基本解釋
● 笞
chī ?ㄔˉ
◎ 用鞭杖或竹板打：鞭笞。
◎ 古代用竹板或荊條打人脊背或臀腿的刑罰：笞刑。
英文翻譯
◎ 笞
knout scourge
詳細解釋
詳細字義
◎ 笞 chī?
〈動〉
(1) (形聲。從竹,臺聲。本義:用竹板、荊條擊) 用鞭、杖、竹板抽打 [flog;beat with bamboo cane or wooden stick]
笞,擊也。——《說文》
笞者可以教之也。——《漢書·刑法志》
捶笞臏腳。——《荀子·正論》
(2) 又如:笞楚(笞是竹片,楚是荊條。用竹片荊條等物責打);笞撻(用板子、棍子拷打);笞服(拷打而使屈服)
詞性變化
◎ 笞 chī?
〈名〉
古代用鞭子或竹板拷打的刑罰 [flog]。如:笞杖(笞刑用的木杖);笞決(用刑決獄)
漢語字典
[①]［chī］
［《廣韻》丑之切，平之，徹。］
(1)用鞭、杖或竹板打人。
(2)古代的一種刑罰。用荊條或竹板敲打臀、腿或背。為五刑之一。
音韻參考
[廣 韻]：丑之切,上平7之,chī,止開三平之徹
[平水韻]：上平四支
[粵 語]：ci1
[閩南語]：thi5
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【未集上】【竹字部】 笞； 康熙筆畫：11； 頁碼：頁880第04【廣韻】丑之切【韻會】【正韻】抽之切，??音癡。捶擊也。【前漢·??法志】景帝六年詔曰：笞者，所以敎之也。其定箠令。丞相劉舍請笞者，捶長五尺，其本大一寸，其竹之末薄半寸，皆平其節。當笞者笞臋，毋得更人。【註】如淳曰：然則先時笞背也。師古曰：毋更人，謂行笞者不更易人也。【唐書·??法志】斷獄之??有五，一曰笞。笞之爲言恥也，凡過之小者，捶撻以恥之。漢用竹，後世更以楚。《書》曰撲作敎??是也。太宗甞覽《明堂針灸圖》，見人之五臟皆近背，詔罪人無得鞭背。【荀子·正論篇】捶、笞臏腳。【註】捶笞皆杖擊也。
