漢語字典

[①]［tāng］
［《廣韻》吐郎切，平唐，透。］
“湯1”的繁體字。
(1)沸水；熱水。
(2)溫泉。
(3)指溫泉浴池。
(4)帶汁水的菜肴。
(5)指食物加水煮出的汁液。
(6)中藥湯劑。
(7)湯池，護城河。
(8)商朝的開國之君。又稱成湯、成唐、武湯、武王、天乙等。
(9)姓。
[②]［tàng］
［《廣韻》他浪切，去宕，透。］
“湯2”的繁體字。
(1)高溫物體與皮膚接觸而使之產生疼痛感。
(2)把肉、菜放進開水里稍微煮一下就取出來。
(3)泛指煮。
(4)用開水或熱水澆、泡。
(5)用熱物接觸冷物使之變暖。
(6)沖撞；冒。
(7)搪，抵擋。
(8)觸，碰。
(9)用同“淌”。
(10)用同“趟”。參見“湯2湯兒”。
(11)通“蕩”。行為放縱。
(12)通“蕩”。大。參見“湯2禹”。
(13)通“蕩”。蕩滌。
[③]［shāng］
［《廣韻》式羊切，平陽，書。］
亦作“漡1”。“湯3”的繁體字。
見“湯3湯”。
[④]［yáng］
［《集韻》余章切，平陽，以。］
“湯4”的繁體字。

音韻參考

[上古音]：陽部透母,thang
[廣　韻]：式羊切,下平10陽,shāng,宕開三平陽書
[平水韻]：下平七陽·去聲二十三漾
[唐　音]：tɑng
[國　語]：tāng,tàng,shāng,yáng
[粵　語]：soeng1tong1
[閩南語]：thng1,thong1

康熙字典

◎ 康熙字典解釋
【巳集上】【水字部】　湯； 康熙筆畫：13； 頁碼：頁638第16
【唐韻】土郎切【集韻】【韻會】【正韻】他郎切，??音鏜。【說文】熱水也。【楚辭·九歌】浴蘭湯兮沐芳。　又水名。【山海經】上申之山，湯水出焉。又【水經注】江水，東逕瞿巫灘，左則湯谿水註之，源出朐忍縣北。　又谷名。【張衡·南都賦】湯谷涌其後。　又州名。【韻會】廣南化外，唐置湯州，天寶時爲湯泉郡。　又縣名。【廣輿記】湯隂縣，屬彰德府。　又【書·虞書疏】除殘去虐曰湯。馬融又云：雲行雨施曰湯。又【風俗通·王霸篇】湯者，攘也，昌也。言其攘除不軌，天下熾盛。　又【廣韻】式羊切【集韻】【韻會】【正韻】尸羊切，??音商。湯湯，流貌。一曰波動之狀。【詩·大雅】江漢湯湯。　又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】??他浪切，音儻。熱水沃也。【禮·月令】如以熱湯。　又【集韻】余章切，音陽。與暘同。暘谷，日所出也。亦作陽。【淮南子·天文訓】日出于湯谷。　又【廣韻】他浪切，音盪。與蕩通。【詩·陳風】子之湯兮。【傳】湯，蕩也。【箋】言游蕩無不爲也。　又與盪同。【前漢·天文志】四星若合，是謂大湯。　又【韻補】葉透空切，音通。【東方朔·七諫】何靑雲之流瀾兮，微霜降之蒙蒙。徐風至而徘徊兮，疾風過之湯湯。

---

考證：〔【楚辭·九歌】浴蘭湯兮沐芳華。〕　謹按原文華字屬下爲句不連芳讀，謹省華字。

字源字形

字源演變：

金文小篆 楷體

字形對比：

中國大陸宋體臺灣細明體香港明體日本明朝體韓國明朝體舊字形