基本解釋
● 汁
zhī ? ㄓˉ
◎ 混有某種物質的水:汁液。墨汁。果汁。膽汁。腦汁。
英文翻譯
◎ 汁
extract juice liquor succus
詳細解釋
詳細字義
◎ 汁 zhī?
〈名〉
(1) (形聲。從水,十聲。本義:含有某種物質的液體)
(2) 同本義 [juice]
汁,液也?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
拾瀋?!?a href="#">左傳·哀公三年》。釋文:“北土呼汁為瀋?!?br>
函牛之鼎以亨雞,多汁則淡而不可食,少汁則熬而不可熟?!?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書·邊讓傳》
(3) 又如:汁子(汁液;湯汁);汁滓(汁液與渣滓);汁獻(求神用香酒);墨汁;豆汁;膽汁;茄汁;酸橙汁
(4) 雨夾雪 [rain and snow mixed]
[仲冬之月]行秋令,則天時雨汁,瓜瓠不成?!?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記·月令》。注:“雨汁者,水雪雜下也。”
漢語字典
[①][zhī]
[《廣韻》之入切,入緝,章。]
(1)含有某種物質的液體。
(2)雨夾雪。
(3)眼淚。
[②][shí]
[《集韻》寔入切,入緝,禪。]
見“汁2防”。
[③][xié]
[《集韻》檄頰切,入帖,匣。]
和諧;協調。
音韻參考
[廣 韻]:之入切,入26緝,zhi,深開三入侵A章
[平水韻]:入聲十四緝
[國 語]:zhī,xié,shī
[粵 語]:zap1
[閩南語]:chiap4
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【巳集上】【水字部】 汁; 康熙筆畫:6; 頁碼:頁604第03【唐韻】【韻會】之十切【集韻】【正韻】質入切,??音執?!菊f文】液也?!径Y·郊特牲】汁獻涗於醆酒。【註】獻讀爲莎。秬鬯者,中有煮鬱,和以盎齊,摩莎泲之,出其香汁,因謂之汁莎。 又啜汁?!臼酚洝の菏兰摇靠驮唬罕藙裉討鸸?,欲啜汁者衆?!驹]】喩冀功勳者衆也。 又雨雪雜下曰汁?!径Y·月令】仲冬行秋令,則天時雨汁,瓜瓠不成?!∮帧炯崱肯a切,音協。與協通。和也?!緭P子·方言】自關而東曰協,關西曰汁?!緩埡狻の骶┵x】五緯相汁,以旅於東井?!咀笏肌嵌假x】皆與謠俗汁協,律呂相應。【註】猶葉也。 又【爾雅·釋天】太歲在未爲協洽?!臼酚洝v書】作汁洽?!纠钛苍啤垦躁涥柣?,萬物和合,故曰協洽也?!∮帧揪晻恐饧o,黑帝名?!局芏Y註】黑曰汁光紀,顓頊食焉。汁音葉,劉昌宗讀。亦作子集切?!∮帧炯崱繉嵢肭?,音十。?邡,縣名,在蜀?;驈囊刈??。亦作汁。
考證:〔【周禮註】黑曰汁光紀,顓頊食焉。汁音葉,劉子集讀。亦作卽入切?!场≈敯粗芏Y釋文汁音葉,劉子集反,謂劉昌宗音子集反,非以劉子集爲人名。謹改劉子集爲劉昌宗。卽入切爲子集切。