上帝和蘋果

　　【導語】：外語教育網每天為您帶來豐富的西班牙學習知識，來一起學習吧^_^

　　Dios y las manzanas

　　上帝和蘋果

　　Encima de la mesa de un merendero infantil, una monja había dejado una fuente grande, con manzanas de color rojo brillante, carnosas y jugosas. Al lado de la fuente, puso la siguiente nota：“Toma solamente una. Recuerda que dios está mirando.” En el otro extremo de la mesa, había otro fuente, llena de galletas de chocolate recién sacadas del horno. Al lado de la fuente había un papelito por un niño pequeño, que en letra cursiva decía：“Toma todas las que quieras. Dios está mirando las manzanas.”

　　修女放了一個大盤子在兒童餐桌上，盤子里放著一些紅彤彤的蘋果，個個飽滿多汁。在盤子邊，修女留了張字條：“一個人只能拿一個。記住上帝正在看著呢。”在餐桌的另一邊，還有一個盤子，里面盛滿了剛剛烤好的巧克力餅干。在盤子旁邊，有個小孩子用歪歪扭扭的字跡也留了張字條：“想要多少盡管拿，上帝正看著蘋果那邊。”

　　注釋：

　　merendero 吃午后點心的地方

　　infantil 兒童的

　　monja 修女

　　fuente 盤子

　　jugoso 多汁的

　　cursivo 歪歪扭扭的

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

上帝和蘋果

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯