導(dǎo)語：更多西班牙語資料，盡在外語教育網(wǎng)O(∩_∩)O~

　　101. La letra "J" no aparece en ninguna parte en la tabla periodica de los elementos.

　　字母“J"沒有出現(xiàn)在元素周期表的任何一個地方。

　　102. Las celulas que componen las astas de los alces son las celulas animales más rapidas de la naturaleza.

　　構(gòu)成的駝鹿鹿角的細(xì)胞是自然界中（生長）最快的動物細(xì)胞。

　　103. El ojo del avestruz es mas grande que su cerebro.

　　鴕鳥的眼睛比它的大腦大。

　　104. El Rey de Espadas es el unico rey sin bigote.

　　Espadas國王是唯一一個沒有胡子的國王。

　　105. El mamifero más pequeño del mundo es el murcielago abejorro de Tailandia que pesa menos que una moneda de un centavo americano (un penny).

　　世界上最小的哺乳動物是泰國的大黃蜂蝙蝠，它的重量比一分美元（1便士）還輕。

　　106. Al ave Kea que habita en Nueva Zelandia y mide dos pies de largo, le gusta comerse las tiras de hule que protejen alrededor de las ventanas de los automoviles.

　　納凱阿鳥棲息在新西蘭。它的長度約為兩英尺，他喜歡吃保護(hù)的一些汽車的窗戶的膠條。

　　107. El pH de la leche de vaca es de 6.

　　牛奶的PH值為6

　　108. El trecho de Mairanas es la parte más profunda del oceano (35,839 pies) y le tomaría a un peso de un kilogramo una hora caer hasta el fondo.

　　馬伊拉諾是海洋最深的一部分（35.839英尺），如果你要從深處拿一塊一公斤的石頭，需要1個小時。

　　109. "640 Kb -de memoria- deben ser suficientes para cualquiera"... Bill Gates en 1981.

　　“640 KB內(nèi)存，應(yīng)該足夠?yàn)槿魏稳?rdquo;...比爾蓋茨，于1981年。

　　110. Las mujeres parapadean casi el doble que los hombres.

　　女人眨眼睛幾乎是男子的兩倍。

　　111. Shannon Hoon, el ahora muerto cantante del grupo Blind Melon era el cantante de respaldo para el grupo Guns N' Roses en el album titulado "Use Your Illusion 1".

　　香農(nóng)胡恩，已經(jīng)去世了的，原盲瓜樂隊(duì)歌手，他為樂隊(duì)槍炮玫瑰記錄下了一本冊頁叫“運(yùn)用你的幻想1”。

　　112. La madre de MElanie Griffith es la actriz Tippi Hendren, mejor cononcida por su actuación principal en la pelicula "The Birds" de Alfred Hitchcock.

　　梅拉尼格里菲思的母親是Tippi Hendren的演員，她有名的電影是阿爾弗雷德希區(qū)柯克的“鳥”。

　　113. Un pino de boliche requiere solo una inclinacion de 7.5 grados para caer.

　　Boliche松樹只要傾斜7.5度就會倒下。

　　114. El himno nacional de Holanda (Het Wilhelmus) es el himno nacional mas antiguo del mundo. La musica aparecio en 1572 y la letra en 1590.

　　荷蘭（威廉頌）國歌是世界上最古老的國歌。音樂出現(xiàn)在1572年和1590年的信。

　　115. La letra o texto del himno nacional japones data del siglo IX pero la musica fue compuesta en 1880.

　　日本國歌的詞起源于9世紀(jì)，但音樂是在1880年完成的。

　　116. El numero 142857 es un numero ciclico. Cuando se multiplica por cualquier numero del 1 al 6, los digitos del producto siempre seran los mismo que 142857 y hasta en la misma secuencia, lo unico que cambia el numero por donde comienza. Por ejemplo: 142857 x 2 =285714, 142857 x 3 = 428571, 142857 x 4 = 571428, 142857 x 5 = 714285, 142857 x 6 = 857142

　　這個數(shù)字142857是一個循環(huán)數(shù)。當(dāng)任何從1數(shù)乘以6，產(chǎn)品的數(shù)字將永遠(yuǎn)是為142857相同，在相同的順序，唯一改變的是數(shù)字的順序。例如：142857 × 2 = 285714，142857 × 3 = 428571，142857 × 4 = 571428，142857 × 5 = 714285，142857 × 6 = 857142

　　117. En 1943, Thomas Watson, director de IBM, hizo una declaracion diciendo "yo creo que hay un mercado mundial para quiza cinco computadoras".

　　1943年，托馬斯沃森，IBM公司的董事，發(fā)表聲明說：“我認(rèn)為一個世界的市場可能有5臺電腦。”

　　118. "No nos gusta como suenan, y la musica de la guitarra esta pasando de moda" dijeron los de Decca Recording Company en 1962 al rechazar a los Beatles.

　　“我們不喜歡他們的聲音，和用吉他彈奏音樂的方式”在1962年迪卡唱片公司由甲殼蟲樂隊(duì)拒絕說道。

　　119. Tweety (Piolin) el canario de las caricaturas de Warner Brothers solia ser un pajaro bebe sin plumas, hasta que lo censuraron e hicieron que le pusieran plumas porque se veia desnudo.

　　翠兒在華納兄弟漫畫金絲雀以前是沒有羽毛的鳥寶寶，直到他們受到了審查，他才把它畫上羽毛，因?yàn)樗浅嗦懵愕摹?/p>

　　120. El unico continente sin reptiles o serpientes es la Antartica.

　　南極洲是為一個無爬行動物或蛇的大洲。

　　121. Es posible guiar a una vaca hacia arriba de unos escalones, pero no es posible hacerlo hacia abajo porque las rodillas de las vacas no pueden doblarse de una manera apropiada para caminar cuesta abajo.

　　你可以牽牛往上走臺階，但是不可能讓他往下走因?yàn)榕５南ドw在下坡的時候不能彎。

　　122. La navaja dorada encontrada en la tumba del rey Tutankhamen estaba lo suficientemente afilada como para ser usada.

　　一把鍍金的折刀在國王圖坦卡蒙墓中被發(fā)現(xiàn)，上面有足夠的刀刃來使用。

　　123. Todas las gondolas en Venecia, Italia, deben ser pintadas de color negro, a menos que pertenezcan a un alto oficial.

　　在意大利威尼斯所有船必須涂成黑色，除非他們屬于一名高級官員。

　　124. Hay una ciudad llamada Roma en cada continente.

　　在每個洲都有一個城市叫羅馬。

　　125. En 1949, la revista "Popular Mechanics" escribio que en el futuro, las computadoras no pesarian mas de una tonelada y media.

　　1949年，“大眾機(jī)械雜志寫道，在未來，計(jì)算機(jī)的重量將不超過一噸半。

　　126. John Wilkes Booth le disparo a Lincoln en un teatro y fue hallado en un almacen. Lee Harvey Oswald le disparo a Kennedy desde un almacen y fue encontrado en un teatro.

　　約翰威爾克斯布斯在劇院中槍殺林肯，隨后他是在一個倉庫被找到。李哈維奧斯瓦爾德在倉庫開槍射殺肯尼迪，于是在劇場中被找到。

　　127. Se necesitan 14 minutos para hacer un huevo duro de avestruz.

　　鴕鳥下一個蛋需要14分鐘

　　128. Hay 2,598,960 combinaciones posibles de 5 cartas en un mazo de 52 cartas.

　　5付52張牌有2598960種組合。

　　129. Hay 1,929,770,160,028,800 diferentes combinaciones de color posibles en un cubo de Rubik.

　　在一個魔方里可能有1,929,770,160,028,800不同的顏色組合。

　　130. Si se pone una ciruela pasa en vaso con champagne espumoso, flotara y se hundira continuamente.

　　如果你把一個李子放進(jìn)一個起泡的香檳杯里，它會先浮起來然后一直往下沉。

　　131. La rana Kermit (la rana Rene) de Plaza Sesamo y el Show de los Muppets, es zurda.

　　克米特，飾演芝麻街蛙（密特）和大青蛙布偶秀，是個左撇子。

　　132. Tomar agua despues de comer reduce el acido en la boca por un 61 porciento.

　　吃飯后喝水可以減少60%的酸性物質(zhì)。

　　133. El cheetah (el guepardo) es el unico felino en el mundo que no puede retractar sus garras.

　　猞猁是世界上唯一的貓科，不能收回的爪子。

　　134. Se rumora que chupar una moneda de cobra puede causar que el an丨alizador de aliento alcoholico marque cero.

　　有消息稱，吸吮錢幣可能導(dǎo)致酒精分析儀顯示為零分。

　　135. El grasnido del pato no causa eco.

　　鴨的叫聲不會有回音。

　　136. El numero romano para 1666 es MDCLXVI. Este año es famoso por ser la unica vez en la historia en la cual la fecha ha sido escrita con todos los numeros romanos desde el valor mas alto hasta el valor mas bajo (1000+500+100+50+10+5+1)

　　==>1666年的羅馬數(shù)字是MDCLXVI。那年很有名是因?yàn)樗俏ㄒ灰淮斡昧_馬數(shù)字寫從最高寫到最低。（1000 500 100 50 10 5 1）

　　137. El nombre mas comun en Italia es Mario Rossi.

　　在意大利最常見的名字是馬里奧羅西。

　　138. El icono de "save" o "guardar" en Microsoft Word aparece como un floppy disk, con la lamina de proteccion de la cinta al lado contrario.

　　在Microsoft Word中“保存”或“保存為”的圖標(biāo)顯示為一個軟盤，另一邊是磁帶上的保護(hù)膜。

　　139. Shirley Temple siempre tenia 56 rizos en su cabello.

　　秀蘭鄧波兒的頭上有56縷卷發(fā)。

　　140. El Martes es el día más productivo de la semana.

　　周二是最一周內(nèi)最富有成效的。

　　141. 111,111,111 x 111,111,111= 12,345,678,987,654,321

　　111111111 x 111111111 = 12,345,678,987,654,321

　　142. El unico miembro de la banda ZZ Top sin barba es el que tiene como apellido Beard (Barba).

　　ZZ的頂級樂隊(duì)唯一個沒有胡子的成員名字的最后一個字是胡子。

　　143. El pintor Vincent Van Gogh vendio solamente una pintura cuando vivia: Red Vineyard at Arles.

　　畫家文森特凡高生前只賣出一幅畫，阿爾勒紅葡萄園。

　　144. Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.

　　打噴嚏時不可能睜著眼睛。

　　145. El calamar gigante tiene los ojos mas grandes que cualquier ser vivo en el mundo.

　　巨型魷魚的眼睛比世界上任何活物都大。

　　146. El apellido materno de Buzz Aldrin, el segundo hombre en pisar la luna despues de Niel Armstrong, era Moon (Luna).

　　原姓巴茲奧爾德林的人，是繼尼爾阿姆斯特朗之后第二個登上月球的人，叫月亮。

　　147. Las pildoras de control natal para humanos, sirven para gorilas.

　　為了控制生育，大猩猩用人類的避孕藥。

　　148. Seul, la capital de Corea del Sur, significa "la capital" en lenguaje coreano.

　　漢城，韓國首都，在韓語中的意思是“資本”。

　　149. Las siglas KGB significan Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti.

　　這些信件克格勃即蘇聯(lián)國家安全委員會的意思。

　　150. La ley de Kentucky, en los Estados Unidos, requiere que cada persona en el estado tome un baño al menos una vez al año.

　　在美國肯塔基州的法律中，要求在該州每個人洗澡至少每年一次。