詳細解釋

詳細字義
◎ 訟
訟 sòng?
〈動〉
(1) (形聲。從言,公聲。從言的字與講話有關。本義:爭論)
(2) 同本義 [argue;dispute]
訟,爭也?！允衷粻?以言曰訟?！?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
訟不親也?！?a href="#">易·雜卦》
飲食必有訟。——《易·序卦》
會禮之家,名為聚訟?！?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書·曹褒傳》
(3) 又如:聚頌紛紜;訟辯(爭辯);訟斗(爭斗);訟怨(爭吵怨恨);訟直(申辯是非曲直);訟爭(爭辯,爭吵);訟罪(爭辯無罪);訟曲(爭論是非曲直)
(4) 打官司 [go to court;bring a case to court]
訟,《六書故》:爭曲直于官有司也?！?a href="#">正字通》
爭罪曰獄,爭財曰訟?！?a href="/r_ci_d180d23c2351d6de8f1fe808c55a5e23/" target="_blank">周禮·地官》注
有獄訟者。——《周禮·大司徒》。注:“爭財曰訟?！?br> 爭寶之訟解?！?a href="/r_ci_220c7548dfcb0bc7c25efdd64d431d9d/" target="_blank">張協《七命》
又某氏以不孝訟其子,左右鄰械系入老監,號呼達旦?！濉?方苞《獄中雜記》
子曰:“聽訟吾猶人也,必也使無訟乎!”——《論語·顏淵》
(5) 又如:訟牒(訟狀);訟事(訴訟之事);訟理(訟事處理恰當);訟獄(訴訟之事);訟庭(公堂法庭);訟學(專門講究訴訟案件之學堂);訟地(為爭地而打官司)
(6) 喧嘩 [noise]
親讒諛而疏賢圣兮,訟謂閭娵為丑惡。—— 漢· 東方朔《七諫·怨世》
(7) 譴責 [blame]。如:訟言(責備的話);訟過(自責其過失)
(8) 為人辯冤 [plead;defend]
漢武帝殺戾太子, 田千秋訟太子冤?！?宋· 洪邁《容齋隨筆》
(莽)在國三歲,吏上書訟冤 莽者以百數?！?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·王莽傳》
(9) 又如:訟冤(申辯冤屈);訟屈(申冤,辯冤)
(10) 通“頌”。歌頌 [eulogize;extol]
一國為之訟?！?a href="/r_ci_42cc8f45b7cf44f892515e7d9d653200/" target="_blank">韓非子·孤憤》
深訟莽功德?！?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·王莽傳上》
家給人足,訟聲并作。——《易林·否之大有》
詞性變化
◎ 訟
訟 sòng?
〈名〉
訴訟者 [plarntiff and defendant]
政以慈愛為主,勸兩訟勿爭,詞致殷重?！巍?葉適《故樞密參政汪公墓志銘》
◎ 訟
訟 sòng?
〈形〉
(1) 通“公”。公開地,明白地 [openly]
夫有形埒者,天下訟見之;有篇籍者,世人傳學之。——《淮南子·兵略》
太尉尚恐不勝諸呂,未敢訟言誅之?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·呂太后紀》
(2) 又如:訟言(公開地說);訟刑(審慎用刑)

漢語字典

[①]［sòng］
［《廣韻》似用切，去用，邪。］
［《廣韻》祥容切，平鍾，邪。］
“訟1”的繁體字。
(1)爭論；喧嚷。
(2)訴訟；控告。
(3)指訴訟者。
(4)為人理冤、辯冤。
(5)責備。
(6)頌揚。后作“頌”。
(7)《易》卦名。
(8)通“公”。公開，明白。
[②]［róng］
［《集韻》餘封切，平鍾，以。］
通“容1”?！?a href="#">訟2”的繁體字。
容納。

音韻參考

[上古音]：東部邪母,ziong
[平水韻]：去聲二宋
[粵　語]：zung6
[閩南語]：siong7

康熙字典

◎ 康熙字典解釋
【酉集上】【言字部】　訟； 康熙筆畫：11； 頁碼：頁1188第18
〔古文〕???吅?【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】??似用切，音頌?！菊f文】爭也。【六書故】爭曲直于官有司也。又【易·訟卦疏】凡訟者，物有不和情??，爭而致其訟。【註】爭辯也。又【雜卦】訟，不親也?！局芏Y·地官·大司徒】凡萬民之不服敎而有獄訟者，聽而斷之。【註】爭罪曰獄，爭財曰訟。【疏】對文例也。若獄訟不相對，則爭財亦爲獄?！∮中\論異同錯互也。【後漢·曹褒傳】會禮之家，名爲聚訟?！驹]】言相爭不定也。　又上書爲人雪冤曰訟?！厩皾h·王莽傳】吏民上書冤訟莽者，以百數。　又責也?！菊撜Z】吾未見能見其過而內自訟者也?！驹]】訟，猶責也。又公也。【史記·呂后紀】未敢訟言誅之?！驹]】訟，公也。猶明言也。【韻會小補】通作誦?！厩皾h·呂后紀·鄧展註】誦言，公言也?！菊滞ā吭A，亦音工。與公通?！∮帧卷崟客ㄗ黜?。【說文】謌訟也?！拘煦C曰】古本《毛詩》雅頌字多作訟?！∮帧緩V韻】【集韻】【韻會】??祥容切，頌平聲。亦爭獄也?！驹姟ふ倌稀亢我运傥以A，葉上墉下從。毛氏曰：《易》註：訟，爭也，言之于公也，從言從公，蓋會意也。且諧公聲，是以《詩》協從韻，《易》獨音去聲，未爲允當。合依《詩》音，二韻通用?！∮帧炯崱筐N封切，音容。諍也。【書·堯典】嚚訟可乎。馬融本作庸?！∮秩菀??！臼酚洝峭蹂▊鳌抠⒖粲麃聿锻稣?，訟共禁弗予?！驹]】訟音容。言其相容禁止不與也?！∮秩~古東切，音公?！九嗽馈りP中詩】旣征爾辭，復蔽爾訟。當乃明實，否則證空?！∮秩~徂郞切，音藏?！疚何涞邸魄吭紫喙呻沤灾伊?，咸禮讓，民無所爭訟。

字源字形