基本解釋
● 逞
chěng ?ㄔㄥˇ
◎ 顯示,施展,炫耀,賣弄:逞能。逞強。逞兇。逞威風。
◎ 意愿實現,稱心:逞志。逞吾愿。不逞之徒(因私欲得不到滿足而為非作歹,搗亂鬧事的人)。
◎ 放任:逞性。驕逞。
英文翻譯
◎ 逞
show off succeed
詳細解釋
詳細字義
◎ 逞 chěng?
〈動〉
(1) (形聲。從辵( chuò),呈聲。本義:通,通達)
(2) 同本義 [pass]
逞,通也?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》。傅云龍古語考補正:“通,達也,是其本義。通有行義,無疾義?!?br>
(3) 快意,實現,使稱心 [find sth. satisfactory]
今民餒而君逞欲。——《左傳·桓公六年》
使歸就戮于秦,以逞寡君之志?!?a href="#">左傳·僖公三十三年》
(4) 又如:逞志(逐心如意,以求快意);逞欲(逐心如意,以求得到欲望的滿足);逞心(快意;稱心)
(5) 炫耀 [show off]。如:逞應(表演);逞好手(顯示自己的威風);逞功(顯示功效)
(6) 放縱,恣肆 [give free rein to;indulge in]。如:逞臉(因受寵而驕縱);逞刑(肆用刑罰)
(7) 施展;實現 [accomplish]。如:得逞(壞主意實現,達到目的);逞技(施展技藝);逞才(縱情施展才能);逞天辯(施展有關“天”的辯論才能)
(8) 仗恃;倚仗 [rely on]。如:逞弄(恃仗玩弄);逞富(依恃富貴)
漢語字典
[①][chěng]
[《廣韻》丑郢切,上靜,徹。]
亦作“徎1”?!?a href="#">呈3”的被通假字。
(1)快心,稱愿,滿意。
(2)引申指(壞主意)達到目的。
(3)放縱;肆行。
(4)顯示;夸耀。
(5)緩解。
(6)舒展。
(7)仗恃;倚仗。
(8)爭(臉);撐(面子)。
(9)用同“程”。道路。
[②][yíng]
[《集韻》怡成切,平清,以。]
通“盈1”。
音韻參考
[廣 韻]:丑郢切,上40靜,chěng,梗開三上清徹
[平水韻]:上聲二十三梗
[粵 語]:cing2
[閩南語]:chheng2,theng2
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【酉集下】【辵字部】 逞; 康熙筆畫:14; 頁碼:頁1258第09【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】??丑郢切,音騁。【說文】通也?!居衿靠煲??!咀髠鳌る[十一年】鬼神實不逞于許君。 又【玉篇】極也,盡也。【左傳·襄二十五年】不可億逞?!∮帧居衿拷庖??!咀髠鳌る[九年】乃可以逞?!驹]】謂可以解患也。 又【廣韻】疾也。【揚子·方言】東齊海岱之閒,疾曰速,楚曰逞?!∮帧驹鲰崱狂娑猿岩??!∮帧菊崱坎粰z謂之不逞?!∮帧炯崱库汕?。與盈同。人名。晉有欒盈,亦作逞?!∮秩~癡眞切,音瞋?!緩埡狻に??賦】遇九臯之介鳥兮,怨素意之不逞。遊塵外而暼天兮,據?翳而哀鳴。
考證:〔【揚子·方言】東齊海岱之閒,疾行曰速,楚曰逞?!场≈斦赵募蚕率⌒凶帧?