雙語閱讀:中國豆腐的各種吃法
導(dǎo)語:外語教育網(wǎng)每天為您帶來豐富的西班牙學(xué)習(xí)知識,來一起學(xué)習(xí)吧^_^
Tofu suave/sedoso
En China existen muchos productos a base de frijol de soya: tofu, tofu frito, tofu seco, película de leche de soya, tofu seco con crema de hojas y residuos de soya. Todos estos productos son ingredientes ideales para platos gourmet con un sabor distintivo.
在中國有很多以大豆為材料的產(chǎn)品:豆腐,炸豆腐,豆腐干,豆?jié){膜,豆腐乳和豆腐渣。所有的都是對于品嘗的人來說都是不同的味道。
Tofu firmewww.for68.com
Típico del norte de China. Tiene un color amarillento y se recupera fácilmente cuando se presiona. Debido a su textura firme, resulta apropiado para freír y es posible cogerlo fácilmente con los palitos.
豆腐干是典型的中國北方菜。呈黃色,在擠壓下很容易復(fù)原形狀。因為結(jié)實的外形,很適合炸,也很容易用筷子夾起來。
Tofu seco
Este tofu extra firme contiene la menor humedad entre todos los tofus frescos. Se presiona hasta aplanarlo mucho y convertirlo en largas rebanadas que se cortan como fideos. Se puede servir frío o frito.
這種豆腐比新鮮豆腐水分少。做的時候,擠壓至變平,變成一個長方形,再想面條一樣切好。可以做冷菜也可以炸。
Tofu cortado
También llamado tofu fermentado, está compuesto por cubos de tofu que han sido completamente secados y más tarde puestos en vino chino, agua con sal, vinagre y chiles picados.
也叫做豆腐乳,由包括已完全干的豆腐塊,然后放在白酒,鹽水,醋,切碎的辣椒豆腐做成。
Tofu maloliente
Este tofu hediondo es un tipo de refrigerio con un fuerte aroma, descrito como podrido o fecal. Bloques de tofu suave son fermentados en una salmuera única y entonces, después de freírlos hasta que la corteza queda crujiente, se sirven en una salsa dulce, salsa de soya o salsa picante.
臭豆腐是一種有強烈的香氣的小吃,形狀像腐爛的或糞便。是由軟豆腐塊在鹽水中發(fā)酵,然后經(jīng)過炒制,直到的地殼脆,吃的時候加上甜面醬,醬油或辣椒醬。
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 雙語閱讀:藍(lán)精靈的家——Júzcar
- 一個窮人吃苦扁豆的故事
- 拉美優(yōu)秀作家作品一覽 2
- 雙語閱讀:感恩節(jié)的由來
- 雙語閱讀:秋冬流行——迷彩軍裝
- 西中對照小說閱讀:《1984》第二章3
- 西中對照小說閱讀:《1984》第三章1
- 阿根廷的葡萄酒
- 常用西語諺語16則
- 西中對照小說閱讀:《1984》第四章2
- 雙語閱讀:老北京的“龍須酥”
- 中國諺語成語西班牙語翻譯對照 4
- 西語幽默:西班牙是個歡樂多的國家
- 西中對照小說閱讀:《1984》第四章3
- 中國諺語成語西班牙語翻譯對照 7
- 家電小詞匯
- 西中對照小說閱讀:《1984》第一章1
- 西中對照小說閱讀:《1984》第四章4
- 墨西哥人的防癌三寶
- 西中對照小說閱讀:《1984》第一章5
- 西班牙語介紹上海Introducción de Shanghái - 1
- 西中對照小說閱讀:《1984》第二章7
- 盤點那些年的壞習(xí)慣Hábitos que son de mal gusto
- 西班牙語解讀中國諺語
- 女士的故事
- 中國諺語成語西班牙語翻譯對照 5
- 西中對照小說閱讀:《1984》第二章5
- 西中對照小說閱讀:《1984》第一章8
- 墨西哥食人族
- 雙語閱讀:中國的重陽節(jié)
- 危地馬拉的女人們
- 西班牙語介紹上海Introducción de Shanghái - 2
- 西中對照小說閱讀:《1984》第三章2
- 西班牙語版四大名著的幾種譯法
- 西中對照小說閱讀:《1984》第五章1
- 西中對照小說閱讀:《1984》第三章6
- 初級閱讀小故事《盧卡諾伯爵》
- 節(jié)日聽我講故事:有錢的豬
- 為什么秋天會掉頭發(fā)呢?
- 雙語閱讀:西語版《望月懷遠(yuǎn)》
- 西中對照小說閱讀:《1984》第三章4
- 西中對照小說閱讀:《1984》第一章6
- 世界上最好的牛肉——阿根廷牛肉(上)
- 斷了腿的故事
- 中國諺語成語西班牙語翻譯對照 2
- 雙語閱讀:街角的麻辣鮮香——四川串串香
- 西中對照小說閱讀:《1984》第五章2
- 阿根廷首都成拉美“最易心碎之都”
- 西中對照小說閱讀:《1984》第二章4
- 雙語閱讀:中國大學(xué)生婚前性行為令人擔(dān)憂(下)
- 西中對照小說閱讀:《1984》第二章2
- 7個熊貓寶寶集體亮相
- 雙語閱讀:中國豆腐的各種吃法
- 名人名言學(xué)西語——科雷亞
- 感情深啊一口悶-----酒的style
- 拉美優(yōu)秀作家作品一覽 3
- 如何寫一篇好的西班牙語作文
- 誠實的農(nóng)夫和他兒子的故事
- 名人名言學(xué)西語——奧爾梅多和貝拉斯科
- 中國諺語成語西班牙語翻譯對照 3
- 西中對照小說閱讀:《1984》第一章2
- 初級閱讀小故事《盧卡諾伯爵》七
- 西中對照小說閱讀:《1984》第一章3
- 看看西語中積極和消極詞匯的表達(dá)吧
- 雙語閱讀:Lateral C89餐廳開幕
- 西中對照小說閱讀:《1984》第三章3
- 中國諺語成語西班牙語翻譯對照 6
- 名人名言學(xué)西語——厄瓜多爾小說家蒙塔爾沃
- 西中對照小說閱讀:《1984》第一章7
- 初級閱讀小故事《盧卡諾伯爵》八
- 名人名言學(xué)西語——-阿爾法羅
- 西中對照小說閱讀:《1984》第三章5
- 世界上最好的牛肉——阿根廷牛肉(下)
- 推薦讀書:結(jié)緣拉丁美洲
- 西方結(jié)婚宣誓詞
- 玻利瓦爾的唯一愛人—曼努埃拉薩恩斯
- 西中對照小說閱讀:《1984》第二章1
- 節(jié)日聽我講故事:邪惡的王子
- 西中對照小說閱讀:《1984》第二章6
- 西中對照小說閱讀:《1984》第四章1
- 西中對照小說閱讀:《1984》第一章4
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現(xiàn)代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿(mào)西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細(xì)講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語:結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯