El elfo del rosal
- 西語(yǔ)童話:El chelín de plata
- 美洲西班牙語(yǔ)(簡(jiǎn)單西語(yǔ))
- 西語(yǔ)童話:En el mar remoto
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)參考答案(第四課)
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)第五課參考答案
- 西語(yǔ)童話:En el cuarto de los niños
- (西語(yǔ))一首給母親的詩(shī) Un poema para mamá
- 西語(yǔ)童話:El ángel
- 西語(yǔ)童話:Lo que contaba la vieja Juana
- 西語(yǔ)童話:Algo
- 西語(yǔ)童話:Ana Isabel
- 西語(yǔ)童話:Los campeones de salto
- 西語(yǔ)童話:La campana
- 西語(yǔ)童話:Buen humor
- 西語(yǔ)童話:La espinosa senda del honor
- 西語(yǔ)童話:Cada cosa en su sitio
- 樹(shù)懶——南美洲特有的動(dòng)物
- 西語(yǔ)童話:Dos hermanos
- Colás el Chico y Colás el Grande
- Se Quema Tu Choza
- 西語(yǔ)童話:El cuello de camisa
- 西班牙語(yǔ)的來(lái)源
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)自學(xué)要點(diǎn)第一冊(cè)第一課
- 西語(yǔ)童話:El cerro de los elfos
- 閱讀:NUDOS
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)參考答案(第一課)
- 西語(yǔ)童話:Colás el Chico y Colás el Grande
- 西語(yǔ)童話:La familia de Hühnergrete
- 西班牙的語(yǔ)言(簡(jiǎn)單西語(yǔ))
- Gringo來(lái)源趣話
- 西語(yǔ)履歷
- 西班牙語(yǔ)版《百年孤獨(dú)》
- 西語(yǔ)童話:El escarabajo
- 西班牙語(yǔ)的起源(簡(jiǎn)單西語(yǔ))
- 西語(yǔ)童話:El cofre volador
- 西語(yǔ)童話:El sapo
精品推薦
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 經(jīng)期來(lái)痛經(jīng)的難受說(shuō)說(shuō) 生理期難受一個(gè)人說(shuō)說(shuō)2022
- 2022情人節(jié)幸福的愛(ài)情句子 我把四季用來(lái)等你
- 葡萄酒加盟代理多少錢(qián) 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 冒菜加盟哪個(gè)品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 派樂(lè)漢堡加盟需要投資多少錢(qián) 派樂(lè)漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 關(guān)于春天的諺語(yǔ):立春趕春氣
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):麥怕清明連夜雨
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):開(kāi)門(mén)風(fēng),閉門(mén)雨
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):A light heart live long
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):良種良法要配套
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):北風(fēng)無(wú)露定有霜
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):行路能開(kāi)口 天下隨便走
- 關(guān)于茶的諺語(yǔ)大全
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):常用英語(yǔ)諺語(yǔ)
- 關(guān)于橋的諺語(yǔ):船到橋頭自然直
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 陽(yáng)谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí),氣溫:29/15℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 中西雙語(yǔ)閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語(yǔ)慶賀短信
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話:租房
- 西班牙語(yǔ)專(zhuān)用語(yǔ):愛(ài)情篇
- 現(xiàn)代西語(yǔ)第一冊(cè) 第八課
- 西班牙語(yǔ)情景對(duì)話03
- 商貿(mào)西班牙語(yǔ)口語(yǔ)(第3課)
- 西班牙語(yǔ)浪漫短信
- 生活西語(yǔ):在餐館
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)法細(xì)講:被動(dòng)句和無(wú)人稱(chēng)句
- 西班牙語(yǔ)美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語(yǔ)閱讀:世界各國(guó)的過(guò)年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語(yǔ)生活口語(yǔ):一個(gè)真誠(chéng)的男人?
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語(yǔ)語(yǔ)音入門(mén) 9
- 西語(yǔ)100句:他現(xiàn)在不在
- 常見(jiàn)昆蟲(chóng)西班牙語(yǔ)名稱(chēng)
- 雙語(yǔ)閱讀:九月,故事的開(kāi)始
- 西語(yǔ)童話:Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語(yǔ):結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語(yǔ)閱讀:天津小吃
- 小王子 簡(jiǎn)介(中西對(duì)照)
- 西語(yǔ)聽(tīng)力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯