基本解釋
● 榮
（榮）
róng ?ㄖㄨㄥˊ
◎ 草木茂盛，引申為興盛：榮枯（草木盛衰，喻得意失意）。榮悴（榮枯）。
◎ 受人敬重，與“辱”相對(duì)：光榮。榮升。榮譽(yù)。
◎ “梧桐”的別稱。
◎ 草開(kāi)花，亦泛指草木的花：綠葉素榮。榮華。
◎ 姓。
反義詞
枯
英文翻譯
◎ 榮
flourish glory honour
詳細(xì)解釋
詳細(xì)字義
◎ 榮
榮 róng?
〈名〉
(1) (形聲。從木,熒省聲。本義:梧桐。又金文字形,象兩支如火把相互照耀的花朵或穗頭形)
(2) 同本義 [Chinese parasol (tree)]
榮,桐木也?！?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說(shuō)文》
榮,桐木?！?a href="/r_ci_c83f710497f4e1471101140cfcfe7837/" target="_blank">爾雅》。注:“即梧桐?！?br>
(3) 草本植物的花。又為花的通稱 [flower]
木謂之華,草謂之榮,不榮而實(shí)者謂之秀,榮而不實(shí)者謂之英?！?a href="/r_ci_c83f710497f4e1471101140cfcfe7837/" target="_blank">爾雅》
攀條折其榮。——《古詩(shī)十九首》
(4) 又如:榮悴(草木的開(kāi)花與凋萎);榮年(百花爭(zhēng)艷的季節(jié));榮色(花的色彩)
(5) 飛檐,屋檐兩頭翹起的部分 [upturned eaves]
直于東榮?！?a href="/r_ci_20095aec3b2b14b5278b83ae1880e3c4/" target="_blank">儀禮·士冠禮》。注:屋翼也?！?br>
暴于南榮?！?a href="#">上林賦》。注:“南檐也?！?br>
(6) 又如:榮阿(飛檐的曲隅)
(7) 榮譽(yù)。良好的名聲或社會(huì)名望 [honor]
且辱者也而榮?！?a href="#">呂氏春秋·振亂》
會(huì)九世而飛榮。——《南都賦》
(8) 又如:榮級(jí)(榮譽(yù)爵位);啟榮(死后的榮譽(yù))
詞性變化
◎ 榮
榮 róng?
〈形〉
(1) 繁茂,茂盛 [grow luxuriantly]
木欣欣以向榮。——晉· 陶淵明《歸去來(lái)兮辭》
(2) 又如:榮謝(草木茂盛與凋零);榮芬(茂盛,繁密);榮旺(植物生長(zhǎng)旺盛);榮條(茂盛的枝條);榮敷(榮榮。草木茂盛的樣子);榮熙(繁盛)
(3) 繁榮 [flourish]
室宮榮與?！?a href="/r_ci_d2585b620ce6a400601192e1b05b0608/" target="_blank">荀子·大略》。注:“盛也?！?br>
(4) 又如:榮昌(繁榮昌盛);榮泰(繁榮安定);榮懷(國(guó)家繁榮則萬(wàn)民歸附);榮茂(繁榮茂盛);榮落(榮盛與衰落);榮暢(榮盛);榮觀(榮盛的景觀);榮仕(高官顯爵);榮逸(顯赫安樂(lè));榮國(guó)(昌盛之國(guó))
(5) 盛多;豐富 [abundant]
宮室榮與?婦謁盛與?——《荀子》
(6) 光榮,榮耀。與“辱”相反 [glory;honor]。如:不以為恥,反以為榮;榮近(光榮親近);榮映(榮耀);榮峻(顯耀崇高);榮秩(榮耀與官階);榮輝(榮耀,光彩);榮福(榮耀與幸福);榮踐(榮耀的經(jīng)歷)
(7) 富貴;顯榮 [wealth and rank]。如:榮伍(尊顯者的行列);顯榮(顯達(dá)榮貴)
(8) 榮華 [splendor]。如:榮樂(lè)(榮華逸樂(lè));榮冀(對(duì)榮華富貴的欲望);榮慶(榮華幸福);榮貴(榮華富貴);榮伸(榮華顯耀);榮潤(rùn)(光華潤(rùn)澤)
◎ 榮
榮 róng?
〈動(dòng)〉
(1) 開(kāi)花 [bloom]
諸越則桃李冬實(shí),朔漠則桃李夏榮?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》
(2) 拋棄 [throw]
榮汝之糧,不若遄歸也。——《列子》
(3) 使…榮耀;使…光榮 [make glory]
足以榮汝身?！?a href="#">玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》
是以蓼洲周公,忠義暴于朝廷,贈(zèng)溢美顯,榮于身后。—— 明· 張溥《五人墓碑記》
(4) 又如:榮除之慶(封官授爵的喜慶);
(5) 通“營(yíng)”。經(jīng)營(yíng) [manage;engage in]
君子以儉德辟難,不可榮以祿?！?a href="#">易·否》
(6) 通“熒”。炫惑[dazzle]
不掩欲以榮君?！?a href="#">晏子春秋·內(nèi)篇問(wèn)上》
以榮其意而亂其政。——《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)下》
漢語(yǔ)字典
[①]［róng］
［《廣韻》永兵切，平庚，云。］
“榮1”的繁體字。
(1)桐木。
(2)草木的花。
(3)繁茂，茂盛。
(4)盛多；豐富。
(5)樂(lè)，快樂(lè)。
(6)顯榮；富貴。
(7)光榮，榮耀。與“辱”相對(duì)。
(8)稱譽(yù)，贊揚(yáng)。
(9)謂虛費(fèi)。
(10)屋檐兩端上翹的部分。今通稱飛檐。
(11)美好的氣色。
(12)中醫(yī)指人體的營(yíng)養(yǎng)作用或血液循環(huán)功能的一個(gè)方面。亦專指血。
(13)通“營(yíng)”。迷惑，惑亂。
(14)古國(guó)名。
(15)姓。春秋時(shí)有榮啟期。見(jiàn)《列子·天瑞》。
音韻參考
[平水韻]：下平八庚
[粵 語(yǔ)]：wing4
[閩南語(yǔ)]：eng5
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【辰集中】【木字部】 榮； 康熙筆畫(huà)：14； 頁(yè)碼：頁(yè)1031第38【唐韻】永兵切【集韻】【正韻】于平切【韻會(huì)】於營(yíng)切，??音營(yíng)。【說(shuō)文】桐木也。見(jiàn)桐字註。 又屋梠之兩頭起者爲(wèi)榮?！径Y·喪大記】升自東榮，降自西北榮。【註】榮屋翼也?！∮謽s華?！緺栄拧め尣荨磕局^之華，草謂之榮。不榮而實(shí)者謂之秀，榮而不實(shí)者謂之英。 又【淮南子·時(shí)則訓(xùn)】秋行夏令爲(wèi)華，行春令爲(wèi)榮?！∮謽s者，辱之反?！纠献印さ赖陆?jīng)】知其榮，守其辱?！∮秩艘匝獱?wèi)榮，以氣爲(wèi)衞?！緝?nèi)經(jīng)】榮衞不行，五臟不通。 又【諡法】寵祿光大曰榮?！∮种菝！厩皾h·地理志】屬犍爲(wèi)郡，唐置榮州?！∮侄艠s，草也。《爾雅》莣，杜榮。註似茅，皮可以爲(wèi)繩索履屩?！∮中铡！臼酚洝ぢ}門(mén)弟子傳】榮旂。【莊子】榮啓期?！∮帧炯崱烤S傾切，音營(yíng)。義同。 又葉以中切，音融。【越絕書(shū)】種留封侯，不知令終。二賢比德，種獨(dú)不榮?！緱類踉啤繓|韻宜收榮字。 又葉爲(wèi)命切，音詠。【揚(yáng)雄·太??經(jīng)】宗其高年，鬼待敬也。牽羊于叢，不足榮也。鼎血之蕕，信王命也。
考證：〔又杜榮，忘憂艸也?！竟薄栄旁]】一名莣，今芒草，可爲(wèi)索?！场≈?jǐn)按杜榮非忘憂草，今改又杜榮，草也。爾雅莣，杜榮。註似茅，皮可以爲(wèi)繩索履屩。
