基本解釋
● 饌
(饌)
zhuàn ?ㄓㄨㄢˋ
◎ 飲食,吃喝:盛(shèng )饌。饌玉。
◎ 陳設飲食。
◎ 食用:“有酒食,先生饌”。
英文翻譯
◎ 饌
food
詳細解釋
詳細字義
◎ 饌
饌、巽 zhuàn?
〈動〉
(1) (形聲。從食,巽( xùn)聲。本義:陳設或準備食物)
(2) 同本義 [prepare food;food served at table]
巽,具也?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》。饌為巽的或體。
饌撰,具也。——《廣雅》
具饌于西塾?!?a href="/r_ci_20095aec3b2b14b5278b83ae1880e3c4/" target="_blank">儀禮·士冠禮》。注:“陳也。”
饌于東方?!?a href="/r_ci_20095aec3b2b14b5278b83ae1880e3c4/" target="_blank">儀禮·聘禮》
(3) 又如:饌珍(擺設精美珍貴的食物);饌具(陳設食物的餐具)
(4) 吃喝;給吃喝 [drink and eat;feed]
有酒食,先生饌。——《論語·為政》
(5) 又如:饌賓(款待賓客)
詞性變化
◎ 饌
饌 zhuàn?
〈名〉
(1) 一般的食品、食物 [food;dinner]
掌其厚薄之齊,以共王之四飲三酒之饌。——《周禮·天官》
豫章王嶷盛饌享賓?!?a href="/r_ci_d537d848afe66ea65a9da42a01beb74d/" target="_blank">南史·虞悰傳》
鐘鼓饌玉不足貴,但愿長醉不復醒。——李白《將進酒》
(2) 又如:饌玉(精美珍貴的食品);饌脯(美食);饌飲(飲食);饌羞(美食)
漢語字典
[①][zhuàn]
[《廣韻》士戀切,去線,崇。]
[《廣韻》雛鯇切,上潸,崇。]
“饌1”的繁體字。
(1)陳設或準備食物。
(2)吃喝;給吃喝。
(3)食物;菜肴。
[②][xuǎn]
“饌2”的繁體字。通“鍰1”。
古重量單位。一饌等于六兩。
音韻參考
[平水韻]:上聲十五潸·去聲十七霰
[粵 語]:zaan6
[閩南語]:choan7
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【戌集下】【食字部】 饌; 康熙筆畫:21; 頁碼:頁1427第31【集韻】雛綰切【五音集韻】雛睆切,??音撰。【玉篇】飯食也?!菊f文】具食也?!局芏Y·天官·酒正】以共王之四飮三酒之饌?!臼琛恐^饌??具設之也。【儀禮·燕禮】膳宰具官,饌于寢東?!驹]】具其官之所饌,謂酒也,牲也,脯醢也?!∮帧卷崟⊙a】或作篹?!厩皾h·元后傳】獨置孝元廟故殿,以爲文母篹食堂。【註】孟康曰:篹,音撰。晉灼曰:篹,具也?!∮帧炯崱糠鋈f切,音飯。又【五音集韻】士戀切,音籑。義??同。 又【正韻】須兗切,音選。尚書大傳】夏后氏不殺不??,死罪罰二千饌。【馬融云】饌,六兩?!臼酚洝て綔蕰孔髯??!咎K林云】撰音選擇之選。 【說文】本作籑,從食算聲。或從?作??。諸韻書沿俗作饌。