雙語閱讀:中國豆腐的各種吃法
導語:外語教育網每天為您帶來豐富的西班牙學習知識,來一起學習吧^_^
Tofu suave/sedoso
En China existen muchos productos a base de frijol de soya: tofu, tofu frito, tofu seco, película de leche de soya, tofu seco con crema de hojas y residuos de soya. Todos estos productos son ingredientes ideales para platos gourmet con un sabor distintivo.
在中國有很多以大豆為材料的產品:豆腐,炸豆腐,豆腐干,豆漿膜,豆腐乳和豆腐渣。所有的都是對于品嘗的人來說都是不同的味道。
Tofu firmewww.for68.com
Típico del norte de China. Tiene un color amarillento y se recupera fácilmente cuando se presiona. Debido a su textura firme, resulta apropiado para freír y es posible cogerlo fácilmente con los palitos.
豆腐干是典型的中國北方菜。呈黃色,在擠壓下很容易復原形狀。因為結實的外形,很適合炸,也很容易用筷子夾起來。
Tofu seco
Este tofu extra firme contiene la menor humedad entre todos los tofus frescos. Se presiona hasta aplanarlo mucho y convertirlo en largas rebanadas que se cortan como fideos. Se puede servir frío o frito.
這種豆腐比新鮮豆腐水分少。做的時候,擠壓至變平,變成一個長方形,再想面條一樣切好。可以做冷菜也可以炸。
Tofu cortado
También llamado tofu fermentado, está compuesto por cubos de tofu que han sido completamente secados y más tarde puestos en vino chino, agua con sal, vinagre y chiles picados.
也叫做豆腐乳,由包括已完全干的豆腐塊,然后放在白酒,鹽水,醋,切碎的辣椒豆腐做成。
Tofu maloliente
Este tofu hediondo es un tipo de refrigerio con un fuerte aroma, descrito como podrido o fecal. Bloques de tofu suave son fermentados en una salmuera única y entonces, después de freírlos hasta que la corteza queda crujiente, se sirven en una salsa dulce, salsa de soya o salsa picante.
臭豆腐是一種有強烈的香氣的小吃,形狀像腐爛的或糞便。是由軟豆腐塊在鹽水中發酵,然后經過炒制,直到的地殼脆,吃的時候加上甜面醬,醬油或辣椒醬。
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網友關注
- 西班牙語情景對話08
- 西班牙語情景對話18
- 西班牙語情景對話01
- 西班牙語情景對話20
- 商務西班牙語-產品介紹
- 西班牙語情景對話05
- 西語日常會話100句 下
- 西班牙語情景對話03
- 雍和宮西語導游辭
- 西班牙語基本句型6-10
- 商務西班牙語-安排行程
- 西班牙語情景對話35
- 西班牙語初級實用口語之在餐館
- 幾則西班牙語繞口令
- 標準西班牙語語音入門 4
- 標準西班牙語語音入門 3
- 標準西班牙語語音入門 10
- 西班牙語發音練習
- 標準西班牙語語音入門 5
- 西班牙語情景對話24
- 西班牙語中關于人生的諺語
- 西班牙語情景對話17
- 西班牙語情景對話13
- 常用西班牙語101句
- 西班牙語情景對話10
- 西班牙語情景對話16
- 標準西班牙語語音入門 8
- 西班牙語中關于人生的諺語(4)
- 西班牙語罵人100句
- 西班牙語情景對話28
- 西班牙語情景對話14
- 55句常見西語短信表達法
- 西班牙語情景對話23
- 西班牙語大男子主義的明證
- 西班牙語口語:婚禮致辭
- 西班牙語情景對話33
- 標準西班牙語語音入門 7
- 標準西班牙語語音入門 6
- 西班牙語重音規則
- 西班牙語情景對話31
- 西班牙語情景對話07
- 西班牙語基本句型1-5
- 西班牙語情景對話29
- 北京景點西語導游辭
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西班牙語情景對話21
- 西班牙語語音入門系列
- 西班牙語情景對話22
- 西班牙語中關于人生的諺語(3)
- 西班牙語情景對話30
- 西班牙語情景對話06
- 西班牙語日常口語100句
- 西班牙語初級實用口語之介紹家庭成員
- 西班牙語情話76句
- 西語常用10句罵人的話
- 西班牙語情景對話09
- 西班牙語情景對話36
- 西班牙語情景對話19
- 西班牙語情景對話12
- 西班牙語情景對話02
- 標準西班牙語語音入門 2
- 西語日常會話100句 上
- 西班牙語情景對話32
- 西班牙語情景對話15
- 西班牙語初級實用口語之西班牙旅游
- 不同觀點的表達
- 西班牙語情景對話04
- 西班牙語情景對話27
- 西班牙語情景對話11
- 西班牙語情景對話25
- 西班牙語中關于人生的諺語(2)
- 西班牙語情景對話26
- 西班牙語口語:甜言蜜語
- 西班牙語初級實用口語之自我介紹
- 西班牙語初級實用口語之修車
- 商務西班牙語-參觀工廠
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 標準西班牙語語音入門 1
- 西班牙語初級實用口語之旅游問詢
- 西班牙語初級實用口語之時間表示
- 與美女搭訕西語詞句
精品推薦
- 久治縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:18/5℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 和田地區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 廈門市12月01日天氣:多云,風向:東北風,風力:4-5級,氣溫:19/14℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:13/2℃
- 金鳳區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應急西班牙語:結帳服務
- 聯合國世界人權宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯